Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
also alors
damals alorsAdverb
damals alorsAdverb
dann alors
nun,jetzt,dann alors
Na und! Et alors !
oder auch ou alors
oder dann ou alors
obwohl, als alors que
während, wo doch, obwohl alors que
bis dann jusqu'alors
Während Alors que
wohingegen alors que
wohingegen, während (als Gegensatz) alors que
na und? et alors ?
Verdammt noch mal! Mince alors !
Verflixt noch mal!
Ausruf
Zut (alors) !
Na, altes Haus! fam
Begrüßung
Alors, vieille branche ! fam
Na, so was! Ben ça alors!
Zum Teufel!
Ausruf
Merde alors ! / Putain !
Na, dann los! Alors, en avant !
obwohl alors que [bien que]
sodann ensuite, puis, alors
Na, wird's bald?
Aufforderung, Handeln
Et alors, ça arrive ?
Na und? ugs
Reaktion, Konversation
Oui, et puis alors ? ugs
Nun, kommst du morgen?
Verabredung
Alors, tu viens demain ?
Na gut, dann (nehmen wir) ein Kilo.
Einkauf
Bon, alors, un kilo.
Also, wo bin ich gerade stehen geblieben?
Konversation
Alors, en étais-je ?
Abgemacht, am Samstag!
Verabredung, Vereinbarung
Alors, d'accord pour samedi !
als alors que [au moment où; pendant que]
Also habe ich mir gesagt: Sei vernünftig
Überlegung
Alors je me suis dit: Soyons raisonnable.
Er weiß jetzt, wo's langgeht! ugs
Wissen, Einstellung
Il sait alors à quoi s'en tenir.
sonst, ansonsten sinon, autrement, sans quoi, faute de quoi, sans cela, ou alors
Ich bin ein Mal reingelegt worden, und damit genug!
Betrug
On m'a eu(e) une fois, et alors ça s'arrête par !
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2016 5:42:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken