Pauker Logo

Französisch Deutsch journal - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Nachrichtensendung f journal mSubstantiv
Tagebuch n journal mSubstantiv
Zeitung f journal mSubstantiv
Tagebuch n journal intimeSubstantiv
erscheinen Konjugieren paraître [journal, livre]
paraître
Verb
erschienen paru [journal, livre]
Logbuch n
Seefahrt
journal de bord mSubstantiv
Zeitungsente f canard de journal mSubstantiv
ein Tagebuch schreiben/führen tenir un journal
Fernsehstudio n plateau m du journal téléviséSubstantiv
Zeitungsausschnitt m coupure f de journal (/ presse)Substantiv
Gib mir die Zeitung! Donne-moi le journal!
eine Zeitung abonnnieren s'abonner à un journal
die Zeitung vom Vortag le journal de la veille
Diese Zeitung ist gut zu lesen. Ce journal se lit très bien.
Er warf einen Blick in die Zeitung. Il a jeté un coup d'œil dans le journal.
Ich habe eine Zeitung und außerdem noch eine Postkarte gekauft.
Einkauf
J'ai acheté un journal et en outre une carte postale.
Bis 2019 wird die Veröffentlichung des Gesamtbestandes abgeschlossen sein.www.admin.ch La publication complète du Ciné-Journal sera quant à elle achevée à l’horizon 2019.www.admin.ch
Die Filmwochenschau (1940-1975) war eine vom Bundesrat in Auftrag gegebene Zusammenstellung von politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Aktualitäten.www.admin.ch Créé à la demande du Conseil fédéral, le Ciné-Journal (1940-1975) présentait, avant chaque séance de cinéma, un résumé de l’actualité politique, culturelle et sociale de la Suisse.www.admin.ch
Zum Welttag des audiovisuellen Erbes am 27.10. publizieren Memoriav, die Cinémathèque suisse und das Schweizerische Bundesarchiv alle Ausgaben der 50er Jahre in DE/FR/IT auf memobase.ch und swiss-archives.ch.www.admin.ch À l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel du 27 octobre, Memoriav, la Cinémathèque suisse et les Archives fédérales suisses publieront toutes les éditions du Ciné-Journal des années 50 en français, allemand et italien sur memobase.ch et swiss-archives.ch.www.admin.ch
Nach der Publikation aller Ausgaben des Jahres 1956 im letzten Jahr werden zum Welttag des audiovisuellen Erbes (27. Oktober) alle Ausgaben der 50er Jahre (485 Ausgaben mit 2'396 Beiträgen) in den Sprachen DE, FR und IT mitsamt umfassenden und mehrsprachigen Metadaten online auf memobase.ch und swiss-archives.ch recherchierbar und zugänglich gemacht.www.admin.ch La mise en ligne des archives du Ciné-Journal a débuté l’année dernière avec la publication des éditions de l’année 1956. Cette année, à l’occasion de la Journée mondiale du patrimoine audiovisuel, le 27 octobre, toutes les archives des années 50 (485 éditions pour un total de 2396 contributions), ainsi qu’un vaste éventail de métadonnées dans les trois langues, seront publiées en français, allemand et italien. Elles seront disponibles sur memobase.ch et swiss-archives.ch.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2018 1:42:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon