Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
gegen contre
dagegen, hingegen par contre
austauschen gegen échanger contre
etw/jdn bekämpfen lutter contre qc/qn
jedoch, andererseits par contre
hingegen par contreKonjunktion
Gegenströmung f contre-courant mSubstantiv
dagegen sein être contre
Gegenforderung f
jur
contre-créance fSubstantiv
Konter m
Fußball
contre-attaque m sportsportSubstantiv
Aufnahme f von unten
Foto, Film
contre-plongée fSubstantiv
Kontraindikation f, Gegenanzeige f
Medikamente
contre-indication fSubstantiv
gegen die Wand contre le mur
etw gegen etw tauschen échanger qc contre qc
auf jdn schimpfen pester contre qnVerb
Rheumamittel n médicament contre rhumatismes mSubstantiv
protestieren [gegen etwas] protester [contre qc]
gegen jdn verlieren
Spiel, Wettkampf
chuter contre qn
gegen den Strom à contre-courant
gegen etwas prallen percuter contre qc
gegen etw protestieren protester contre qc
sich verteidigen se défendre contre
Hochwasserschutz m protection contre crues fSubstantiv
gegen den gesunden Menschenverstand
Irrtum
contre le bon sens
sich an jemanden kuscheln se blottir contre qn
Diebstahlversicherung f
Versicherung
assurance f contre le volSubstantiv
dagegen en revanche, par contre
gegen den Strom schwimmen nager à contre-courant
Fluglärmbekämpfung f lutte f contre nuisances aériennesSubstantiv
mit jemandem kämpfen se battre contre qn
gegen jdn/etw kämpfen lutter contre qn/qc
jdn gegen etw impfen
Impfung, Behandlung
vacciner qn contre qc
Brandschutz m protection contre l'incendie fSubstantiv
Regenschutz m protection f contre la pluieSubstantiv
Wettrennen n mit der Zeit
Tempo
course f contre la montre
das Für und Wider
Diskussion
le pour et le contre
gegen die Umweltverschmutzung kämpfen
Umwelt
lutter contre la pollution
durch dick und dünn ugs contre vents et maréesRedewendung
Feuerbekämpfung f lutte contre l'incendie fSubstantiv
jdn vor etwas schützen prémunir qn contre qc
jdn/etw vor der Sonne schützen protéger qn/qc contre le soleil
sich von einer Sache abgrenzen se démarquer contre quelque chose
Er ist böse auf mich.
Konflikt
Il est fâché contre moi.
absichern sassurer, se prémunir (contre qc)Verb
Eigentor n
Fußball, Spiele
but contre son camp (CSC)Substantiv
Er ist wütend auf mich.
Konflikt, Zwischenmenschliches
Il est furieux contre moi.
die Textilien gegen Mottenfraß m schützen
Haushalt
protéger les textiles contre les mites.
mottenechtes Kleidungsstück
Kleidung
vêtement traité contre les mites
böse sein (auf/über jemanden) être en colère (contre qn)
etwas gegen jdn haben
Abneigung
avoir une dent contre qn
gegeneinander l'un envers (/ contre) l'autre
sich gegen etw/jdn auflehnen se révolter contre qc/qn
pro und contra prüfen
Überlegung, Entschluss
examiner le pour et le contre
jdn anzeigen
Polizei, Justiz
porter la plainte contre qn
gegen eine Mauer prallen s'écraser contre un mur
Vorurteile gegen jdn haben avoir des préjugés contre qn
Aidstherapie f, Aidsbehandlung f
Behandlung
thérapie f antisida (/ contre le sida)Substantiv
am Turm zerschellen se crasher contre la tour
Franken gegen Euro umwechslen changer des francs contre des euros
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 11:34:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken