Französisch Deutsch lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Wochentage	lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche		Substantiv
▶Dekl. Samstag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samstag die Samstage Genitiv des Samstag[e]s der Samstage Dativ dem Samstag[e] den Samstagen Akkusativ den Samstag die Samstage samedi {m}: I. Samstag {m}, Sonnabend {m};	samedi m		Substantiv
Palmsonntag m Feiertage	dimanche des Rameaux m		Substantiv
Dekl. Pfingstsonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfingstsonntag die Pfingstsonntage Genitiv des Pfingstsonntag[e]s der Pfingstsonntage Dativ dem Pfingstsonntag den Pfingstsonntagen Akkusativ den Pfingstsonntag die Pfingstsonntage Feiertage	dimanche de Pentecôte m		Substantiv
▶Dekl. Mittwoch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittwoch die Mittwoche Genitiv des Mittwoch[e]s der Mittwoche Dativ dem Mittwoch[e] den Mittwochen Akkusativ den Mittwoch die Mittwoche	mercredi m		Substantiv
▶Dekl. Donnerstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Donnerstag die Donnerstage Genitiv des Donnerstag[e]s der Donnerstage Dativ dem Donnerstag[e] den Donnerstagen Akkusativ den Donnerstag die Donnerstage	jeudi m		Substantiv
▶Dekl. Dienstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dienstag die Dienstage Genitiv des Dienstag[e]s der Dienstage Dativ dem Dienstag[e] den Dienstagen Akkusativ den Dienstag die Dienstage	mardi m		Substantiv
▶Dekl. Montag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Montag die Montage Genitiv des Montag[e]s der Montage Dativ dem Montag[e] den Montagen Akkusativ den Montag die Montage	lundi m		Substantiv
▶Dekl. Sonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntag die Sonntage Genitiv des Sonntag[e]s der Sonntage Dativ dem Sonntag[e] den Sonntagen Akkusativ den Sonntag die Sonntage	dimanche m		Substantiv
Dekl. Samstagabend -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Samstagabend die Samstagabende Genitiv des Samstagabends der Samstagabende Dativ dem Samstagabend den Samstagabenden Akkusativ den Samstagabend die Samstagabende	samedi soir m		Substantiv
Samstag m, samstags	le samedi
am Samstag	le samedi
diesen Freitag Zeitangabe	ce vendredi
freitags, am Freitag	le vendredi
seit Freitag Zeitangabe	depuis vendredi
Bis Montag! Verabschiedung	À lundi !
donnerstags, am Donnerstag	le jeudi
sonntags	le dimanche
am Mittwoch, mittwochs Zeitangabe	le mercredi
Dekl. Karfreitag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karfreitag die Karfreitage Genitiv des Karfreitag[e]s der Karfreitage Dativ dem Karfreitag[e] den Karfreitagen Akkusativ den Karfreitag die Karfreitage Feiertage	Vendredi saint m		Substantiv
am Montagabend Zeitangabe	lundi soir	amamerikanisch
am Dienstag, dienstags	le mardi
Bis Dienstag! Verabschiedung	À mardi.
Fastnachtsdienstag m	mardi gras m		Substantiv
letzter/voriger Montag	lundi dernier
am Montag, montags	le lundi
Dekl. Sonntagsbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Genitiv des Sonntagsbratens der Sonntagsbraten Dativ dem Sonntagsbraten den Sonntagsbraten Akkusativ den Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Essen, Speisen	rôti du dimanche m		Substantiv
an diesem Dienstag Zeitangabe	ce mardi-là
Ostermontag m Feiertage	lundi de Pâques m		Substantiv
Freitagsgebet -e n	prière du vendredi f	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Substantiv
Pfingstmontag m	lundi m de Pentecôte		Substantiv
Pfingstmontag m	lundi de [la] Pentecôte m		Substantiv
im Laufe des Sonntagvormittags	dans la matinée de dimanche / dimanche dans la matinée
der letzte Montag im Monat Datum, Zeitangabe	le dernier lundi du mois
Abgemacht, am Samstag! Verabredung, Vereinbarung	Alors, d'accord pour samedi !
Die Schulen bleiben Samstag geschlossen. Schule	Les écoles restent fermées samedi.
im Laufe des Dienstagvormittags	dans la matinée de mardi / mardi dans la matinée
im Laufe des Montagvormittags	dans la matinée de lundi / lundi dans la matinée
am ersten Montag des Monats Datum, Zeitangabe	le premier lundi du mois
im Laufe des Samstagvormittags	dans la matinée de samedi / samedi dans la matinée
Ich werde dich nächsten Sonntag anrufen. Verabredung, Telefon	Je t'appellerai dimanche prochain.
Er ist letzten Dienstag heimgekommen. Reise	Il est rentré mardi dernier.
im Laufe des Mittwochvormittags	dans la matinée de mercredi / mercredi dans la matinée
im Laufe des Freitagvormittags	dans la matinée de vendredi / vendredi dans la matinée
im Laufe des Donnerstagvormittags	dans la matinée de jeudi / jeudi dans la matinée
Wann kommst du an? - Ich komme am Montagmorgen um 11 Uhr an. Ankunft / (ankommen)	Quand est-ce que tu arrives ? - J'arrive lundi matin à 11.00h.
Montags geht er nie aus. Unternehmung / (ausgehen)	Il ne sort jamais le lundi.
Sie war auf einen ruhigen Sonntag eingestellt. Erwartung	Elle pensait passer un dimanche tranquille.
Sie werden Ihre Aufgaben bis Donnerstag erledigt haben. Arbeit	Vous terminerez vos devoirs pour jeudi.
Am Sonntag in 8 Tagen kommen wir zurück. Zeitangabe	On revient dimanche en 8 jours.
Samstags keine Sprechstunde.	Pas de consultation(s) le samedi.
Samstags wird Markt abgehalten.	Le samedi est jour de marché.
Am Samstag feiern wir unseren Einzug. Feiern	Samedi, nous allons prendre la crémaillère.
Mittwochs habe ich Waschtag. Haushalt, Tagesablauf, Gewohnheiten	Le mercredi est mon jour de lessive.
Samstags gehe ich immer spät zu Bett. Gewohnheiten, Tagesablauf	Je me couche toujours tard le samedi.
Sie ist samstags abends oft auf Partys. Unternehmung	Le samedi soir, elle est souvent en boum.
Es ist nicht alle Tage Sonntag. Sprichwort	Ce n'est pas tous les jours dimanche.
Der Führungsstab wird am Freitag zu einer ersten Sitzung zusammentreten.www.admin.ch	L’état-major se réunira vendredi pour une première séance.www.admin.ch
Die Expertengruppe Entsorgungskonzepte für radioaktive Abfälle (EKRA) hat ihren Schlussbericht am Montag in Bern veröffentlicht.www.admin.ch	Le groupe d’experts pour les modèles de gestion des déchets radioactifs (EKRA) a publié son rapport final lundi à Berne.www.admin.ch