Französisch Deutsch liquide

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Tauchsieder - m	tube chauffe-liquide -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Körperflüssigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Körperflüssigkeit die Körperflüssigkeiten Genitiv der Körperflüssigkeit der Körperflüssigkeiten Dativ der Körperflüssigkeit den Körperflüssigkeiten Akkusativ die Körperflüssigkeit die Körperflüssigkeiten	liquide du corps m		Substantiv
Dekl. Flüssigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flüssigkeit die Flüssigkeiten Genitiv der Flüssigkeit der Flüssigkeiten Dativ der Flüssigkeit den Flüssigkeiten Akkusativ die Flüssigkeit die Flüssigkeiten	liquide m		Substantiv
flüssig	liquide		Adjektiv
abkochen kochte ab (hat) abgekocht	bouillir liquide		Verb
flüssiges Waschmittel n	lessive liquide f		Substantiv
(in) bar Geld	en liquide
Flüssiggas n Gas	gaz liquide m		Substantiv
Quecksilberkathode f	cathode liquide f		Substantiv
zerstäuben zerstäubte (hat) zerstäubt	pulvériser pulvérisait pulvérisé(e) liquide		Verb
Flüssigwand-Ionisationskammer f	chambre d'ionisation à paroi liquide f	physPhysik	Substantiv
brodeln brodelte (hat) gebrodelt	bouillonner bouillonnait bouillonné(e) liquide qui bout		Verb
Dekl. Bremsflüssigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bremsflüssigkeit die Bremsflüssigkeiten Genitiv der Bremsflüssigkeit der Bremsflüssigkeiten Dativ der Bremsflüssigkeit den Bremsflüssigkeiten Akkusativ die Bremsflüssigkeit die Bremsflüssigkeiten	liquide de frein m	autoAuto	Substantiv
Dekl. Sperrflüssigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sperrflüssigkeit die Sperrflüssigkeiten Genitiv der Sperrflüssigkeit der Sperrflüssigkeiten Dativ der Sperrflüssigkeit den Sperrflüssigkeiten Akkusativ die Sperrflüssigkeit die Sperrflüssigkeiten	liquide d'arrêt f	maschMaschinenbau, technTechnik	Substantiv
Dekl. Bargeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bargeld die Genitiv des Bargeld[e]s der Dativ dem Bargeld den Akkusativ das Bargeld die Geld	argent m liquide		Substantiv
Dekl. Becherzählrohr -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Becherzählrohr die Becherzählrohre Genitiv des Becherzählrohr[e]s der Becherzählrohre Dativ dem Becherzählrohr den Becherzählrohren Akkusativ den Becherzählrohr die Becherzählrohre	compteur à source liquide m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
▶ ▶ bringen	amener [acheminer: gaz, liquide]		Verb
bar bezahlen bezahlte bar (hat) bar bezahlt Geld	payer en liquide payer payé(e) argent		Verb
Dekl. Flüssigkeitsstandanzeiger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flüssigkeitsstandanzeiger die Flüssigkeitsstandanzeiger Genitiv des Flüssigkeitsstandanzeigers der Flüssigkeitsstandanzeiger Dativ dem Flüssigkeitsstandanzeiger den Flüssigkeitsstandanzeigern Akkusativ den Flüssigkeitsstandanzeiger die Flüssigkeitsstandanzeiger	indicateur de niveau de liquide m	technTechnik	Substantiv
seine Rente in Anspruch nehmen nahm seine Rente in Anspruch (hat) seine Rente in Anspruch genommen	liquider sa retraie liquider sa retraite liquidait sa retraite liquidé(e) sa retraite		Verb
seine Rente vorzeitig in Anspruch nehmen irreg. ... nehmen nahm ... (hat) ... genommen	liquider sa retraite par anticipation liquider liquidait liquidé(e)		Verb
der feste (/ flüssige, gasförmige) Zustand m	l'état solide (liquide, gazeux) m		Substantiv
Dekl. Tauchzählrohr -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauchzählrohr die Tauchzählrohre Genitiv des Tauchzählrohr[e]s der Tauchzählrohre Dativ dem Tauchzählrohr den Tauchzählrohren Akkusativ das Tachzählrohr die Tauchzählrohre	compteur à circulation de liquide m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
erledigen Problem, Arbeit, töten erledigen erledigte (hat) erledigt liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider problème, travail, tuer liquider liquidait liquidé(e)		Verb
regeln Problem, Arbeit regeln regelte (hat) geregelt liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider problème, travail liquider liquidait liquidé(e)		Verb
umbringen irreg. umbringen brachte um (hat) umgebracht liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider liquidait liquidé(e)		Verb
auflösen löste auf (hat) aufgelöst liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider liquidait liquidé(e)		Verb
ausverkaufen verkaufte aus (hat) ausverkauft liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider liquidait liquidé(e)		Verb
beseitigen beseitigte (hat) beseitigt liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider liquidait liquidé(e)		Verb
ausschalten, sich vom Hals schaffen, erledigen	liquider		Verb
liquidieren liquidierte liquidiert liquider {Verb}: I. liquidieren / eine Gesellschaft, ein Geschäft auflösen; auflösen; II. liquidieren / eine Forderung in Rechnung stellen (von freien Berufen); III. liquidieren / Sachwerte in Geld umwandeln; IV. liquidieren / einen Konflikt beilegen; V. liquidieren / a) beseitigen, abschaffen; b) hinrichten lassen, beseitigen, umbringen; VII. liquidieren / ausverkaufen; VIII. liquidieren / erledigen, regeln;	liquider liquidait liquidé(e)		Verb