Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch être dans le peloton de queue

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
Dekl. Reaktanzrelais - n
relais de réactance {m}: I. Reaktanzrelais {m} / Blindwiderstandsschaltung {f};
relais de réactance melektSubstantiv
Dekl. Skorpion -- m
scorpion {m} {zoolog.}, le Scorpion {m} {astrol.}: I. {Zoologie}, {Astrologie}, {Sternzeichen} Skorpion {m};
Scorpion mastrol.SubstantivEN
am Ende des Feldes liegen irreg.
am Ende des Feldes liegenlag am Ende des Feldesam Ende des Feldes gelegen
être dans le peloton de queue
être dans le peloton de queue
sportVerb
zu den Schlechtesten gehören
gehörte zu den Schlechtesten(hat) zu den Schlechtesten gehört
être dans le peloton de queue SCOL
être dans le peloton de queue
schulVerb
zu den Rückständigsten gehören
gehörte zu den Rückständigsten(hat) zu den Rückständigsten gehört
être dans le peloton de queue ECON
être dans le peloton de queue
wirtsVerb
Dekl. Verlängerung (dans le temps, dans l’espace) -en f l’allongement mSubstantiv
Dekl. Tauchlehrer - m
moniteur de plongée {m}: I. Tauchlehrer {m};
moniteur de plongée mSubstantiv
Dekl. Gebührenordnung -en f
tarif de honaires {m}: I. Gebührenordnung {f};
tarif des honaires mSubstantiv
Dekl. Kimme -n f
cran de mire {m}: I. {Waffenkunde} Kimme {f};
cran de mire -s mSubstantiv
Dekl. Streifwinkel - m
angle de tangence {m}: I. {Technik} Streifwinkel {m};
angle de tangence mtechnSubstantiv
Dekl. Literaturhistoriker - m
historien de littérature {m}, historienne {f} de littérature {f}: I. Literaturhistoriker {m};
historien de littérature mSubstantiv
zufrieden sein mit
war zufrieden mit(ist) zufrieden gewesen mit
être satisfait deVerb
zurückgekehrt sein
war zurückgekehrt(ist) zurückgekehrt gewesen
être de retourVerb
überflüssig sein
war überflüssig(ist) überflüssig gewesen
être de tropVerb
Dienst haben
hatte Dienst(hat) Dienst gehabt
être de serviceVerb
Wachdienst / Bereitschaftsdienst haben
hatte Wach-/Bereitschaftsdienst(hat) Wach-/Bereitschaftsdienst gehabt
être de gardeVerb
zu den Führenden gehören
gehörte zu den Führenden(hat) zu den Führenden gehört
être dans le peloton de tête ECON
être dans le peloton de tête
wirtsVerb
an der Spitze des Feldes liegen irreg.
an der Spitze des Feldes liegenlag an der Spitze des Feldesan der Spitze des Feldes gelegen
être dans le peloton de têtesportVerb
zu den Besten gehören
gehörte zu den Besten (hat) zu den Besten gehört
être dans le peloton de tête SCOL
être dans le peloton de tête
schulVerb
über jeden Verdacht erhaben sein être au-dessus de tout soupçon
entnommen sein aus être extrait de
im Bilde sein
war im Bilde(ist) im Bilde gewesen
être dans le coupVerb
fähig sein zu ... être susceptible de ...
auf der Durchreise sein
Reise
être de passage
umgeben sein von être entouré de
ein Auszug aus ... sein être extrait de ...
gierig sein nach être avide de
in die Sache mit verwickelt sein
war in die Sache mit verwickelt(ist) ... verwickelt gewesen
être dans le coupVerb
mit dem Wind gehen / übertr. modern sein
mit dem Wind gehen / moder seinging mit dem Wind / war modern(ist) ... gegangen / modern gewesen
être dans le ventfig, übertr.Verb
bedeckt sein mit être couvert de
gezwungen sein être obligé de
in etw stecken, versunken sein in ... être enfoncé dans
grollen, grummeln
grollengrolltegegrollt
être de mauvaise humeurVerb
in der Patsche sitzen irreg.
in der Patsche sitzensaß in der Patsche(hat) in der Patsche gesessen
être dans le gâchisübertr.Verb
zerstreut sein
war zerstreut(ist) zerstreut gewesen
être dans les nuagesVerb
sechzigjährig sein
war sechzigjährig(ist) sechzigjährig gewesen

Alter
être sexagénaireVerb
être: indicatif présent suis, es, est, sommes, êtes, sont
ein Brett vor dem Kopf haben fam
ein Brett vor dem Kopf habenhatte ein Brett vor dem Kopf(hat) ein Brett vor dem Kopf gehabt

Intelligenz
être bouchéVerb
être: imparfait étais, étais, était, étions, étiez, étaient
zu sehen sein
war zu sehen(ist) zu sehen gewesen
être visibleVerb
unter Stress stehen, stressig sein
unter Stress stehenstand unter Stress(hat) unter Stress gestanden

Gefühle
être presséfig, übertr.Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
sich sportlich gebengab sich sportlich(hat) sich sportlich gegeben
être sportifVerb
baff sein
war baff(ist) baff gewesen
être souffléfigVerb
anfallen
fiel an(ist) angefallen
être produitVerb
être: subjonctif sois, sois, soit, soyons, soyez, soient
miteinander verbunden sein
war miteinander verbunden(ist) miteinander verbunden gewesen
être conformeVerb
korrespondieren
korrespondiertekorrespondiert
être conformeVerb
Konjugieren sitzten
sitzensitzte(hat) gesessen
être assis
être assis
Verb
spinnen ugs.
spinnenspinntegesponnen
être fouVerb
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
être maladeumgspVerb
Dekl. Wesen n être mSubstantiv
rutschig sein
war rutschig(ist) rutschig gewesen
être glissant
être glissant
Verb
plemplem sein
war plemplem(ist) plemplem gewesen
être zinzinVerb
Dekl. Tabakladen ...läden m
débit de tabac {m}: I. Tabakladen {m}, Tabakwarenladen {m};
débit de tabac mSubstantiv
Dekl. Konstruktionsfirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Postkarte -n f
carte de correspondance {f}: I. {österr.} Korrespondenzkarte {f} / Postkarte {f};
carte de correspondance fSubstantiv
Dekl. Baufirma ...men f
entreprise de construction {f}: I. Konstruktionsfirma {f}, Baufirma {f};
entreprise de construction fSubstantiv
Dekl. Bestechungstropfen - m
pot-de-vin {m}: I. Bestechungsgeld {m}, Schmiergeld {n}; Bestechungstropfen {m};
pot-de-vin mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 11:46:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken