| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sichern |
assurer | | Verb | |
|
sicherstellen
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
gewährleisten
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
zusichern
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; |
assurer | | Verb | |
|
versichern
assurer {Verb}: I. zusichern, garantieren, sicherstellen, gewährleisten; {Fiktion: übertragen} versichern; |
assurer | übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
Schäden versichern |
assurer les dommages | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Versich.Versicherung, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
In vielen Bereichen hat die Schweiz Ansätze etabliert, die die drei Dimensionen der Nachhaltigen Entwicklung in ein Gleichgewicht bringen.www.admin.ch |
Dans de nombreux domaines, la Suisse a établi des approches qui assurent un juste équilibre entre les trois dimensions du développement durable.www.admin.ch | | | |
|
Am Vollzug beteiligt sind neben dem METAS die kantonalen Aufsichtsbehörden, die kantonalen Eichämter sowie die vom METAS ermächtigten Eichstellen.www.admin.ch |
Outre METAS, les autorités de surveillances cantonales, les offices de vérification cantonaux ainsi que les laboratoires de vérification habilités par METAS assurent l'exécution de la loi sur la métrologie.www.admin.ch | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 16:09:01 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |