Französisch Deutsch paie

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren zahlen zahlte (hat) gezahlt	payer payé(e)		Verb
payer verb subjontif présent 1. EZ	paie
sich lohnen lohnte sich (hat) sich gelohnt	payer payé(e)		Verb
payer verb subjontif présent 3. EZ	paie
auszahlen zahlte aus (hat) ausgezahlt	payer payé(e) régler		Verb
teuer bezahlen bezahlte teuer (hat) teuer bezahlt	payer cher payer payé(e)		Verb
bar (be-)zahlen (be-)zahlte bar (hat) bar bezahlt / gezahlt	payer cash payer payé(e)		Verb
Dekl. Lohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn[e] den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne Satz Arbeit	paie f, paye f		Substantiv
einen Zuschlag zahlen zahlte einen Zuschlag (hat) einen Zuschlag gezahlt Gebühr	payer un supplément payer payé(e)		Verb
Dekl. Lohnabrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lohnabrechnung die Lohnabrechnungen Genitiv der Lohnabrechnung der Lohnabrechnungen Dativ der Lohnabrechnung den Lohnabrechnungen Akkusativ die Lohnabrechnung die Lohnabrechnungen	bulletin de paie m		Substantiv
den Schaden bezahlen bezahlte den Schaden (hat) den Schaden bezahlt	payer la casse payer payé(e)		Verb
bar zahlen zahlte bar (hat) bar gezahlt Geld	payer en espèces payer payé(e)		Verb
etwas teuer erkaufen / erstehen etw. teuer erkaufen / erstehen erkaufte / erstand etw. teuer (hat) etw. teuer erkauft / erstanden	payer cher qc fig payer payé(e)	figfigürlich	Verb
mit Karte zahlen zahlte mit Karte (hat) mit Karte gezahlt Einkauf	payer par carte bancaire payer payé(e)		Verb
Dekl. Gehaltsabrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltsabrechnung die Gehaltsabrechnungen Genitiv der Gehaltsabrechnung der Gehaltsabrechnungen Dativ der Gehaltsabrechnung den Gehaltsabrechnungen Akkusativ die Gehaltsabrechnung die Gehaltsabrechnungen	la fiche de paie		Substantiv
in mehreren Raten bezahlen bezahlte in mehreren Raten (hat) in mehreren Raten bezahlt	payer en plusieurs versements payer payé(e)		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer en liquide payer payé(e) argent		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer au comptant payer payé(e) argent		Verb
payer: subjonctif	paie, paies, paie, payions, payiez, paient
er hält dich zum Narren	il se paie ta tête		Redewendung
etw. aus der eigenen Tasche bezahlen ... bezahlen bezahlte ... (hat) ... bezahlt	payer qc de sa poche payer payé(e)		Verb
mit Kreditkarte zahlen zahlte mit Kreditkarte (hat) mit Kreditkarte gezahlt Einkauf	payer par carte de crédit payer payé(e)		Verb
einträglich sein war einträglich (ist) einträglich gewesen Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten	payer payé(e) Synonym: 1. payer 2, payer 3. se payer qc		Verb
▶ bezahlen	payer (je paie, tu paies, il/elle/on paie, nous payons, vous payez, ils/elles paient)		Verb
Die Innenräume zeigen die Vorarlberger Holzbaukunst in ihrer ganzen Pracht: sägeroher Parkettboden und Massivholzeinbauten, selbst die Lüftungsschächte sind aus Holz. Die Schule erhielt rekordhohe 976 von 1000 möglichen Punkten im Vorarlberger Kommunalausweis, der die Nachhaltigkeit bewertet.www.admin.ch	En enregistrant 976 points sur 1000 au passeport communal instauré dans le Vorarlberg pour mesurer la durabilité des bâtiments, l’école a atteint un record et prouve qu’il est possible de construire entièrement selon les principes du développement durable, et que cela paie. www.admin.ch
entlohnen	payer		Verb
▶Konjugieren bezahlen bezahlte (hat) bezahlt Synonym: 1. (be-)zahlen 2. einträglich sein, sich lohnen 3. sich etw. leisten	payer payé(e) Synonym: 1. payer 2. payer 3. se payer qc		Verb