Pauker Logo

Französisch Deutsch heure - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Uhrzeit f heure fSubstantiv
genaue Uhrzeit f heure exacte fSubstantiv
Überstunde f
Arbeit
heure supplémentaire fSubstantiv
passende Zeit heure convenable
eine Stunde
Zeitangabe
une heure
eine halbe Stunde une demi-heure
Schulstunde f
Schule
heure de cours fSubstantiv
frühzeitig, rechtzeitig de bonne heure adj
(Zeit f des) Berufsverkehr(s) m
Verkehr
heure f de pointeSubstantiv
Viertelstunde f quart d'heure mSubstantiv
Essenszeit f
Essen
heure du repas fSubstantiv
früh de bonne heure
die Zeit vergessen oublier l'heure
zur Zeit pour l'heure
Um wie viel Uhr? À quelle heure ?
jederzeit à toute heureAdverb
pro (/ in der) Stunde à l'heure
nach einer Stunde, eine Stunde später
Zeitangabe
une heure après
Zeitumstellung f
Uhrzeit, Sommerzeit
changement d'heure mSubstantiv
Sommerzeit f
Uhrzeit
heure d'été fSubstantiv
Stoßzeit f
Verkehr
heure de pointe fSubstantiv
um die und die Zeit à telle heure
die Stunde X l'heure H
Ankunftszeit f
Reise
heure d'arrivée fSubstantiv
vorhin, eben; sogleich, gleich, nachher tout à l'heure
zu der Zeit als à l'heure
Abfahrtszeit f
Reise, Verkehr
l'heure f du départSubstantiv
Wie spät ist es? Quelle heure est-il ?
pünktlich sein (/ kommen) être à l'heure
gegenwärtig à l'heure actuelleAdjektiv
soeben, vorhin, bald tout à l'heure
eine dreiviertel Stunde
Zeitangabe
trois quarts d'heure
während etwa einer Stunde
Zeitangabe
pendant une heure environ
eine Stunde pro Tag
Zeitangabe
une heure par jour
zur Zeit à l'heure actuelle
Sprechstunde f heure(s) de consultation f/fplSubstantiv
Bravo! / Recht so!
Zustimmung
À la bonne heure !
Wie viel Uhr ist es?
Uhrzeit
Il est quelle heure?
ganz gleich, wie spät es ist peu importe l'heure
pünktlich à l'heure précise
eine Stunde Wartezeit
Zeitangabe, Zeitdauer
une heure d'attente
Uhrzeitangabe f, Zeitangabe f indication de l'heure fSubstantiv
So ist's recht!
Beurteilung
À la bonne heure.
wörtl.: auf die gute Stunde
nach Stunden bezahlt
Arbeit
payé à l'heure
Seine Stunde hat geschlagen.
Tod
Son heure a sonné.
akademisches Viertel n
Zeitangabe, Verspätung
quart d'heure académique mSubstantiv
Es ist Zeit für ... C'est l'heure de ...
vor einer Stunde
Zeitangabe
il y a une heure
eine Stunde nachsitzen
Schule
avoir une heure de colle ugs
100 km pro (/ in der) Stunde
Tempo, Geschwindigkeit
100 km à l'heure
Bis später!
Verabredung
À tout à l'heure !
Wie spät könnte es sein?
Uhrzeit
Quelle heure peut-il être ?
Wann hast du Feierabend?
Arbeit
Tu termines à quelle heure?
Sein letztes Stündlein hat geschlagen. Sa dernière heure à sonné.Redewendung
nicht Herr seiner Zeit sein
Lebenssituation
être sujet à l'heure
ab 1 Uhr
Zeitangabe
à partir d'une heure
Bis gleich! / Bis nachher!
Abschied
À tout à l'heure !
Wissen Sie, wie spät es ist?
Uhrzeit
Vous savez quelle heure est-il ?
Es ist Zeit für das Mittagessen.
Essen
C'est l'heure du déjeuner.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.05.2018 13:46:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon