Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Fehler m faute fSubstantiv
Schuld f, Verschulden n faute fSubstantiv
Fehldruck m
Druckwesen
faute f typographiqueSubstantiv
im Unrecht sein être en faute
Grammatikfehler m faute de grammaire fSubstantiv
einen Fehler begehen commettre une faute
streitige Scheidung f divorce pour faute mSubstantiv
Schreibfehler m, Tippfehler m faute de frappe fSubstantiv
foulen
Fußball
commettre une faute
Schreibfehler m, Rechtschreibfehler m faute d'orthographe fSubstantiv
mangels eines Besseren faute de mieux
An wem liegt's?
Schuld, Verantwortung
À qui la faute ?
grobe Fahrlässigkeit f
Handeln
faute f non-intentionelle graveSubstantiv
Wer ist schuld? À qui la faute ?
Es ist alles meine Schuld.
Selbstkritik
Tout est de ma faute.
sich verschreiben
Schreiben
faire une faute (d'orthographe)
Es ist nicht meine Schuld! C'est pas de ma faute !
Du hast keinen Fehler gemacht? - Nein, keinen einzigen. Tu n'as fait aucune faute? - Non, aucune.
anderen die Fehler seiner Taten zuweisen
Verantwortung
attribuer la faute de ses actes aux autres
sonst, ansonsten sinon, autrement, sans quoi, faute de quoi, sans cela, ou alors
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Sprichwort
Faute de grives, on mange des merles.
(grive = Drossel, merle = Amsel)
Das ist der einzige Fehler, den ich in deinem Diktat gefunden habe.
Schule
C'est la seule faute que j'ai trouvée dans ta dictée.
Er (/ Sie) war nicht Schuld an dem, was passiert ist.
Schuld
Ça s'est passé sans que ce soit la faute de lui (/ d'elle).
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2017 14:36:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Opel
Australien
Amazon
sapxsi