Französisch Deutsch cuisine

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Küche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küche die Küchen Genitiv der Küche der Küchen Dativ der Küche den Küchen Akkusativ die Küche die Küchen	cuisine f		Substantiv
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
blanchieren blanchierte (hat) blanchiert Küche	blanchir cuisine	culinkulinarisch	Verb
▶ ▶Dekl. Kochen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kind die Kindre Genitiv des Kind der Kinder Dativ dem Mann den Kindern Akkusativ das kind die Kinder Zubereitung, Essen	cuisine f		Substantiv
internationale Küche f	cuisine internationale f		Substantiv
Dekl. Fertiggericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fertiggericht die Fertiggerichte Genitiv des Fertiggericht[e]s der Fertiggerichte Dativ dem Fertiggericht[e] den Fertiggerichten Akkusativ das Fertiggericht die Fertiggerichte	plat cuisiné m		Substantiv
südländische Küche f Essen	cuisine méridionale f		Substantiv
vegetarische Küche f Essen, Ernährung	cuisine végétarienne f		Substantiv
Dekl. Ente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ente die Enten Genitiv der Ente der Enten Dativ der Ente den Enten Akkusativ die Ente die Enten Fleisch	canard m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Hausmannskost f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausmannskost die Genitiv der Hausmannskost der Dativ der Hausmannskost den Akkusativ die Hausmannskost die Speisen	cuisine familiale f	culinkulinarisch	Substantiv
Einbauküche f Haushalt	cuisine intégrée f		Substantiv
neuere Kochkunst f Essen, Zubereitung	nouvelle cuisine f		Substantiv
Hausmannskost f Speisen	cuisine maison f		Substantiv
Dekl. Gericht n, Speise f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht, Speise die Gerichte, Speisen Genitiv des Gericht[e]s, Speise der Gerichte, Speisen Dativ dem Gericht[e], Speise den Gerichten, Speisen Akkusativ das Gericht, Speise die Gerichte, Speisen Speisen	plat m cuisine		Substantiv
Diätküche f Ernährung	cuisine diététique f		Substantiv
pochieren pochierte (hat) pochiert	pocher pochait poché(e) cuisine: œufs		Verb
Kochnische f	coin-cuisine m		Substantiv
schlecht kochen kochte schlecht (hat) schlecht gekocht	mal cuisiner mal cuisinait mal cuisiné(e)		Verb
französische Küche f Essen	cuisine française f		Substantiv
gut kochen kochte gut (hat) gut gekocht	bien cuisiner bien cuisinait bien cuisiné(e)		Verb
anbrennen lassen ließ anbrennen (hat) anbrennen lassen Küche	brûler brûlait brûlé(e) cuisine		Verb
Dekl. Spießchen; kleiner Bratspieß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spießchen, der kleine (Brat-)Spieß die Spießchen, kleinen (Brat-)Spieße Genitiv des Spießchen, des kleinen (Brat-)Spießes der Spießchen, kleinen (Brat-)Spieße Dativ dem Spießchen, dem kleinen (Brat-)Spieß[e] den Spießchen, kleinen (Brat-)Spießen Akkusativ den Spießchen, den kleinen (Brat-)Spieß die Spießchen, kleinen (Brat-)Spieße Küche	brochette f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
schmoren schmorte (hat) geschmort Küche	braiser braisé(e) cuisine		Verb
Feldküche -n f	cuisine roulante f	militMilitär	Substantiv
Küchenchef m	chef de cuisine m		Substantiv
Dekl. Küchenhilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen Genitiv der Küchenhilfe der Küchenhilfen Dativ der Küchenhilfe den Küchenhilfen Akkusativ die Küchenhilfe die Küchenhilfen künstlich erzeugter Beruf, da jeder kochen kann und dieses für sich selbst erledigen muss	aide de cuisine f	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Topf- und Pfannenset n Küchenutensilien	batterie de cuisine f		Substantiv
Dekl. Topfhandschuh -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Topfhandschuh die Topfhandschuhe Genitiv des Topfhandschuh[e]s der Topfhandschuhe Dativ dem Topfhandschuh den Topfhandschuhen Akkusativ den Topfhandschuh die Topfhandschuhe Küchenutensilien	gant de cuisine m		Substantiv
Küchentisch m Möbel	table de cuisine f		Substantiv
Kochnische f Gebäudeteile	coin cuisine séparé m		Substantiv
eine Kuchenform einfetten fettete eine Kuchenform ein (hat) eine Kuchenform eingefettet Küche	beurrer un moule beurrer beurrait beurré(e) cuisine	culinkulinarisch	Verb
Dekl. Küchenwecker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Küchenwecker die Küchenwecker Genitiv des Küchenweckers der Küchenwecker Dativ dem Küchenwecker den Küchenweckern Akkusativ den Küchenwecker die Küchenwecker Küchenutensilien	minuteur de cuisine m		Substantiv
Dekl. Kochmütze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kochmütze die Kochmützen Genitiv der Kochmütze der Kochmützen Dativ der Kochmütze den Kochmützen Akkusativ die Kochmütze die Kochmützen	toque de cuisine f		Substantiv
Küchengeräte n, pl Küchenutensilien	ustensiles de cuisine m, pl		Substantiv
Dekl. Kalbsroulade -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kalbsroulade die Kalbsrouladen Genitiv der Kalbsroulade der Kalbsrouladen Dativ der Kalbsroulade den Kalbsrouladen Akkusativ die Kalbsroulade die Kalbsrouladen	paupiette de veau f cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Chefkoch m Restaurant	chef de cuisine m		Substantiv
Küchengerät n Küchenutensilien	ustensile de cuisine m		Substantiv
▶ ▶ kochen	faire la cuisine		Verb
Küchenutensil n, Küchenartikel m	ustensile de cuisine m		Substantiv
internationale Küche f cuisine globale {f}: Global Cuisine {f} / internationale Küche {f} mit Spezialitäten aus den verschiedensten Ländern;	cuisine globale f		Substantiv
Global Cuisine f cuisine globale {f}: Global Cuisine {f} / internationale Küche {f} mit Spezialitäten aus den verschiedensten Ländern;	cuisine globale f		Substantiv
In der Küche brennt (das) Licht.	La cuisine est allumée.
Küchenwaage f Küchenutensilien	balance f (de cuisine)		Substantiv
in etw. schwimmen schwamm in etw. (ist) in etw. geschwommen Küche	baigner dans qc baigner baigné(e) cuisine	culinkulinarisch	Verb
Küchendienst m haben Haushalt	être de corvée f de cuisine		Substantiv
in der Pfanne braten irreg. in der Pfanne braten briet in der Pfanne (hat) in der Pfanne braten	faire cuire à la poêle faire fait fait cuisine		Verb
Dekl. Küchenschrank ...schränke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Küchenschrank die Küchenschränke Genitiv des Küchenschrank[e]s der Küchenschränke Dativ dem Küchenschrank den Küchenschränken Akkusativ den Küchenschrank die Küchenschränke Möbel, Küchengeräte	placard m de cuisine, buffet (de cuisine) m		Substantiv
eine exquisite Küche haben Restaurant	faire de la grande cuisine
Küche mit frischen Produkten Ernährung	cuisine f naturelle avec des produits frais
Die Küche liegt nach Norden. Wohnung	La cuisine est située au nord.
Hast du in der Küche geschaut?	As-tu regardé dans la cuisine ?
Der Franzose isst gern gut. Essen	Les Français aiment la bonne cuisine.
Er kocht sehr gut. Essen / (kochen)	Il fait très bien la cuisine.
Es bleibt noch, die Küche sauberzumachen. Haushalt	Il reste encore à nettoyer la cuisine.
Ich habe als erstes die Küche aufgeräumt. Haushalt	J'ai commencé par ranger la cuisine.
Butter in der Pfanne zerlassen irreg. Butter in der Pfanne zerlassen zerließ Butter in der Pfanne (hat) Butter in der Pfanne zerlassen Zubereitung	faire fondre le beurre dans la pôele faire fait fait cuisine		Verb
Dekl. Kotelett -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kotelett die Koteletts / Kotelette Genitiv des Koteletts der Koteletts / Kotelette Dativ dem Kotelett den Koteletts / Koteletten Akkusativ das Kotelett die Koteletts / Kotelette côtelette {f} (cuisine): I. {Küche} Kotelett {n} / Rippenstück vom Kalb, Schwein, Lamm oder Hammel;	côtelette f		Substantiv
Dekl. Dorn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dorn die Dornen / Dorne Genitiv des Dorn[e]s der Dornen / Dorne Dativ dem Dorn[e] den Dornen / Dornen Akkusativ den Dorn die Dornen / Dorne broche {f}: I. (cuisine) (Brat-)Spieß {m}; II. (bijou) Brosche {f}; III. (techn.) Dorn {m}, Stift {m}	broche f	technTechnik	Substantiv
Ich liebe es für meine Freunde zu kochen.	J'adore faire la cuisine pour mes amis.