Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
oder ouKonjunktionGL PT
wohin? où?
wohin
Wo?
FAQ
?
Woher?
FAQ
D'où ?
oder vielmehr ou plutôt
wo (/ wohin) auch immer que
oder ou bienKonjunktion
oder dann ou alors
oder (aber) ... ou bien ...
oder gar ou encore
oder aber ou bien
oder auch ou encore
oder besser gesagt
Sprechweise
ou plutôt
oder auch ou alors
beziehungsweise ou bien
oder (lieber) ou bien
falls au cas
Kopf oder Zahl?
Wette
Pile ou face ?
sédentaire m. ou f. sesshaft
Wo arbeitet Philippe? travaille Philippe ?
entweder ... oder soit ... soit / ou (bien) ... ou (bien)
Wo wohnen Sie?
FAQ
habitez-vous ?
bzw. ou bien; respectivement
Wo bist du?
FAQ
es-tu ?
früher oder später tôt ou tard
Jetzt oder nie!
Entschluss
Maintenant ou jamais !
tot oder lebendig mort ou vif
Wo arbeiten Sie ?
Arbeit, FAQ
Vous travaillez ?
mehr oder weniger plus ou moins
Wohin gehst du?
FAQ
vas-tu ?
Wo wohnen Sie? Vous habitez ?
falls + Kondit. au cas
irgendwo, irgendwohin n'importe
(Vogel,) friss oder stirb!
Aufforderung, Entschluss
Marche ou crève !
Wohin gehen Sie?
Aufenthalt
Vous allez ?
Wo befindet sich ...?
FAQ
se trouve ... ?
Wo ist Christian? Il est où, Christian ?
bis zu dem Moment, wo ...
Zeitangabe
jusq'au moment ...
wegen [+gén ou dat] en raison de
Pflegeeltern f, pl parents nourriciers [ou adoptifs] mSubstantiv
wegen [+gén ou dat] du fait de
sich in Hüften wiegen rouler des ou hanchesRedewendung
Lieblingsgetränk n boisson préférée [ou favorite] fSubstantiv
zu der Zeit als à l'heure
falls au cas où, si
zu Recht oder zu Unrecht à tort ou à raison 
Sondermüll m, pl déchets spéciaux [ou toxiques] mSubstantiv
Grenzstadt f ville frontalière [ou frontière] fSubstantiv
Kofferschloss n serrure de [ou de valise] fSubstantiv
Sondermüll m déchets m, pl spéciaux [ou toxiques]Substantiv
Wo ist der Unterschied?
Vergleich
est la différence ?
Irrtum und Unterlassung vorbehalten
jur
sauf erreur ou omission
Gesamtsumme f somme globale [ou totale] fSubstantiv
Herzfehler m malformation [ou déficience f ] cardiaque fSubstantiv
Worauf man sitzt l’on peut s’asseoir
Wo ist die Kasse?
Einkauf
La caisse est ?
das Hotel, in dem wir wohnen (/ uns aufhalten) l’hôtel nous séjournons
andererseits ceci ou cela dit
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 14:56:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken