Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch couvrir qn de cadeaux - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Dekl. Korrespondenzkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fösterr.Substantiv
Dekl. Gastgeber - m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte mSubstantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Zollkontrolle -n f
visite de douane {f}: I. Zollkontrolle {f}, Zollbesuch {m};
visite de douane fSubstantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
jemanden mit Geschenken überhäufen
jmd. mit Geschenken überhäufenüberhäufte jmdn. mit Geschenken(hat) jmdn. mit Geschenken überhäuft
couvrir quelqu'un de cadeaux
couvrir qn de cadeauxcouvrait qn de cadeauxcouvert(e) qn de cadeaux
Verb
von jdm. abhängen dépendre de qn
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
erben (von jmdm) hériter (de qn)Verb
Dekl. Tief -s n
zone de dépression {f}: I. {Meteor.} Tiefdruckgebiet {n}; II. {Meteor.} Tief {n};
zone de dépression mmeteoSubstantiv
Dekl. Entwicklungsphase -n f
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s fSubstantiv
Dekl. Bauplan ...pläne m
plan de construction {f}: I. Konstruktionsplan {m}; Bauplan {m};
plan de construction mSubstantiv
Dekl. Rettungsaktion -en f
opération de sauvetage {f}: I. Rettungseinsatz, Rettungsaktion, Katastropheneinsatz {m};
opération de sauvetage fSubstantiv
Dekl. Blutprobe -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mübertr.Substantiv
couvrir: subjonctif couvre, couvres, couvre, couvrions, couvriez, convrent
Dekl. Blutabnahme -n f
prélèvement de sang {f}: I. {allg.} Blutabnahme {f}; II. {übertragen} Blutprobe {f};
prélèvement de sang mSubstantiv
von deCA EO I1 IA IO K3 LA PT SP
Dekl. Pfannkuchen - m
semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f}
semelle de crêpe fSubstantiv
von / aus de
jmdn. verführen
verführte jmdn.(hat) jmdn. verführt

séduire {Verb}: I. seduzieren / bezaubern, verführen, [ver]locken; verleiten, verleiten
séduire qn.Verb
aus deEO
couvrir: imparfait couvrais, couvrais, couvrait, couvrions, couvriez, couvraient
couvrir: indicatif présent couvre, couvres, couvre, couvrons, couvrez, couvrent
jdn, etw mit etw (zu)decken, bedecken (re)couvrir qn, qc de qc
sich bewölken
bewölkte sich(hat) sich bewölkt

se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken, sich zuziehen;
se couvrirVerb
sich warm anziehen
zog sich warm an(hat) sich warm angezogen

se couvrir {s'habiller} {Verb}: I. sich warm anziehen; II. {ciel} sich bewölken;
se couvrirVerb
vergessen von oublié de
profitieren von bénéficier de
anstrengen zu s’efforcer de
bewahren, schützen (vor + dat) préserver (de)
(stammend) aus originaire de
zugleich de frontRedewendung
Dekl. Basisausstattung, Grundausstattung -en f
équipement de base: I. Basisequipment {n}, Basisausstattung {f} / Grundausstattung {f};
équipement de base -s mSubstantiv
Dekl. Kapitalmagnat -en m
magnat de capital {m}: I. Kapitalmagnat {m} / Eigentümer großer Kapitalien;
magnat de capital -s mSubstantiv
abhängen von dépendre de
gleichbedeutend mit synonyme de
zur Zeit lors de
Gegenstück n zu pendant m de
sich unterscheiden von différer de
neben, bei près de
Liebhaber (/ Freund) von ...
Vorlieben
amateur de ... mSubstantiv
wenig, wenige peu de
versehen mit garnir de
außer sich (vor) éperdu (de)
Nichts zu danken!
Dank
De rien.
von abstammen descendre de
auprès de prép neben [+dat]
innerhalb
au sein de: I. innerhalb, in Mitten, mitten in
au sein de
Dekl. Crêpe -s f
semelle de crêpe {f}: I. Kreppsohle {f}; II. {cuisine} Pfannkuchen {m}, Crêpe {f}
semelle de crêpe fSubstantiv
Dekl. Hydrokarbongas -e n
gaz de hydrocarbone {m}: I. Hydrokarbongas {n} / Schwelgas {n};
gaz de hydrocarbone mSubstantiv
Dekl. Entwicklungsstadium -...dien n
phase de développement {f}: I. Entwicklungsphase {f}, Entwicklungsstadium {n}, Entwicklungsabschnitt {m};
phase de développement -s fSubstantiv
Dekl. Fluktuationszone -n f
zone de fluctuation {f}: I. Fluktuationszone {f}, Schwankungsbereich {m}; II. Fluktuationszone {f} / Schwankungsbreite {f};
zone de fluctuation fSubstantiv
Dekl. Safloröl -e n
huile de carthame {f}: I. Safloröl {m} / Färberdistelöl {n};
huile de carthame fSubstantiv
Dekl. Gast eingeladen Gäste m
hôte {m}: I. {maître de maison} Gastgeber {m}; II. {invité} Gast {m};
hôte invité mSubstantiv
Dekl. Revolverpresse -n f
presse de revolver {f}: I. Revolverpresse {f} / {manipulierende}reißerisch aufgemachte Sensationszeitungen;
presse de revolver fSubstantiv
Dekl. Latenzzeit -en f
période de latence {f}: I. Latenzzeit {f} / Inkubationszeit [période de incubation], Latenzperiode;
période de latence fmedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.10.2020 14:53:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken