Französisch Deutsch aimerais

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern.	J'aimerais m'occuper du fils.
Ich hätte (/ möchte) gern ...	J'aimerais ... / Je voudrais ...
Ich würde gerne mit ihm telefonieren. Telefon	J'aimerais lui téléphoner.
Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Arbeit, Bewerbung	J'aimerais travailler avec vous.
Mir wäre es lieber, wenn ... Vorlieben	J'aimerais mieux que ...
Ich würde gerne M. sprechen. Telefon	J'aimerais parler à M.
Ich würde gerne ein Auto haben. Bedürfnisse	J'aimerais avoir une voiture.
Ich würde gerne Japan kennenlernen. Reise	J'aimerais connaître le Japon.
Ich würde gerne Frankreich kennenlernen. Reise	J'aimerais connaître la France.
Ich würde gerne in den Urlaub abreisen. Bedürfnisse	J'aimerais de partir en vacances.
Ich würde gerne meinen Vater anrufen. Telefon	J'aimerais téléphoner à mon père.
Ich möchte mich gegen ... impfen lassen. Impfung, Arztbesuch	J'aimerais me faire vacciner contre ...
Ich möchte Papiertaschentücher. Einkauf	J'aimerais des mouchoirs en papier.
Ich, ich würde gerne Portugal kennenlernen. Reise, Vorlieben	Moi, j'aimerais connaître le Portugal.
Ich würde gern länger hier bleiben. Unterkunft	J'aimerais rester plus longtemps ici.
Ich möchte gerne Arzt werden. Absicht, Ausbildung	J'aimerais bien devenir médecin.
Ich möchte, dass wir ins Kino gehen. Bedürfnisse	J'aimerais qu'on aille au cinéma.
Diesen Winter möchte ich mir ein Kleid nähen. Absicht, Nähen	Cet hiver, j'aimerais coudre une robe.
Ich hätte gerne ein paar freie Tage. Bedürfnisse, Arbeit	J'aimerais avoir de quelques jours de libres.
Am liebsten würde ich hier bleiben. Bedauern	J'aimerais mieux rester ici. / Je préférais rester ici.
Ich hätte gern drei Kilo Äpfel aus dem Angebot. Einkauf	J'aimerais trois kilo des pommes en promotion.
Ich würde gerne wissen, worum es geht (/ sich handelt). Information	J'aimerais savoir de quoi il s'agit.
gern haben	aimer		Verb
lieben	aimer		Verb
mögen	aimer		Verb