Französisch Deutsch juge

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Befähigung zum Richteramt f	qualification à la profession de juge f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Richter m - Richterin f Justiz, Gericht	juge m/f		Substantiv
Linienrichter m Fußball	juge de ligne m		Substantiv
Untersuchungsrichter m Justiz	juge m d'instruction		Substantiv
Dekl. Absprache im Strafprozess f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Absprache im Strafprozess die Absprachen im Strafprozess Genitiv der Absprache im Strafprozess der Absprachen im Strafprozess Dativ der Absprache im Strafprozess den Absprachen im Strafprozess Akkusativ die Absprache im Strafprozess die Absprachen im Strafprozess	transaction procureur-juge-défenseur f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Strafvollzugsrichter m	juge d'application de peines m	jurJura	Substantiv
eine Sache kritisch werten wertete eine Sache kritisch (hat) eine Sache kritisch gewertet	juger qc de manière critique juger jugait jugé(e)		Verb
Der sogenannte Privacy Shield ersetzt das vom EDÖB für ungenügend erklärte und nun auch vom Bundesrat formell aufgehobene Safe-Harbor-Abkommen zwischen der Schweiz und den USA.www.edoeb.admin.ch	Ce cadre, baptisé «Privacy Shield», remplace le «Safe Harbor» conclu entre la Suisse et les États-Unis, jugé insuffisant par le PFPDT et officiellement invalidé par le Conseil fédéral.www.edoeb.admin.ch