Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch avons entrepris - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
auftreiben
trieb auf(hat) aufgetrieben
Konjugieren dégot(t)er
dégot(t)aitdégot(t)é(e)
Verb
in Angriff nehmen Konjugieren entreprendreVerb
unternehmen Konjugieren entreprendreVerb
glätten
glättete(hat) geglättet

défroisser {Verb trans.}: I. glätten, glatt streichen;
Konjugieren défroisser
défroissaitdéfroissé(e)
Verb
anbrummen, anraunzen
brummte an, raunzte an(hat) angebrummt, angeraunzt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen; IV. ausschelten, ausschimpfen; anbrummen, anraunzen, beschimpfen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
notieren Konjugieren inscrireVerb
wieder eintragen Konjugieren retranscrireVerb
erwischen
erwischte(hat) erwischt

harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;
Konjugieren harponner
harponnaitharponné(e)
umgspVerb
auslassen, weglassen
ließ aus / weg(hat) ausgeslassen, weggelassen
Konjugieren omettre
omettraitomis
Verb
Notizen machen Konjugieren inscrireVerb
anmelden Konjugieren inscrireVerb
Umstände machen
machte Umstände(hat) Umstände gemacht

incommoder {Verb}: I. inkommodieren / a) bemühen, Unbequemlichkeiten bereiten; belästigen; b) sich inkommodieren, sich Mühe geben, sich Mühe machen, Umstände machen;
Konjugieren incommoder
incommodaitincommodé(e)
Verb
Konjugieren reparieren
reparierte(hat) repariert

dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;
Konjugieren dépanner
dépannaitdépanné(e)
Verb
unterschreiben Konjugieren souscrireVerb
knurren
knurrte(hat) geknurrt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder chien
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
abschleppen
schleppte ab(hat) abgeschleppt

dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;
Konjugieren dépanner
dépannaitdépanné(e)
Verb
wimmeln
wimmelte(hat) gewimmelt

grouiller {Verb}: I. wimmeln, lebhaft durcheinanderlaufen; II. (se grouiller) sich beeilen;
Konjugieren grouiller
grouillaitgrouillé(e)
Verb
zusammenstellen
stellte zusammen(hat) zusammengestellt

grouper {Verb}: I. gruppieren / nach Gruppen, in Gruppen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen;
Konjugieren grouper
groupaitgroupé(e)
Verb
gruppieren
gruppierte(hat) gruppiert

grouper {Verb}: I. gruppieren / nach Gruppen, in Gruppen ordnen, wirkungsvoll zusammenstellen;
Konjugieren grouper
groupaitgroupé(e)
Verb
schminken
schminkte(hat) geschminkt
Konjugieren grimer
grimaitgrimé(e)
Verb
grillieren schweiz.
grillierengrillierte(hat) grilliert

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller
grillaitgrillé(e)
schweiz.Verb
schnappen
schnappte(hat) geschnappt

harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;
Konjugieren harponner
harponnaitharponné(e)
umgspVerb
anschirren
schirrte an(hat) angeschirrt
Konjugieren harnacher cheval
harnacherharnachaitharnaché(e)
Verb
murren
murrte(hat) gemurrt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder personne
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
kritzeln
kritzelte(hat) gekritzelt

gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;
Konjugieren gribouiller
gribouillaitgribouillé(e)
Verb
verbrennen irreg.
verbrennenverbrannte(hat) verbrannt

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller brûler
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
rollen
rollte(hat) gerollt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder tonnerre
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
solidarisieren
solidarisierte(hat) solidarisiert

solidariser {Verb}: I. solidarisieren / sich solidarisieren (se solidariser) für jmdn., etwas eintreten; sich mit jmdm. verbünden, um gemeinsame Ziele und Interessen zu verfolgen; II. solidarisieren / zu solidarischem Verhalten bewegen;
Konjugieren solidariser
solidarisaitsolidarisé(e)
Verb
brummen
brummte(hat) gebrummt

grogner {Verb}: I. {personne} brummen; II. {cochon} grunzen;
Konjugieren grogner personne
grognergrognaitgrogné(e)
Verb
Konjugieren grillen
grillte(hat) gegrillt

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller viande
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
rösten Kaffee
röstenröstete(hat) geröstet

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller café
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
ansteigen irreg.
ansteigenstieg anangestiegen

grimper {Verb}: I. klettern, steigen; II. {prix} klettern, ansteigen; III. {route} ansteigen;
Konjugieren grimper route
grimpergrimpaitgrimpé(e)
Verb
ansteigen
stieg anangestiegen

grimper {Verb}: I. klettern, steigen; II. {prix} klettern, ansteigen; III. {route} ansteigen;
Konjugieren grimper
grimpaitgrimpé(e)
Verb
harpunieren
harpunierte(hat) harpuniert

harponner {Verb}: I. harpunieren / mit der Harpune fangen; II. {ugs.} erwischen, schnappen;
Konjugieren harponner
harponnaitharponné(e)
Verb
ausschimpfen, ausschelten irreg.
ausschimpfen, ausscheltenschimpfte, schalt aus(hat) ausgeschimpft, ausgeschalten

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen; IV. ausschelten, ausschimpfen; anbrummen, anraunzen, beschimpfen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
donnern
donnerte(hat) gedonnert

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder
grondaitgrondé(e)
Verb
grollen
grollte(hat) gegrollt

gronder {Verb}: I. {personne} murren; II. {chien} knurren; III. {tonnerre} grollen, rollen;
Konjugieren gronder tonnerre
grondergrondaitgrondé(e)
Verb
entblößen
entblößte(hat) entblößt
Konjugieren dénuder
dénudaitdénudé(e)
Verb
braten irreg.
bratenbriet(hat) gebraten

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller viande
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
durchbrennen lassen
ließ durchbrennen(hat) durchbrennen lassen

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller électrique
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
toasten
toastete(hat) getoastet

griller {Verb}: I. {viande} grillen / grillieren {schweiz.}, braten; II. {pain} toasten; III. {café} rösten; IV. {électrique} durchbrennen lassen; V. {brûler} verbrennen;
Konjugieren griller pain
grillergrillaitgrillé(e)
Verb
(hoch) schrauben
schraubenschraubte(hat) geschraubt

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
Verb
hochwinden
wandte hoch(hat) gewunden

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
technVerb
hieven
hievte(hat) gehievt

guinder {Verb}: I. {Technik} (hoch) hieven; hochwinden; II. (hoch) schrauben;
Konjugieren guinder
guindaitguindé(e)
Verb
grau werden
wurde grau(ist) grau geworden;

grisonner {Verb}: I. ergrauen, grau werden;
Konjugieren grisonner
grisonnaitgrisonné(e)
Verb
ergrauen
ergraute(ist) ergraut

grisonner {Verb}: I. ergrauen, grau werden;
Konjugieren grisonner
grisonnaitgrisonné(e)
Verb
(hin)schmieren
(hin)schriebenschrieb (hin)(hat) (hin)geschrieben

gribouiller {Verb}: I. (hin)schmieren, kritzeln;
Konjugieren gribouiller
gribouillaitgribouillé(e)
Verb
beschuldigen
beschuldigte(hat) beschuldigt

incriminer {Verb}: I. inkriminieren / (jmdn. eines Verbrechen) beschuldigen, anschuldigen; ;
Konjugieren incriminer
incriminaitincriminé(e)
Verb
grunzen
grunzte(hat) gegrunzt

grogner {Verb}: I. {personne} brummen; II. {cochon} grunzen;
Konjugieren grogner cochon
grognergrognaitgrogné(e)
Verb
deflorieren
defloriertedefloriert

déflorer {Verb trans.}: I. deflorieren / entblüten II. deflorieren / das Hymen (beim ersten Geschlechtsverkehr) zerstören; entjungfern;
Konjugieren déflorer
défloraitdéfloré(e)
mediz, allgVerb
bibbern
bibberte(hat) gebibbert

grelotter {Verb}: I. vor Kälte zittern, bibbern, schlottern;
Konjugieren grelotter
grelottaitgrelotté(e)
Verb
zwitschern
zwitscherte(hat) gezwitschert

gazouiller {Verb}: I. zwitschern; II. {eau} plätschern;
Konjugieren gazouiller
gazouillaitgazouillé(e)
Verb
Gebärden machen
machte Gebärden(hat) Gebärden gemacht

gesticuler {Verb}: I. gestikulieren / Gebärden machen;
Konjugieren gesticuler
gesticulaitgesticulé(e)
Verb
gestikulieren
gestikulierte(hat) gestikuliert

gesticuler {Verb}: I. gestikulieren / Gebärden machen;
Konjugieren gesticuler
gesticulaitgesticulé(e)
Verb
beseitigen
beseitigte(hat) beseitigt

gommer {Verb}: I. (aus-/weg-)radieren; II. {fig.} beseitigen;
Konjugieren gommer
gommaitgommé(e)
figVerb
reiben irreg.
reibenrieb(hat) gerieben

gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;
Konjugieren gratter
grattaitgratté(e)
Verb
kratzen
kratzte(hat) gekratzt

gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;
Konjugieren gratter
grattaitgratté(e)
Verb
jucken
juckte(hat) gejuckt

gratter {Verb}: I. kratzen, reiben, jucken; II. (se gratter, Verb refl.) sich kratzen, sich jucken, sich reiben;
Konjugieren gratter
grattaitgratté(e)
Verb
zittern
zitterte(hat) gezittert

grelotter {Verb}: I. vor Kälte zittern, bibbern, schlottern;
Konjugieren grelotter
grelottaitgrelotté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.11.2019 21:22:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon