Französisch Deutsch erhitzen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
heizen, erhitzen	chauffer
Dekl. Erhitzen n / Erhitzung f der Bremsklötze --, -en n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erhitzen, die Erhitzung der Bremsklötze die Genitiv des Erhitzens, der Erhitzung der Bremsklötze der Dativ dem Erhitzen, der Erhitzung der Bremsklötze den Akkusativ das Erhitzen, die Erhitzung der Bremsklötze die	échauffement des sabots de frein m	technTechnik	Substantiv
wieder erhitzen erhitzte wieder (hat) wieder erhitzt réchauffer {Verb}: I. erwärmen, aufwärmen; wieder erhitzen;	réchauffer réchauffait réchauffé(e)		Verb
erhitzen erhitzte (hat) erhitzt échauffer: I. echauffieren, erwärmen, aufwärmen II. {übertragen} sich echauffieren, erhitzen, erwärmen, die Gemüter erhitzen	échauffer échauffé(e)		Verb
Dekl. Heizen, Erhitzen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heizen, das Erhitzen die Genitiv des Heizens, des Erhitzens der Dativ dem Heizen, dem Erhitzen den Akkusativ das Heizen, das Erhitzen die chauffage {m}: I. Heizung {f}; -heizung {}, Heiz-, Heizungs- {in zusammengesetzten Wörtern}; II. das Heizen {n}; das Erhitzen {n};	chauffage m		Substantiv
erwärmen erwärmte (hat) erwärmt réchauffer {Verb}: I. erwärmen, aufwärmen; erhitzen	réchauffer réchauffait réchauffé(e)		Verb
aufwärmen wärmte auf (hat) aufgewärmt réchauffer {Verb}: I. erwärmen, aufwärmen; wieder erhitzen;	réchauffer réchauffait réchauffé(e)		Verb
aufwärmen wärmte auf (hat) aufgewärmt échauffer: I. echauffieren, erwärmen, aufwärmen II. {übertragen} sich echauffieren, erhitzen, erwärmen, die Gemüter erhitzen	échauffer échauffé(e)		Verb
echauffieren echauffierte (hat) echauffiert échauffer: I. echauffieren, erwärmen, aufwärmen II. {übertragen} sich echauffieren, erhitzen, erwärmen, die Gemüter erhitzen	échauffer échauffé(e)		Verb
Dekl. Heizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heizung die Heizungen Genitiv der Heizung der Heizungen Dativ der Heizung den Heizungen Akkusativ die Heizung die Heizungen chauffage {m}: I. Heizung {f}; -heizung {}, Heiz-, Heizungs- {in zusammengesetzten Wörtern}; II. das Heizen {n}; das Erhitzen {n};	chauffage m		Substantiv
Dekl. Pasteurisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisation die Pasteurisationen Genitiv der Pasteurisation der Pasteurisationen Dativ der Pasteurisation den Pasteurisationen Akkusativ die Pasteurisation die Pasteurisationen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv
Dekl. Pasteurisierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen Genitiv der Pasteurisierung der Pasteurisierungen Dativ der Pasteurisierung den Pasteurisierungen Akkusativ die Pasteurisierung die Pasteurisierungen pasteurisation {f}: I. Pasteurisation {f} / nach dem französischen Chemiker Pasteur, 1822-1895: Entkeimung und Haltbarmachung von Nahrungsmitteln zum Beispiel Milch durch schonendes Erhitzen; Pasteurisierung {f};	pasteurisation f		Substantiv