Französisch Deutsch Basse

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unterstadt ...städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstadt die Unterstädte Genitiv der Unterstadt der Unterstädte Dativ der Unterstadt den Unterstädten Akkusativ die Unterstadt die Unterstädte	ville basse f		Substantiv
Niederspannungsnetz -e n	réseau basse tension m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Stützpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stützpunkt die Stützpunkte Genitiv des Stützpunkt[e]s der Stützpunkte Dativ dem Stützpunkt[e] den Stützpunkten Akkusativ den Stützpunkt die Stützpunkte	base f		Substantiv
Basis f	base f		Substantiv
Dekl. Ebbe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ebbe die Ebben Genitiv der Ebbe der Ebben Dativ der Ebbe den Ebben Akkusativ die Ebbe die Ebben	marée basse f		Substantiv
Niederösterreich n	Basse-Autriche f		Substantiv
Dekl. Hühnerhof ...höfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hühnerhof die Hühnerhöfe Genitiv des Hühnerhof[e]s der Hühnerhöfe Dativ dem Hühnerhof den Hühnerhöfen Akkusativ den Hühnerhof die Hühnerhöfe	basse-cour f		Substantiv
Unterhaus n	chambre basse f	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Substantiv
Hauptstadt von Guadeloupe	Basse-Terre f		Substantiv
Bassgitarre f Musikinstrumente	(guitare) basse f		Substantiv
Dekl. Kleinvieh -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleinvieh die Genitiv des Kleinviehs der Dativ dem Kleinvieh den Akkusativ das Kleinvieh die Geflügel	basse-cour		Substantiv
Couchtisch m Möbel	table f basse		Substantiv
Dekl. zu niedriger Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der zu niedrigere Blutdruck die Genitiv des zu niedrigeren Blutdruck[e]s der Dativ dem zu niedrigen Blutdruck den Akkusativ den zu niedrigen Blutdruck die	tension trop basse f		Substantiv
Dekl. hoher / niedriger Blutdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der hohe / niedrige Blutdruck die Genitiv des hohen / niedrigen Blutdruck[e]s der Dativ dem hohen / niedrigen Blutdruck den Akkusativ den hohen / niedrigen Blutdruck die	tension haute / basse f		Substantiv
bei Ebbe	à marée basse
kleinlaut	la tête basse		Adjektiv
kurzsichtig sein war kurzsichtig (ist) kurzsichtig gewesen Auge	avoir la vue basse		Verb
leise, mit leiser Stimme	à voix basse
Feinwaschmittel n Wäsche	lessive basse température f		Substantiv
Dekl. Feldverdrahtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feldverdrahtung die Feldverdrahtungen Genitiv der Feldverdrahtung der Feldverdrahtungen Dativ der Feldverdrahtung den Feldverdrahtungen Akkusativ die Feldverdrahtung die Feldverdrahtungen	tranche basse tension f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
leise	bas m, basse voix		Adjektiv
Dekl. Niederspannungsanschluss ...anschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Niederspannungsanschluss die Niederspannungsanschlüsse Genitiv des Niederspannungsanschlusses der Niederspannungsanschlüsse Dativ dem Niederspannungsanschluss den Niederspannungsanschlüssen Akkusativ den Niederspannungsanschluss die Niederspannungsanschlüsse Metrologie	borne à basse tension f d'un transformateur condensateur de tension		Substantiv
Nieder..., Unter... in zusammengesetzten Wörtern	bas m, basse f		Substantiv
mit gedämpfter Stimme reden redete mit gedämpfter Stimme (hat) mit gedämpfter Stimme geredet	parler à voix basse parlait à voix basse parlé(e) à voix basse		Verb
leise reden, mit gedämpfter Stimme reden leise reden redete leise (hat) leise geredet	parler à voix basse parlait à voix basse parlé(e) à voix basse		Verb
niedrig, tief	bas m, basse f	figfigürlich, allgallgemein	Adjektiv
gesenkten Hauptes gehen irreg. gesenkten Hauptes gehen ging gesenkten Hauptes (ist) gesenkten Hauptes gegangen	Konjugieren marcher la tête basse marcher marchait marché(e)		Verb
Schaltgerätekombination -en f	ensemble à basse tension m	technTechnik	Substantiv
tief	bas m, basse f	musikMusik	Adjektiv
Niedrigenergiehaus ...häuser n	bâtiment de basse de consommation m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Dekl. Niederspannungsanschlussklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Niederspannungsanschlussklemme die Niederspannungsanschlussklemmen Genitiv der Niederspannungsanschlussklemme der Niederspannungsanschlussklemmen Dativ der Niederspannungsanschlussklemme den Niederspannungsanschlussklemmen Akkusativ die Niederspannungsanschlussklemme die Niederspannungsanschlussklemmen	borne à basse tension f d'un transformateur condensateur de tension	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dämpfung im niederfrequenten Bereich -en f	affaiblissement en basse fréquence -s m	technTechnik	Substantiv
Rohr aus TPC niederer Rohrdichte -e n	tube TPC basse densité -s m	Bauw.Bauwesen	Substantiv
Verstärkerverteiler VVT - m	répartiteur à basse fréquence m	Telekomm.Telekommunikation	Substantiv
Grundplatte -n f Nähmaschine	plaque de base -s f machine à coudre		Substantiv
Dekl. Grundtarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundtarif die Grundtarife Genitiv des Grundtarifs der Grundtarife Dativ dem Grundtarif den Grundtarifen Akkusativ den Grundtarif die Grundtarife tarif de base: I. Grundtarif {m};	tarif de base m		Substantiv
Dekl. Grundtarif -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundtarif die Grundtarife Genitiv des Grundtarifs der Grundtarife Dativ dem Grundtarif den Grundtarifen Akkusativ den Grundtarif die Grundtarife	tarif de base m		Substantiv
Grundbaustein -e m	module de base m	technTechnik	Substantiv
Fundamentenplatte -n f	plaque de base -s f		Substantiv
Dekl. Wissensbasis -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wissensbasis die Genitiv der Wissensbasis der Dativ der Wissensbasis den Akkusativ die Wissensbasis die	base de connaissance f		Substantiv
medizinische Grundversorgung f	soins de base m, pl	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Pharm.Pharmazie, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Basisequipment -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Basisequipment die Basisequipments Genitiv des Basisequipments der Basisequipments Dativ dem Basisequipment den Basisequipments Akkusativ das Basisequipment die Basisequipments	équipement de base -s m		Substantiv
holzbasierend	base du bois		Adjektiv, Adverb
Grundwissen n Wissen	savoir de base m		Substantiv
Grundnahrungsmittel n Lebensmittel	produit de base m		Substantiv
Dekl. Grundkenntnisse f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Grundkenntnisse Genitiv der der Grundkenntnisse Dativ der den Grundkenntnissen Akkusativ die die Grundkenntnisse Wissen	connaissances de base f, pl		Substantiv
auf der Basis von	à base de
Dekl. Grundlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundlage die Grundlagen Genitiv der Grundlage der Grundlagen Dativ der Grundlage den Grundlagen Akkusativ die Grundlage die Grundlagen	base f, fondement m		Substantiv
Dekl. Grundbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grundbild die Grundbilder Genitiv des Grundbild[e]s der Grundbilder Dativ dem Grundbild den Grundbildern Akkusativ das Grundbild die Grundbilder	configuration de base f		Substantiv
Grundgehalt ...gehälter n	salaire de base -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Basisstromversorgung -en f	alimentation de base f	technTechnik	Substantiv
Haupterzeugnis -se n	produit de base -s m		Substantiv
Dekl. Basisausstattung, Grundausstattung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Basisausstattung, Grundausstattung die Basisausstattungen, Grundausstattungen Genitiv der Basisausstattung, Grundausstattung der Basisausstattungen, Grundausstattungen Dativ der Basisausstattung, Grundausstattung den Basisausstattungen, Grundausstattungen Akkusativ die Basisausstattung, Grundausstattung die Basisausstattungen, Grundausstattungen équipement de base: I. Basisequipment {n}, Basisausstattung {f} / Grundausstattung {f};	équipement de base -s m		Substantiv
medizinische Grundversorgung f	soins de base m, pl	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Grundwortschatz ...schätze [unterschiedliche Sprachen] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grundwortschatz die Grundwortschätze Genitiv des Grundwortschatzes der Grundwortschätze Dativ dem Grundwortschatz den Grundwortschätzen Akkusativ den Grundwortschatz die Grundwortschätze Verständigung	vocabulaire de base m		Substantiv
Grundlohn ...löhne m	salaire de base -s m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Basisgebiet -e n	secteur de base m		Substantiv
Dekl. Erosionsbasis ...basen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erosionsbasis die Erosionsbasen Genitiv der Erosionsbasis der Erosionsbasen Dativ der Erosionsbasis den Erosionsbasen Akkusativ die Erosionsbasis die Erosionsbasen base d'érosion {f}: I. Erosionsbasis {f} / tiefster Punkt eines Flusses bei seiner Mündung;	base d'érosion f	geogrGeografie, geoloGeologie	Substantiv
Dekl. Niedersachsen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Niedersachsen die Genitiv des Niedersachsens der Dativ dem Niedersachsen den Akkusativ das Niedersachsen die Basse-Saxe {f}: I. Niedersachsen seit 1946 geschaffener Staat (Besatzungszone sowie NRW, Schleswig-Holstein nebst Stadtstaat Hamburg durch die Briten);	Basse-Saxe f		Substantiv