Französisch Deutsch caresse

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
liebkosen liebkoste (hat) liebkost	caresser caressait caressé(e)		Verb
streicheln streichelte (hat) gestreichelt	caresser caressait caressé(e)		Verb
Dekl. Streicheln -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Streicheln die Genitiv des Streichelns der Dativ dem Streicheln den Akkusativ das Streicheln die	caresse f		Substantiv
Zärtlichkeit f	caresse f		Substantiv
Liebkosung -en f	caresse f		Substantiv
einen Traum hegen hegte einen Traum (hat) einen Traum gehegt	caresser un rêve caresser caressait caressé(e)		Verb
mit der Hand über etw. fahren / streichen mit der Hand ... fahren / streichen fuhr / strich mit der Hand ... (hat) ... gefahren / gestrichen	caresser qc caresser caressait caressé(e)		Verb
mit dem Gedanken liebäugeln mit dem Gedanken liebläugeln liebäugelte mit dem Gedanken (hat) mit dem Gedanken geliebäugelt	caresser l'idée caresser caressait caressé(e)	figfigürlich	Verb
eine Hoffnung hegen hegte eine Hoffnung (hat) eine Hoffnung gehegt	caresser un espoir caresser caressait caressé(e)		Verb
mit dem Gedanken spielen spielte mit dem Gedanken (hat) mit dem Gedanken gespielt	caresser l'idée caresser caressait caressé(e)	figfigürlich	Verb
mit jmdn. kokettieren kokettierte mit jmdn. (hat) mit jmdn. kokettiert	caresser le désier de qn caresser caressait caressé(e)		Verb
jmdn. bauchpinseln jmdn. baupinseln bauchpinselte jmdn. (hat) jmdn. bauchgepinselt	caresser qn dans le sens du poil caresser caressait caressé(e)		Verb
eine Katze gegen den Strich streicheln streichelte ... (hat) eine Katze ... gestreichelt	caresser un chat à rebrousse-poil caresser caressait caressé(e)		Verb
jmdn. bauchpinseln bauchpinselte jmdn. (hat) jmdn. gebauchpinselt	caresser qn dans le sens du poil caresser caressait caressé(e)		Verb