Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Ort m lieu mSubstantiv
Hochburg f haut lieu mSubstantiv
Hauptstadt f, Hauptort m chef-lieu mSubstantiv
symbolischer Ort m lieu m symboliqueSubstantiv
stattfinden; erfolgen avoir lieu
fand statt eut lieu
Kreisstadt f chef-lieu mSubstantiv
anstatt au lieu de
Anlass geben zu donner lieu à
Treffpunkt m
Verabredung
lieu de rencontre mSubstantiv
Heimatort m lieu d'origine mSubstantiv
Veranlassung geben zu donner lieu à
Ferienort m, Urlaubsort m lieu m de vacancesSubstantiv
Wohnort m lieu de résidence mSubstantiv
ein geheimer Ort un lieu secret
anstatt zu au lieu de
in erster Linie en premier lieu
an höchster Stelle, bei einflussreichen Leuten en haut lieu
Absturzstelle (eines Flugzeugs) f
Flug, Unfall
lieu de l'écrasement mSubstantiv
Stille f quiétude [d'un lieu] fSubstantiv
Ort der Handlung m lieu de l'action mSubstantiv
Brandstelle (Ort Brandes) f lieu de l'incendie mSubstantiv
erfüllungshalber
jur
tenant lieu d'exécution
stattdessen au lieu de cela
sie werden stattfinden ils/elles auront lieu
sich ereignen avoir lieu [événement, accident]
Geburtsort m lieu m de naissanceSubstantiv
stattfinden avoir lieu; se passerVerb
zu etw führen zu donner lieu à qc [provoquer]
im Freien stattfinden avoir lieu en plein air
es besteht Anlass il y a lieu (de)
gerne an einem Ort sein
Aufenthalt, Vorlieben
se plaire dans un lieu
nirgendwo zu Hause sein
wohnen
n'avoir ni feu ni lieu
Diskriminierung f am Arbeitsplatz
Arbeit
discrimination f sur le lieu de travailSubstantiv
es besteht Anlass (/ Grund) zu ...
Überlegung
il y a lieu de (+Infinitiv), il y a de quoi (+Infinitiv)
in [+dat] à [indique le lieu l'on est]
den Anlass zu etw geben donner lieu à qc, fournir l'occasion de
Die Hochzeit fand in der Kirche St. André statt.
Heirat
Le mariage a eu lieu à l’église St. André.
in [+acc] à [introduit un complément de lieu: pour indiquer une direction]
Pendler m - Pendlerin f
Arbeit
personne qui fait tous les jours la navette (entre son domicile et son lieu de travail)Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 12:54:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken