Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch objet - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Betreff m objet mSubstantiv
Deklinieren Gegenstand m, Objekt n objet mSubstantiv
Attrappe f objet factice mSubstantiv
Kunstgegenstand m
Kunst
objet d'art mSubstantivEN
Objektergänzung f
Grammtik
complément d'objet mSubstantiv
etw zum Ziel haben
Absicht
avoir qc pour objet
gut sichtbar sein
Wahrnehmung
être bien en évidence [objet]
UFO n (unidentifiziertes Flugobjekt) OVNI m (objet volant non-identifié)
Gegenstand einer Sache sein être (/ faire) l'objet de qch.
Gegen die Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht erhoben werden.www.admin.ch La décision peut faire l'objet d'un recours auprès du Tribunal administratif fédéral dans les 30 jours suivant son ouverture.www.admin.ch
Elektrische Erzeugnisse für Haushalt, Büro, Gewerbe und Industrie werden stichprobenweise auf ihre Konformität und Sicherheit hin überprüft.www.admin.ch Les appareils électriques destinés aux ménages privés, aux bureaux, aux entreprises d'artisanat et à l'industrie font l'objet de contrôles par pointage portant sur leur conformité et leur sécurité.www.admin.ch
Insgesamt führte die Kommission im letzten Jahr 18 Kontrollbesuche in Einrichtungen durch, in denen sich Personen entweder im Freiheitsentzug befinden oder freiheitsbeschränkenden Massnahmen unterliegen.www.admin.ch La CNPT a effectué un total de 18 visites de contrôle dans des établissements sont placées des personnes privées de liberté ou faisant l'objet de mesures restreignant la liberté de mouvement.www.admin.ch
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch Souvent, les personnes qui nous ont demandé conseil ont subi les critiques de leur employeurs à propos de leur comportement, ils faisaient l'objet d'une enquête en cours ou même avaient été congédiés.www.edoeb.admin.ch
Diskutiert wurde unter anderem die Linienführung der NEAT bei Altdorf/Erstfeld, die Gegenstand eines vom Bundesamt für Raumplanung (BRP) geleiteten Bereinigungsverfahrens ist.www.admin.ch Les discussions ont porté notamment sur le tracé de la NLFA près d'Altdorf/Erstfeld, qui font l'objet d'une procédure de conciliation dirigée par l'Office fédéral de l'aménagement du territoire (OFAT).www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2018 5:25:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon