Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch porter sur qc

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
sich erstrecken auf etwas
sich erstrecken auferstreckte sich auf(hat) sich erstreckt auf
porter sur qc
porter sur qcportait sur qcporté(e) sur qc
Verb
auf die Bühne (/ Bühnenbretter) steigen
Theater
monter sur les planches
sich beziehen, erstrecken auf porter sur
über etw. informieren informer sur qc.
einer Sache schaden
schadete einer Sache(hat) einer Sache geschadet
porter atteinte à qcVerb
etw. beeinflussen
beeinflusste etw.(hat) etw. beeinflusst
Konjugieren agir sur qc
agiragissaitagi
finan, Verbrechersynd.Verb
an etw. dat. sparen
an etw. sparensparte an etw.(hat) an etw. gespart
rogner sur qc
rognait sur qcrogné(e) sur qc
Verb
etw. auf etw. anrechnen
... anrechnenrechnete ... an(hat) ... angerechnet
imputer qc sur qc
imputait qc sur qcimputé(e) qc sur qc
Verb
auf etw. steigen/etw. besteigen monter sur qc
auf etwas beruhen 1 reposer sur qc
auf etw klicken cliquer sur qc
auf etw. hinausgehen donner sur qc
etw. erarbeiten an etw. arbeiten travailler sur qc
etw. auswerfen irreg.
etw. auswerfenwarf etw. aus(hat) etw. ausgeworfen
produire qc
produire
Verb
etw. vorweisen irreg.
etw. vorweisenwies etw. vor(hat) etw. vorgewiesen
produire qc
produire
Verb
etw. mitverfolgen
verfolgte etw. mit(hat) etw. mitverfolgt
suivre qc
suivre
Verb
etw. bewirken
bewirkte etw.(hat) etw. bewirkt
produire qc
produire
Verb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. verursachen
verursachte etw.(hat) etw. verursacht
produire qc
produire
Verb
etw. anfertigen
fertigte etw. an(hat) etw. angefertigt
produire qc
produire
Verb
etw. produzieren
produzierte etw.(hat) etw. produziert
produire qc
produire
Verb
Konjugieren bringen irreg.
bringenbrachte(hat) gebracht
Konjugieren porter
portaitporté(e)
Verb
etw. zeitigen
zeitigte etw.(hat) etw. gezeitigt
produire qc
produire
Verb
etw. nachvollziehen irreg.
etw. nachvollziehenvollzog etw. nach(hat) etw. nachvollzogen
suivre qc
suivre
Verb
etw. durchmachen
machte etw. durch(hat) etw. durchgemacht
suivre qc
suivre
Verb
etw. annehmen irreg.
etw. annehmennahm etw. an(hat) etw. angenommen
suivre qc
suivre
Verb
etw. beherzigen
beherzigte etw.(hat) etw. beherzigt
suivre qc
suivre
fig, übertr.Verb
eine Sache weiterverfolgen
eine Sache weiterverfolgtverfolgte eine Sache weiter(hat) eine Sache weiterverfolgt
suivre qcVerb
etw. kaufen
kaufte etw.(hat) etw. gekauft
Konjugieren acheter qc
acheterachetaitacheté(e)
Verb
etw. panzern
panzerte etw.(hat) etw. gepanzert
Konjugieren cuirasser qc
cuirassercuirassaitcuirassé(e)
Verb
etw. beordern
beorderte etw.(hat) etw. beordert
Konjugieren commander qc
commandercommandaitcommandé(e)
Komm.Verb
etw. hervorrufen
rief etw. hervor(hat) etw. hervorgerufen
produire qc
produire
Verb
den Befehl über etw. führen
führte den Befehl über etw.(hat) den Befehl über etw. geführt
Konjugieren commander qc
commandercommandaitcommandé(e)
militVerb
etw. beantragen
beantragte etw.(hat) etw. beantragt
Konjugieren motionner qc
motionnermotionnaitmotionné(e)
Verb
etw. zu scharf braten irreg.
etw. zu scharf bratenbriet etw. zu scharf (hat) etw. zu scharf gebraten
Konjugieren carboniser qc
carbonisercarbonisaitcarbonisé(e)
culinVerb
etw. kohlen
kohlte etw.(hat) etw. gekohlt
Konjugieren carboniser qc
carbonisercarbonisaitcarbonisé(e)
chemiVerb
etw. erschaffen
erschaffte etw.(hat) etw. erschafft
produire qc
produire
Verb
etw. ausschlämmen
schlämmte etw. aus(hat) etw. ausgeschlämmt
Konjugieren curer qc
curercuraitcuré(e)
Verb
etw. hervorbringen
brachte etw. hervor(hat) etw. hervorgebracht
produire qc
produire
Verb
über..., Über... in zusammengesetzten Wörtern sur...
etw. erzeugen
erzeugte etw.(hat) etw. erzeugt
produire qc
produire
Verb
etw. modulieren
modulierte etw.(hat) etw. moduliert
Konjugieren moduler qc
modulermodulaitmodulé(e)
Verb
sich auswirken auf
wirkte sich aus auf(hat) sich ausgewirkt auf
Konjugieren agir sur
agiragissaitagi
Verb
an surAdverbEO
darauf (räumlich) sur
auf surIO N0
straucheln über
strauchelte über(ist) gestrauchelt über

trébucher sur {verbe} {acc.}: I. stolpern über, straucheln über {Akk.};
trébucher sur
trébuchait surtrébuché(e) sur
Verb
auf etwas beruhen être basé sur qc
(starker) Einfluss auf jdn/etw ascendant sur qn/qc
sich über etw erkundigen
Information
se renseigner sur qc
Vorrang einer Sache vor etwas
Reihenfolge
primauté de qc sur qc
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
stolpern über
stolperte über(ist) gestolpert über

trébucher sur {verbe} {acc.}: I. stolpern über, straucheln über {Akk.};
trébucher sur
trébuchait surtrébuché(e) sur
Verb
gewiss
sûr {m}, sûre {f} {Adj.}: I. sicher, gewiss; {fiable} zuverlässig;
sûr, -eAdjektiv
sicher
sûr {m}, sûre {f} {Adj.}: I. sicher, gewiss; {fiable} zuverlässig;
sûr, .-eAdjektiv
sich über etwas kundig machen/informieren se renseigner sur qc
etw. auf sich nehmen irreg.
etw. auf sich nehmen nahm etwas auf sichetw. auf sich genommen
prendre qc sur soi
prendre qc sur soi prenait qc sur soi pris(e) qc sur soi
Verb
etw. endgültig begraben / abschreiben
begrub / schrieb etw. ... ab(hat) etw. ... begraben / abgeschrieben
mettre une croix sur qcVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 12:27:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken