pauker.at

Französisch Deutsch passes

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. (Gebirgs-)Pass
m
le col
m
Substantiv
Dekl. Pass Pässe
m

Ballabgabe, direktes Zuspiel
passe
m
sportSubstantiv
eine schwierige Situation meistern
fig., übertr. umgs.: etwas umschiffen, umschippern
passer le cap übertr.Verb
beim Publikum gut ankommen irreg. passer la rampe Verb
die Grenze überqueren
Reise
passer la frontière Verb
das Abitur machen passer le bac ugs
familier
Verb
etw. buchen passer écriture de qc Verb
eine Zwangsjacke verpassen passer une camisole de force figVerb
Lagenbindefehler
m

Schweißen
manque de fusion entre passes
m
Substantiv
durch die Maschen schlüpfen passer à travers les mailles fig, übertr.Verb
den Führerschein machen passer son permis de conduire Verb
durch die Maschen schlüpfen passer entre les mailles du filet fig, übertr.Verb
jmdm. vor der Nase wegfahren Bus
Verkehr, Reise
passer sous le nez de qn Verb
jmdn anrufen
Telefon
passer un coup de bigo / bigophone ugs Verb
ohne weiteres angenommen werden passer comme une lettre à la poste Verb
einen Teppich saugen
Haushalt
passer un tapis à l'aspirateur, passer l’aspirateur sur un tapis Verb
Die Tage des Festes sind vorbei.
Zitat

(aus der Oper: Le tableau parlant (1769) von Anseaumes)
Ils sont passés, ces jours de fêtes.
Dekl. Pass (Gebirge)
m
col, leSubstantiv
vorübergehen passerVerb
stecken, hinkommen passerVerb
verbringen, vergehen, vorbeigehen [Zeit] passerVerb
vorbeifahren, vorbeigehen, hinüberfahren, hinübergehen passerVerb
zureichen passerVerb
stattfinden irreg. se passer scène action Verb
sich abspielen se passer scène action Verb
in eine (andere) Mannschaft kommen passer dans une (autre) équipe sportVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 18:46:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken