Französisch Deutsch présentasses

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vorführen, vorzeigen führte / zeigte vor (hat) vorgeführt / vorgezeigt	présenter présentait présenté(e)		Verb
präsentieren präsentierte (hat) präsentiert	présenter présentait présenté(e)		Verb
aufweisen irreg. aufweisen wies auf (hat) aufgewiesen	présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. präsentieren präsentierte jmdn. (hat) jmdn. präsentiert	présenter qn présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. darbieten irreg. etw. darbieten bot etw.dar (hat) etw. dargeboten	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
kandidieren kandidierte (hat) kandidiert	présenter présentait présenté(e) élections		Verb
aufweisen irreg. aufweisen wies auf (hat) aufgewiesen	présenter présentait présenté(e) manque		Verb
etw. vorbringen irreg. etw. vorbringen brachte etw. vor (hat) etw. vorgebracht	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
auftauchen tauchte auf aufgetaucht	présenter présentait présenté(e) difficultés		Verb
etw. bieten irreg. etw. bieten bot etw. (hat) etw. geboten	présenter qc présenter présentait présenté(e)		Verb
darstellen stellte dar (hat) dargestellt	présenter présentait présenté(e) idées		Verb
darlegen darstellen legte dar (hat) dargestellt	présenter présentait présenté(e) idées		Verb
sein Beileid aussprechen sprach sein Beileid aus (hat) sein Beileid ausgesprochen Tod	présenter ses condoléances présenter présentait présenté(e)		Verb
ein Produkt präsentieren präsentierte ein Produkt (hat) ein Produkt präsentiert	présenter un produit présenter présentait présenté(e)		Verb
Unregelmäßigkeiten aufweisen irreg. Unregelmäßigkeiten aufweisen wies Unregelmäßigkeiten auf (hat) Unregelmäßigkeiten aufgewiesen	présenter des irrégularités présenter présentait présenté(e)		Verb
sich entschuldigen entschuldigte sich (hat) sich entschuldigt	présenter ses excuses présenter présentait présenté(e)		Verb
eine Sendung moderieren moderierte eine Sendung (hat) eine Sendung moderiert	présenter une émission présenter présentait présenté(e)		Verb
vorführen führte vor (hat) vorgeführt	présenter présentait présenté(e) p. e.: appareil		Verb
anbieten irreg. anbieten bot an (hat) angeboten	présenter présentait présenté(e) chaise, mets		Verb
mit sich bringen irreg. mit sich bringen brachte mit sich mit (hat) mit sich gebracht	présenter présentait présenté(e) difficultés, dangers		Verb
ein Produkt präsentieren präsentierte ein Produkt (hat) ein Produkt präsentiert	présenter un produit présenter présenait présenté(e)	Komm.Kommerz	Verb
ein Argument vorbringen brachte ein Argument vor (hat) ein Argument vorgebracht Diskussion	présenter un argument présenter présentait présenté(e)		Verb
seine Entschuldigung vorbringen irreg. seine Entschuldigung vorbringen brachte seine Entschuldigung vor (hat) seine Entschuldigung vorgebracht	présenter ses excuses présenter présentait présenté(e)		Verb
ein Risiko bergen barg ein Risiko (hat) ein Risiko geborgen	présenter un risque présenter présentait présenté(e)		Verb
vorlegen legte vor (hat) vorgelegt	présenter présentait présenté(e) facture, chèque		Verb
einen Antrag stellen stellte einen Antrag (hat) einen Antrag gestellt	présenter une proposition présenter présentait présenté(e)		Verb
▶ ▶Konjugieren vorstellen stellte vor (hat) vorgestellt	présenter présentait présenté(e) personne, livre		Verb
jmdn. mit jmdn. bekanntmachen machte jmdn. mit jmdn. bekannt (hat) jmdn. mit jmdn. bekanntgemacht	présenter qn à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
als etw. auftreten irreg. als etw. auftreten trat als etw. auf (ist) als etw. aufgetreten	présenter comme qc présenter présentait présenté(e)		Verb
die Fahrkarte zeigen zeigte die Fahrkarte (hat) die Fahrkarte gezeigt Verkehr	présenter le billet présenter présentait présenté(e)		Verb
(vor)zeigen zeigte (vor) (hat) (vor)gezeigt	présenter présentait présenté(e) p. e.: billet		Verb
überreichen überreichte (hat) überreicht	présenter présentait présenté(e) fleurs, cadeau		Verb
jmdn. jmdm. vorstellen stellte jmdn. jmdm. vor (hat) jmdn. jmdm. vorgestellt	présenter qn à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
kandidieren kandidierte (hat) kandidiert	présenter une candidature présenter présentait présenté(e)		Verb
übergewichtig sein war übergewichtig (ist) übergewichtig gewesen	présenter une surcharge pondérale présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. etw. vorhalten irreg. jmdn. etw. vorhalten hielt jmdn. etw. vor (hat) jmdn. etw. vorgehalten	présenter qc à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
von Interesse sein war von Interesse (ist) von Interesse gewesen	présenter de l'intérêt présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. an jmdn. herantragen irreg. etw. an jmdn. herantragen trug etw. an jmdn. heran (hat) etw. an jmdn. herangetragen	présenter qc à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
einen Gesetzesentwurf einbringen irreg. einen Gesetzesentwurf einbringen brachte einen Gesetzesentwurf ein (hat) einen Gesetzesentwurf eingebracht	présenter un projet de loi présenter présentait présenté(e)	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
jmdm. Abbitte leisten leistete jmdm. Abbitte (hat) jmdm. Abbitte geleistet formell	présenter ses excuses à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. seinen Gruß entbieten irreg. jmdm. seinen Gruß entbieten entbot jmdm. seinen Gruß (hat) jmdm. seinen Gruß entboten formell	présenter ses salutations à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. sein Beileid aussprechen irreg. jmdm. sein Beileid aussprechen sprach jmdm. sein Beileid aus (hat) jmdm. sein Beileid ausgesprochen	présenter des condoléances à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. kondolieren kondolierte jmdm. (hat) jmdm. kondoliert	présenter des condoléances à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. nachreichen reichte etw. nach (hat) etw. nachgereicht	présenter plus tard présenter présentait présenté(e) des documents		Verb
jmdm. sein Beileid bekunden bekundete jmdm. sein Beileid (hat) jmdm. sein Beileid bekundet	présenter des condoléances à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
einen Scheck zur Zahlung vorlegen legte einen Scheck zur Zahlung vor (hat) einen Scheck zur Zahlung vorgelegt	présenter un chèque au paiement présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. zum Geburtstag gratulieren gratulierte jmdm. zum Geburtstag (hat) jmdm. zum Geburtstag gratuliert	présenter ses vœux à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdn. Vorteile gewähren gewährte jmdn. Vorteile (hat) jmdn. Vorteile gehabt	présenter des avantages à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
den Vorteil bieten irreg., dass den Vorteil bieten, dass bot den Vorteil, dass (hat) den Vorteil geboten, dass	présenter l'intérêt de +inf. présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. gratulieren gratulierte jmdm. (hat) jmdm. gratuliert	présenter ses félicitations à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
sich um eine Stelle bewerben irreg. sich um eine Stelle bewerben bewarb sich um eine Stelle (hat) sich um eine Stelle beworben	présenter sa candidature à un poste présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. in günstigem Licht darstellen stellte ... dar (hat) ... dargestellt	présenter qc sous un beau jour présenter présentait présenté(e)		Verb
jmdm. seine guten Wünsche aussprechen irreg. ... aussprechen sprach ... aus (hat) ... ausgesprochen	présenter ses vœux à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. in großen Zügen darstellen stellte etw. in großen Zügen dar (hat) etw. in großen Zügen dargestellt	présenter qc dans les grandes lignes présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. in groben Zügen darstellen stellte etw. in groben Zügen dar (hat) etw. in groben Zügen dargestellt	présenter qc dans les grandes lignes présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. in günstigem Licht darstellen etw. in günstigem Licht darstellen stellte ... dar (hat) ... dargestellt	présenter qc sous un jour favorable présenter présentait présenté(e)		Verb
für ein Amt kandidieren kandidierte für ein Amt (hat) für ein Amt kandidiert	présenter sa candidature à un poste présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. tabellieren tabellierte etw. (hat) etw. tabelliert	présenter qc sous forme de tableau présenter présentait présenté(e)		Verb
etw. irgendwie gestalten gestaltete irgendwie etw. (hat) etw. irgendwie gestaltet	présenter qc d'une certaine façon présenter présentait présenté(e) çççç		Verb