Französisch Deutsch faire une erreur

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ tun	faire		Verb
veranlassen	faire		Verb
Dekl. Savoir-faire -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Savoir-faire die Genitiv des Savoir-faire der Dativ dem Savoir-faire den Akkusativ das Savoir-faire die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
überbrücken überbrückte (hat) überbrückt	faire la soudure	wirtsWirtschaft	Verb
einen Irrtum begehen beging einen Irrtum (hat) einen Irrtum begangen	faire / commettre une erreur faire / commettre		Verb
tun, machen	faire Verbe irrégulier		Verb
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht Zubereitung	faire la cuisine		Verb
einen Eroberung machen eine Eroberung machen machte eine Eroberung (hat) eine Eroberung gemacht	faire une touche		Verb
einen Spaziergang machen machte einen Spaziergang (hat) einen Spaziergang gemacht Fortbewegung, Unternehmung	faire une promenade		Verb
ausbüchsen büchste aus ausgebüchst faire une fugue {Verb}: I. ausreißen, ausbüchsen;	faire une fugue		Verb
ein Versprechen machen / geben irreg. ein Versprechen machen / geben machte / gab ein Versprechen (hat) ein Versprechen gemacht / gegeben	faire une promesse		Verb
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	faire une promenade		Verb
um / etwa zwanzig Stück Quantität	une vingtaine
Dekl. Know-how -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Know-how die Know-hows Genitiv des Know-how der Know-hows Dativ dem Know-how den Know-hows Akkusativ das Know-how die Know-hows savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
etw. machen	faire qc
eine Behauptung aufstellen stellte eine Behauptung auf (hat) eine Behauptung aufgestellt	faire une assertion		Verb
▶ ▶Dekl. Können n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Können die Genitiv des Könnens der Dativ dem Können den Akkusativ das Können die savoir-faire {m}: I. Savoir-faire {n} / Gewandtheit; {ugs.} Können {n}, Know-how {n};	savoir-faire m		Substantiv
jdm einen Besuch abstatten jmdn. einen Besuch abstatten stattete jmdn. einen Besuch ab (hat) jmdn. einen Besuch abgestattet	faire une visite à qn		Verb
das Öl wechseln wechselte das Öl (hat) das Öl gewechselt	faire une vindage		Verb
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
ein Gesetz verabschieden	adopter une loi
jdn auf Trab bringen ugs	faire avancer qn
eine Kur machen	faire une cure
einen Anspruch geltend machen einen Anspruch geltend macheb machte einen Anspruch geltend (hat) einen Anspruch geltend gemacht	faire valoir une prétention faire fait fait	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, RARechtsanwälte	Verb
einwöchig Zeitdauer	d'une semaine
einen Ausflug machen Unternehmung	faire une excursion
einen Bock schießen fam Fehler	faire une gaffe
Erkundigungen einziehen Information	faire une enquête
eine Wanderung machen Fortbewegung, Unternehmung	faire une randonnée
nochmals	encore une fois
sich spritzen spritzte sich (hat) sich gespritzt	se faire une piqûre se fait une piqûre		Verb
▶ wandern	faire une randonnée		Verb
die Betten machen	faire les lits
eine Bitte stellen	faire une demande
eine Erklärung abgeben gab eine Erklärung ab (hat) eine Erklärung abgegeben	faire une déclaration fait(e) une déclaration		Verb
ein saures Gesicht machen machte ein saures Gesicht (hat) ein saures Gesicht gemacht	faire une sale tête		Verb
einen Zahn bekommen	faire une dent
sich damit abfinden reflexiv fand sich damit ab (hat) sich damit abgefunden Zustimmung	se faire une raison		Verb
noch einmal	encore une fois
ein geläufiger Ausdruck	une expression courante
nochmal	encore une fois
Faxen (/ Blödsinn) machen	faire des pitreries
eine Reprografie anfertigen fertigte eine Reprografie an (hat) eine Reprografie angefertigt	faire une reprographier		Verb
jdn. füttern	faire manger qn
sich eine Schnittwunde zufügen reflexiv fügte sich eine Schnittwunde zu sich eine Schnittwunde zugefügt Verletzungen	se faire une coupure		Verb
eine wichtige Entscheidung	une importante décision
jdm auf halben Wege entgegenkommen fig Vereinbarung	faire des concessions	figfigürlich
abstürzen	faire une chute		Verb
abwärtsfahren	faire une descente
eine Erklärung abgeben	faire une déclaration
eine schlanke Frau	une femme mince
einzimmerig	d'une chambre		Adjektiv, Adverb
einzimmrig	d'une chambre		Adjektiv, Adverb
spielend leicht	comme une fleur	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
eine ganz abscheuliche Bosheit	une malice noire	übertr.übertragen
eine bewunderte Frau	une femme admirée
ein Verbot aufheben	lever une interdiction
einen Teppichboden verlegen lassen ließ einen Teppichboden verlegen (hat) einen Teppichboden verlegen lassen Dekor	faire mettre une moquette		Verb
beteiligen beteiligte (hat) beteiligt	faire participer faire fait fait		Verb