Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ihr, ihre leur, leurs
ihr, ihre, ihre pl leur, leur, leurs
sie m ils, leur, lesSubstantiv
sie (w) elles, leur, les
Sie fahren weiter.
Verkehr
Ils reprennent leur route.
Sie brechen die Schule ab. Ils interrompent leur scolarité.
Ich kaufe sie ihnen. Je la leur achète.
nach Alter und Größe
Ordnung
selon leur âge et leur taille
Ich rufe sie nicht an.
Telefon/ (anrufen)
(sie = 3. Pers. Pl.)
Je ne leur téléphone pas.
Ich kaufe ihnen eine Limonade. Je leur achète une limonade.
Sie haben ihren Streit beigelegt.
Konflikt
Ils ont réglé leur conflit.
Ich habe sie ihnen gekauft. Je la leur ai achétée.
Sie boten uns ihre Unterstützung an.
Hilfe
Ils nous ont offert leur appui.
an (/ zu) ihrem zehnten Hochzeitstag au dixième anniversaire de leur mariage
direktes Objektpronomen 3. Fall
Grammatik
me, te, lui, lui, nous, vous, leur, leur
Ihre Ehe ist gescheitert.
Beziehung
Leur mariage a été un échec.
Hast du sie ihnen gezeigt? Les leur as-tu montré(e)s ?
Ich habe sie nicht angerufen.
(anrufen)
Je ne leur ai pas téléphoné(e).
Ich habe sie ihnen nicht gekauft.
Einkauf
Je ne la leur ai pas achetée.
Kein Wölkchen schien ihr Glück zu trüben.
Lebenssituation
Aucun nuage ne semblait menacer leur bonheur.
Viele Tiere werden wegen ihres Fells gejagt. Beaucoup d'animaux sont chassés pour leur fourrure.
Vielen Dank an alle, die sich beteiligt haben!
(beteiligen, Teilnahme)
Merci à toutes et à tous pour leur participation !
Sie provozieren durch ihre Sprache und ihr Verhalten. Ils font de la provocation par leur langage et leur comportement.
Die Neuvermählten verbrachten ihre Flitterwochen in Venedig.
Heirat
Les jeunes mariés ont passé leur lune de miel à Venise.
Es ist nicht so sehr ihr Haus, das mir gefällt, sondern ihr Garten.
(gefallen)
Ce n'est pas tant leur maison qui me plaît que leur jardin.
Um ihren Kater loszuwerden, schwören die einen auf Rollmops, die anderen auf Espresso mit Zitrone.
Alkohol, Vorlieben
Pour se débarrasser de leur gueule de bois les uns ne jurent que par des rollmops, d'autres par boire du café express avec du citron.
Von den legendären Touring-Modellen aus den Anfängen der Firmengeschichte, die inzwischen längst Kultstatus genießen, bis hin zu den luxuriösen Nova-Baureihen der Gegenwart seit fast sechs Jahrzehnten prägen die ERIBA Caravans eine ganze Branche. L’histoire d’un succès unique Qu’il s’agisse des légendaires modèles Touring ayant fait leur apparition dans les débuts de l’histoire de l’entreprise et qui ont acquis depuis longtemps un statut de véhicules cultes ou des actuelles luxueuses gammes Nova, les caravanes ERIBA marquent tout un secteur depuis plus de six décennies.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.08.2017 5:41:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Opel
Australien
Amazon
sapxsi