Französisch Deutsch dimanche

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pfingstsonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfingstsonntag die Pfingstsonntage Genitiv des Pfingstsonntag[e]s der Pfingstsonntage Dativ dem Pfingstsonntag den Pfingstsonntagen Akkusativ den Pfingstsonntag die Pfingstsonntage Feiertage	dimanche de Pentecôte m		Substantiv
Palmsonntag m Feiertage	dimanche des Rameaux m		Substantiv
▶Dekl. Sonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntag die Sonntage Genitiv des Sonntag[e]s der Sonntage Dativ dem Sonntag[e] den Sonntagen Akkusativ den Sonntag die Sonntage	dimanche m		Substantiv
sonntags	le dimanche
Dekl. Sonntagsbraten - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Genitiv des Sonntagsbratens der Sonntagsbraten Dativ dem Sonntagsbraten den Sonntagsbraten Akkusativ den Sonntagsbraten die Sonntagsbraten Essen, Speisen	rôti du dimanche m		Substantiv
im Laufe des Sonntagvormittags	dans la matinée de dimanche / dimanche dans la matinée
Ich werde dich nächsten Sonntag anrufen. Verabredung, Telefon	Je t'appellerai dimanche prochain.
Sie war auf einen ruhigen Sonntag eingestellt. Erwartung	Elle pensait passer un dimanche tranquille.
Am Sonntag in 8 Tagen kommen wir zurück. Zeitangabe	On revient dimanche en 8 jours.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag Wochentage	lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche		Substantiv
Es ist nicht alle Tage Sonntag. Sprichwort	Ce n'est pas tous les jours dimanche.
Jeden Sonntag, an dem schönes Wetter ist, gehe ich im Park spazieren. Unternehmung	Chaque dimanche quand il fait beau, je me promène dans le parc.
Der Anlass beginnt am Sonntag, 12. November mit einem offiziellen Abendessen, an dem der Vorsteher des EDA, Bundesrat Ignazio Cassis, teilnehmen wird.www.admin.ch	L'événement débutera le dimanche 12 novembre au soir avec un dîner officiel auquel participera le chef du DFAE Ignazio Cassis.www.admin.ch
Dekl. Passionssonntag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Passionssonntag die Genitiv des Passionssonntag[e]s der Dativ dem Passionssonntag den Akkusativ den Passionssonntag die dimanche de passion {m}: I. Passionssonntag {m} / katholische Bezeichnung für Sonntag Judika;	dimanche de passion m	religReligion	Substantiv
In den 50er Jahren berichtete sie beispielsweise über die Fussball-WM in der Schweiz 1954, das Sonntagsfahrverbot und die Ungarn-Krise von 1956 oder die erste gesamtschweizerische Abstimmung über das Frauenstimmrecht 1959.www.admin.ch	Dans les années 50, il a notamment relaté des événements tels que la Coupe du monde de football organisée en Suisse en 1954, l’interdiction de circuler le dimanche et la révolution hongroise de 1956 ou encore les premières votations fédérales sur le droit de vote des femmes en 1959.www.admin.ch