Französisch Deutsch promènait

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
umherschweifen lassen ließ umherschweifen (hat) umherschweifen lassen promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener regard promener promènait promené(e)	figfigürlich	Verb
sich ergeben irreg. sich ergeben ergab sich (hat) sich ergeben promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener promènait promené(e)		Verb
herumschlendern, umherschlendern herum-/umherschlendern schlenderte herum / umher (ist) herum-/umhergeschlendert promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	se promener promener promènait promené(e)		Verb
herumlaufen irreg. herumlaufen lief herum (ist) herumgelaufen promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	se promener promener promènait promené(e)		Verb
promenieren promenierte (hat) promeniert promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener promènait promené(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
spazieren führen führte spazieren (hat) spazieren geführt promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener promènait promené(e)		Verb
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	se promener se balader promener promènait promené(e)		Verb
herumlatschen, umherlatschen latschte herum, latschte umher (ist) herumgelatscht, umhergelatscht promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener promènait promené(e)	umgspUmgangssprache	Verb
umherführen führte umher (hat) umhergeführt promener {Verb}: I. promenieren / spazieren führen, herumführen; II. promenieren / sich ergeben; III. {fig.} umherschweifen lassen; IV. {ugs.} {se promener} herumlaufen, herumlatschen, umherschlendern (auf dem Corso); V. {se promener} spazieren gehen; {en voiture / se promener} spazieren fahren;	promener promènait promené(e)		Verb
Gassi mit seinem Hund gehen / promenieren / spazieren führen mit seinem Hund gehen / promenieren ging / promenierte / ... führte ... gegangen / promeniert / ...geführt	promener son chien promenait son chien promené(e) son chien		Verb
im Wald spazieren spazierte im Wald (ist) im Wald spazieren gegangen	se promener dans le bois se promener se promenait se promené(e)		Verb
durch die Welt gondeln gondelte durch die Welt (ist) durch die Welt gegondelt Reise	se promener / balader sur la planète se promener / balader se promenait / baladait se promené(e) / baladé(e)		Verb