pauker.at

Französisch Deutsch pouvait

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. tun können pouvoir faire qc Verb
Wenn er doch (nur) kommen könnte! S'il pouvait (seulement) venir !
pouvoir: imparfait pouvais, pouvais, pouvait, pouvions, pouviez, pouvaient
Im Januar 2016 passten wir unsere Staatenliste an und befanden, dass Datenübermittlungen in die Vereinigten Staaten nicht allein gestützt auf Safe Harbor erfolgen können.www.edoeb.admin.ch En janvier 2016, nous avons adapté notre liste des États et constaté que la transmission de données vers les États-Unis ne pouvait s’appuyer sur le seul dispositif Safe Harbor.www.edoeb.admin.ch
Diese Methode wertet die Asylgesuche des ersten und zweiten Quartals übermässig auf und kann - wie dies im Jahr 1999 der Fall war - die Berechnung des Bundesbeitrages stark verzerren.www.admin.ch Par conséquent, les demandes d'asile des premier et deuxième trimestres de l'année avaient une influence prépondérante sur le calcul de la contribution versée aux cantons. Cela pouvait avoir des conséquences indésirables.www.admin.ch
können pouvoir
Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier
Verb
Dekl. Macht
f

pouvoir {Verb}, {Nomen}: I. {Verb} können, dürfen; II. {Nomen} Macht {f}; {Legislative}, {Executive} Gewalt {f}; {Recht} Befugnis; {Prokuration} Vollmacht; III. {österr.} Pouvoir {n} / Handlungs-, Verhandlungsvollmacht {f}; IV. {Technik}, {Physik} Vermögen {n}, Fähigkeit {f};
pouvoir
m
Substantiv
können, imstande sein pouvoirVerb
Dekl. Stärke
f
pouvoir
m
Substantiv
können, dürfen pouvoir
Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 8:06:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken