Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Uhrzeit f heure fSubstantiv
genaue Uhrzeit f heure exacte fSubstantiv
Überstunde f
Arbeit
heure supplémentaire fSubstantiv
passende Zeit heure convenable
eine Stunde
Zeitangabe
une heure
früh de bonne heure
die Zeit vergessen oublier l'heure
zur Zeit pour l'heure
Essenszeit f
Essen
heure du repas fSubstantiv
eine halbe Stunde une demi-heure
(Zeit f des) Berufsverkehr(s) m
Verkehr
heure f de pointeSubstantiv
Schulstunde f
Schule
heure de cours fSubstantiv
frühzeitig, rechtzeitig de bonne heure adj
Viertelstunde f quart d'heure mSubstantiv
Um wie viel Uhr? À quelle heure ?
Stoßzeit f
Verkehr
heure de pointe fSubstantiv
die Stunde X l'heure H
Ankunftszeit f
Reise
heure d'arrivée fSubstantiv
Sommerzeit f
Uhrzeit
heure d'été fSubstantiv
um die und die Zeit à telle heure
Zeitumstellung f
Uhrzeit, Sommerzeit
changement d'heure mSubstantiv
jederzeit à toute heureAdverb
pro (/ in der) Stunde à l'heure
nach einer Stunde, eine Stunde später
Zeitangabe
une heure après
eine Stunde pro Tag
Zeitangabe
une heure par jour
vorhin, eben; sogleich, gleich, nachher tout à l'heure
zu der Zeit als à l'heure
Abfahrtszeit f
Reise, Verkehr
l'heure f du départSubstantiv
eine dreiviertel Stunde
Zeitangabe
trois quarts d'heure
während etwa einer Stunde
Zeitangabe
pendant une heure environ
soeben, vorhin, bald tout à l'heure
gegenwärtig à l'heure actuelleAdjektiv
pünktlich sein (/ kommen) être à l'heure
Wie spät ist es? Quelle heure est-il ?
pünktlich à l'heure précise
eine Stunde Wartezeit
Zeitangabe, Zeitdauer
une heure d'attente
ganz gleich, wie spät es ist peu importe l'heure
Wie viel Uhr ist es?
Uhrzeit
Il est quelle heure?
zur Zeit à l'heure actuelle
Sprechstunde f heure(s) de consultation f/fplSubstantiv
Uhrzeitangabe f, Zeitangabe f indication de l'heure fSubstantiv
Bravo! / Recht so!
Zustimmung
À la bonne heure !
Seine Stunde hat geschlagen.
Tod
Son heure a sonné.
akademisches Viertel n
Zeitangabe, Verspätung
quart d'heure académique mSubstantiv
nach Stunden bezahlt
Arbeit
payé à l'heure
So ist's recht!
Beurteilung
À la bonne heure.
wörtl.: auf die gute Stunde
100 km pro (/ in der) Stunde
Tempo, Geschwindigkeit
100 km à l'heure
Es ist Zeit für ... C'est l'heure de ...
Wie spät könnte es sein?
Uhrzeit
Quelle heure peut-il être ?
eine Stunde nachsitzen
Schule
avoir une heure de colle ugs
vor einer Stunde
Zeitangabe
il y a une heure
Bis gleich! / Bis nachher!
Abschied
À tout à l'heure !
Wann hast du Feierabend?
Arbeit
Tu termines à quelle heure?
ab 1 Uhr
Zeitangabe
à partir d'une heure
Bis später!
Verabredung
À tout à l'heure !
nicht Herr seiner Zeit sein
Lebenssituation
être sujet à l'heure
Sein letztes Stündlein hat geschlagen. Sa dernière heure à sonné.Redewendung
Wissen Sie, wie spät es ist?
Uhrzeit
Vous savez quelle heure est-il ?
es ist Essenszeit
Essen
c'est l'heure du repas
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 11:23:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken