auf Deutsch
in english
en français
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Französisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Zahlen
Foren
was ist neu
Französisch
Grammatikforum
Sprachkurse
zweisprachige Texte
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Transport
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Französisch Deutsch %C3%A9tendue
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Französisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
effektiver
Messbereich
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
effektive Messbereich
die
effektiven Messbereiche
Genitiv
des
effektiven Messbereiches
der
effektiven Messbereiche
Dativ
dem
effektiven Messbereich
den
effektiven Messbereichen
Akkusativ
den
effektiven Messbereich
die
effektiven Messbereiche
Regeltechnik
étendue
de
mesure
d'un
ensemble
de
mesure
f
techn
Technik
Substantiv
Umfang
[Ausdehnung,
Größe,
Ausmaß]
m
étendue
f
Substantiv
Jeder
Einwohner
beansprucht
heute
410
Quadratmeter
Siedlungsfläche;
dieser
Wert
hat
in
den
vergangenen
Jahren
um
20
Quadratmeter
zugenommen.
www.admin.ch
Chaque
habitant
requiert
aujourd'hui
410
mètres
carrés
de
surface
d'habitat
et
d'infrastructure
;
cette
étendue
s'est
accrue
de
20
mètres
carrés
au
cours
des
dernières
années.
www.admin.ch
Das
BAV
und
die
Kantone
beurteilen
sowohl
die
Variante
Optimierung
wie
auch
die
darauf
aufbauende,
weitergehende
Variante
Teilentflechtung
als
gute
Lösungen.
www.admin.ch
L’OFT
et
les
cantons
considèrent
que
la
variante
Optimisation
et
la
variante
Séparation
partielle
sont
de
bonnes
solutions,
la
deuxième
étant
plus
étendue
que
la
première.
www.admin.ch
ausgedehnt,
weit
(
é)
étendu,e
umfassend
étendu,
vaste
ausgedehnt,
weit
(é)
étendu,e
Plasmawanderfeldröhre
auch
Plasma-Wanderfeldröhre
-n
f
tube
à
plasma
à
interaction
étendu
-s
m
elektriz.
Elektrizität
Substantiv
Die
Kommission
baute
im
letzten
Jahr
ihre
Monitoring-Aktivitäten
in
den
Bereich
Migration
und
Gesundheitsversorgung
aus.
www.admin.ch
Pendant
l'année
écoulée,
la
Commission
a
étendu
ses
activités
de
contrôle
dans
les
domaines
de
la
migration
et
de
la
santé.
www.admin.ch
Flankierend
wurde
zudem
der
Anwendungsbereich
des
Konsumkreditgesetzes
auf
die
Schwarmkreditvermittlung
(«
crowdlending
»)
ausgedehnt.
www.admin.ch
Parallèlement,
le
champ
d’application
de
la
loi
fédérale
sur
le
crédit
à
la
consommation
a
été
étendu
au
courtage
en
crédit
participatif
(
crowdlending
).
www.admin.ch
Ab
diesem
Sommer
wird
zudem
die
Exportförderung
in
einem
Pilotprojekt
auf
Länder
ausserhalb
der
EU
ausgeweitet.
www.edi.admin.ch
A
partir
de
cet
été,
et
dans
le
cadre
d'un
projet
pilote,
le
soutien
à
l'exportation
va
être
étendu
à
des
pays
extérieurs
à
l'UE.
www.edi.admin.ch
(aus)trocknen,
verbreiten;
ausdehen,
ausspannen
étendre
Verb
ausstrecken
étendre
Verb
ausdehnen
étendre
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 0:11:31
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (FR)
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
À
Á
Â
Ç
È
É
Ê
Ë
Î
Ï
Ô
Ù
Û
œ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
à
á
â
ç
è
é
ê
ë
î
ï
ô
ù
û
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X