Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Junge m	fils m		Substantiv
Deklinieren Sohn m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sohn die Söhne Genitiv des Sohnes der Söhne Dativ dem Sohn den Söhnen Akkusativ den Sohn die Söhne Familie, Verwandtschaft	fils m		Substantiv
Stiefsohn m, Schwiegersohn m Verwandtschaft	beau-fils m		Substantiv
Enkel m, Enkelsohn m Verwandtschaft	petit-fils m		Substantiv
Urenkel m Verwandtschaft	arrière-petit-fils m		Substantiv
der jüngste Sohn m Familie, Verwandtschaft	le fils cadet		Substantiv
verwöhnter Sohn reicher Eltern	fils à papa m		Substantiv
Hurensohn vulg m Beschimpfung	fils de pute m	vulgvulgär	Substantiv
Sohn aus reichem, gutem Hause	fils de famille m		Substantiv
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Sprichwort	Tel père, tel fils.
Wie der Vater, so der Sohn. Familie, Redensart	Tel père, tel fils.
von Generation zu Generation	de père en fils
Ich bin ein Einzelkind.	Je suis fils (/ fille f ) unique.
Sie haben zwei erwachsene Söhne. Familie	Ils ont deux fils adultes.
Er ist ein Einzelkind. Kind, Familie	Il est un fils unique.
Er/Sie ist Einzelkind.	Il/Elle est fils/fille unique.
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern.	J'aimerais m'occuper du fils.
ganz der Vater sein Charakter, Familie	être bien le fils de son père		Redewendung
Mein Sohn und ich waren zu Hause geblieben. Aufenthalt	Mon fils et moi étions restés chez nous.
Du bringst ihn ganz aus dem Konzept! Kritik, Diskussion	Tu lui fais complètement perdre le fils des pensées.
Er beschließt, dass sein Sohn nicht nach Paris reisen wird. Entschluss	Il décrète que son fils ne partira pas pour Paris.
Mein ältester Sohn wird Arzt und mein jüngster Sohn will Journalist werden. Berufe, Familie	Mon fils ainé va être médecin et le benjamin veut devenir journaliste.
Mein Sohn hat starken Husten. Er muss zum Arzt. Symptome, Arztbesuch	Mon fils a une forte toux. Il doit aller consulter (/ voir) le médecin.