Französisch Deutsch fini

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Er hat aufgehört.	Il a fini.
Halbzeug -e n	produit semi-fini -s m		Substantiv
zu Ende sein war zu Ende (ist) zu Ende gewesen	finir		Verb
beendigen beendigte (hat) beendigt	finir		Verb
Dekl. Fertigplatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fertigplatte die Fertigplatten Genitiv der Fertigplatte der Fertigplatten Dativ der Fertigplatte den Fertigplatten Akkusativ die Fertigplatte die Fertigplatten	panneau fini m		Substantiv
Dekl. Fertigerzeugnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigerzeugnis die Fertigerzeugnisse Genitiv des Fertigerzeugnisses der Fertigerzeugnisse Dativ dem Fertigerzeugnis den Fertigerzeugnissen Akkusativ das Fertigerzeugnis die Fertigerzeugnisse	produit fini -s m	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Fertigfabrikat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigfabrikat die Fertigfabrikate Genitiv des Fertigfabrikats der Fertigfabrikate Dativ dem Fertigfabrikat den Fertigfabrikaten Akkusativ das Fertigfabrikat die Fertigfabrikate	produit fini -s m	Komm.Kommerz	Substantiv
vergangen	fini, -e		Adjektiv
Dekl. Fertigware -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fertigware die Fertigwaren Genitiv der Fertigware der Fertigwaren Dativ der Fertigware den Fertigwaren Akkusativ die Fertigware die Fertigwaren	produit fini m		Substantiv
etwas fertig machen etw. fertig machen machte etw. fertig (hat) etw. fertig gemacht	finir qc finir		Verb
▶ fertig	fini, -e		Adjektiv
beendet	fini, -e		Adjektiv
fertigstellen stellte fertig (hat) fertiggestellt	finir produit		Verb
fertig sein war fertig (ist) fertig gewesen	Konjugieren avoir fini avoir avait		Verb
Dekl. finites Element -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das finite Element die finiten Elemente Genitiv des finiten Element[e]s der finiten Elemente Dativ dem finiten Element[e] den finiten Elementen Akkusativ das finite Element die finiten Elemente	élément fini m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Ganzfabrikat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ganzfabrikat die Ganzfabrikate Genitiv des Ganzfabrikats der Ganzfabrikate Dativ dem Ganzfabrikat den Ganzfabrikaten Akkusativ das Ganzfabrikat die Ganzfabrikate	produit fini -s m		Substantiv
Dekl. Fertigprodukt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertigprodukt die Fertigprodukte Genitiv des Fertigprodukt[e]s der Fertigprodukte Dativ dem Fertigprodukt den Fertigprodukten Akkusativ das Fertigprodukt die Fertigprodukte	produit fini -s m		Substantiv
endlich	fini, -e math., phil.		Adjektiv
Ich habe als letztes das Auto gewaschen.	J'ai fini par laver la voiture.
Dekl. Halbzeug -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Halbzeug die Genitiv des Halbzeug[e]s der Dativ dem Halbzeug den Akkusativ das Halbzeug die	produit demi-fini -s m		Substantiv
ich bin fertig, ich habe fertig	j'ai fini
Infinitiv: finir	Partizip Perfekt: fini
fertig!	c'est fini
vollenden vollendete (hat) vollendet	finir travail, œuvre		Verb
Halbfabrikat -e n	produit semi-fini -s m		Substantiv
Gruppenerster werden wurde Gruppenerster (ist) Gruppenerster geworden Fußball, Wettkampf	finir premiers de poule finir	sportSport	Verb
Das Programm ist beendet. TV, Radio	Le programme est fini.
mit etw. aufhören hörte mit etw. auf (hat) mit etw. aufgehört	finir de faire qc finir		Verb
erledigt Beispiel: 1. er ist erledigt	fini, -e Beispiel: 1. il est fini	übertr.übertragen	Adjektiv
ich habe etw beendet	j'ai fini qc
Ich bin fast fertig. Ergebnis	J'ai presque fini.
Jetzt wird es ernst! Warnung	C'est fini de rire !
Wenn ich fertig bin, gehe ich.	Quand j'aurai fini, je partirai.
obwohl er seine Arbeit fertig hat	bien qu'il ait fini son travail
Um acht Uhr bin ich mit dieser Arbeit fertig.	À huit heures j'aurai fini ce travail.
Ich bin so gut wie fertig.	Je n'ai pas encore fini, mais c'est tout comme.
beenden	finir		Verb
▶ enden	finir		Verb
▶ aufhören	finir		Verb