Pauker Logo

Französisch Deutsch femme - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Frau f femme fSubstantivEN
Ehefrau f femme fSubstantiv
Politikerin f femme politique fSubstantiv
seine Frau sa femme
junge Frau f jeune femme fSubstantiv
Feuerwehrfrau f femme pompier fSubstantiv
Schwangere f
Schwangerschaft
femme enceinte fSubstantiv
eingebildete Person f vaniteuse f
(femme)
Substantiv
Hebamme f
Geburt
sage-femme fSubstantiv
Traumfrau f
Flirt, Liebe, Frauentypen
femme f de rêveSubstantiv
eine perfekte Frau (/ Hausfrau) une femme accomplie
Deklinieren Schönheit f, schöne Frau f belle femme f, beautéSubstantiv
Geschäftsfrau f femme d'affaires fSubstantiv
eine alte Frau une vieille femme
Hausfrau f femme au foyer fSubstantiv
eine schlanke Frau une femme mince
Putzfrau f femme de ménage fSubstantiv
Sechzigjähriger m, Sechzigjährige f homme m (/ femme f ) sexagénaireSubstantiv
Schriftstellerin f femme de lettre fSubstantiv
wie seine Frau comme sa femme
eine bewunderte Frau une femme admirée
Fünfzigjähriger m, Fünfzigjährige f homme (/ femme) quinquagénaire m/fSubstantiv
eine Frau, die ohnmächtig geworden ist une femme évanouie
Zimmermädchen n femme de chambre fSubstantiv
eine schöne Frau
Aussehen
une belle femme
Sie ist eben eine Frau!
Beurteilung, Meinung, Frauentypen
Elle est femme !
zur Frau nehmen
Heirat
prendre pour femme
zielstrebige Frau f femme de tête fSubstantiv
Weib n bonne femme f ugsSubstantiv
Das ist deine Frau. C'est ta femme.
Das ist deine Frau. C'est ta femme.
eine schicke Frau
Aussehen
une femme élégante (/ chic)
Frau f mit Herz femme f de cœurSubstantiv
mit einer Frau schlafen
Sexualität
se taper une femme fam
Seine Frau hatte einen Liebhaber.
Ehe, Beziehung
Sa femme avait un amant.
Das ist eine gelehrte Frau.
Wissen
C'est une femme savante.
eine dunkelhaarige Frau
Personenbeschreibung
une femme aux cheveux bruns
Die Frau stillt ihr Baby.
Baby, Ernährung / (stillen)
La femme allaite son bébé.
eine Frau in Rot
Kleidung
une femme (habillée) en rouge
Süßholz raspeln (bei einer Frau) ugs
Verhalten, Flirt
conter fleurette à une femme ugsRedewendung
eine (intime) Beziehung mit einer Frau haben
Sexualität
avoir des relations avec une femme
Eine Frau möchte Sie sprechen.
Telefon
Une femme demande à vous parler.
Grüßen Sie Ihre Frau!
Gruß
Donnez le bonjour à votre femme !
Pantoffelheld m
Männertypen
homme m dont la femme porte la culotteSubstantiv
Ich kenne eine Frau, die Russisch kann.
Bekanntschaft, Verständigung
Je connais une femme sachant le russe.
der Bruch zwischen einer Frau und einem Mann
{Beziehungskonflikt}
la rupture entre une femme et un homme
Während er freundlich ist, ist seine Frau ...
Charakter
S'il est aimable, sa femme par contre ...
Er ist dem Charme dieser Frau verfallen.
Liebe, Zwischenmenschliches
Il est tombé sous le charme de cette femme.
Freiwild n/ugs
Flirt
femme (attractive) qui n'est pas mariée ou liéeSubstantiv
Bei den Duponts hat die Frau die Hosen an.
Beziehung, Ehe
Chez les Dupont, c'est la femme qui porte la culotte.
Man hat ihm verheimlicht, dass seine Frau schwer verletzt ist.
Unfall
On lui a dissimulé que sa femme est grièvement blessée.
Er muss seiner Exfrau Unterhalt zahlen.
Scheidung
Il doit payer une pension alimentaire à son ex-femme.
Die Putzfrau trägt einen Arbeitskittel, um ihre Kleider zu schützen.
Kleidung
La femme de ménage porte une blouse pour protéger ses vêtements.
Willst du diesen Mann (/ diese Frau) heiraten? - Ja, ich will.
Heirat
Veux-tu épouser cet homme (/ cette femme) - Oui, je le veux.
Hast du diese Frau gesehen? Sie kommt mir irgendwie bekannt vor.
Bekanntschaft
Tu as vu cette femme ? J'ai comme l'impression que je la connais.
Stalking kann alle treffen, Frauen und Männer, unabhängig von Alter und sozialer Schicht.www.admin.ch Le stalking peut frapper n'importe qui, femme ou homme, indépendamment de l'âge ou de l'appartenance sociale.www.admin.ch
Der Mann wird ungebrochen in der Ernährerrolle gesehen, während die Frau sich um die Familie kümmern sollte.www.admin.ch L’homme est toujours vu dans le rôle de nourricier tandis que la femme est censée s’occuper de la famille.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2018 9:03:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon