Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
wie/so wie comme
so comme
wie... comme
gerade als comme
Weil ... Comme... am Satzanfang
wie, als comme
als comme
da, weil comme
wie folgt comme suit
wie Schwein n comme cochon fam mSubstantiv
wie besprochen comme convenu
als Dessert comme dessert
als Getränk comme boisson
ansehen (als) considérer (comme)
so, auf diese Weise comme ça
arbeiten als travailler comme
wie immer comme toujours
halten für considérer comme
als ob comme si
Wie du. Comme toi.
dicht gedrängt comme des sardines figfig
Unter aller Kanone ! fam
Beurteilung
Comme un sabot ! fam
ordentlich, anständig comme il faut
so einfach wie nur etwas ugs simple comme bonjourRedewendung
wie der Blitz  comme un éclair fam
als Vorspeise
Essen, Restaurant
en (/ comme) entrée
Wie es sich gehört.
Benehmen
Comme de juste.
wie ein Wirbelwind
Vergleich
comme une tornade
wie (nicht comme) tel, telle que
Einige von uns, wie z. B. ich, ... Certains, comme moi, ...
Ich arbeite als ... Je travaille comme ...
jdn. halten für considérer qn. comme
wie ein geölter Blitz fam
Tempo
comme un bolide
Bezug nehmend auf comme suite à
Zeugenvorladung f
Gericht
assignation comme témoin fSubstantiv
jdn für ... halten regarder qn comme ...
blitzschnell
Tempo
comme un lapinAdjektiv
wie immer comme d'habitude
Wie du willst.
Zustimmung
Comme tu voudrais.
wie gewöhnlich, wie immer comme d'habitude
wie ein Hund
Vergleich
comme un chien
Weiter so!
Aufforderung, Zustimmung
Continuons comme ça !
Wie man so sagt. Comme on dit.
wie seine Frau comme sa femme
genau (/ ganz) wie bei uns
Vergleich
tout comme chez nous
Einfach nur um zu sehen, wie das ist.
Motiv
Comme ça, pour voir.
eine Stelle annehmen (als ...)
Arbeit
se faire embaucher (comme ...)
Du bist so, wie du bist.
Ermutigung, Mitgefühl
Tu es comme tu es.
einsam leben, ungesellig sein
Lebenssituation
vivre comme un ours
wie Feuer brennen  brûler comme le feu
Mach es lieber so.
Ratschlag
Fais plutôt comme ça.
angestürmt kommen
Tempo, Fortbewegung
arriver comme un cyclone
nach Plan verlaufen
Ergebnis
se dérouler comme prévu
strohdumm, dumm wie eine Gans
Intelligenz
bête comme une oie
etw für sachdienlich halten
Überlegung, Einschätzung
considérer qc comme pertinent
sich die Seele aus dem Leib brüllen
Sprechweise
crier comme un sourd figfig
Es ist wie verhext!
Einschätzung, Feststellung
C'est comme ensorcelé !
Luftsprünge machen sauter comme un cabri
kerzengerade droit comme un iAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.07.2017 8:52:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Opel
Australien
Amazon
sapxsi