Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch leise

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
leise, ruhig tranquillement
Dekl. Dämpfer - m
sourdine {f}: I. {Musik} Dämpfer {m}; II. en sourdine / leise, gedämpft
sourdine fmusikSubstantiv
leise tranquilleAdjektiv
leise, geräuschlose Schritte des pas feutrés
leise sprechen
Sprechweise
parler bas
geräuschlos, lautlos, leise sans bruit
leise, mit leiser Stimme à voix basse
sanft; sachte; leise; behutsam doucement
Sprich nicht so leise! Ne parle pas si bas!
still, stumm, schweigsam, leise, ruhig silencieux m, silencieuse [qu'on n'etend pas] fSubstantiv
leise vor sich hin lachen rire sous cape
leise reden, mit gedämpfter Stimme reden
leise redenredete leise(hat) leise geredet
parler à voix basse
parlait à voix basseparlé(e) à voix basse
Verb
plätschern, leise rauschen, säuseln, rascheln
Geräusche
bruire
leise, gedämpft
sourdine {f}: I. {Musik} Dämpfer {m}; II. en sourdine / leise, gedämpft
en sourdineAdjektiv
(leise vor sich hin) pfeifen, flöten
vor sich hin pfeifen, flötenpfiff, flötete (vor sich hin)(hat) (vor sich hin) gepfiffen, geflötet
Konjugieren siffloter
sifflotaitsiffloté(e)
Verb
bedacht, bedachtsam
doucement {m}: I. doucement {Adj.} / sanft, behutsam, bedacht, bedachtsam, sachte, {fig.} leise, ruhig; weich, sanft, seicht;
doucementAdjektiv
Priorität wird die Herstellung sauberer, sicherer und leiser Fahrzeuge für alle Verkehrsträger sein: von Strassenfahrzeugen über Schiffe bis zu Eisenbahnen und Flugzeugen.www.spirit.bfh.ch La priorité sera accordée à la production de véhicules propres, sûrs et silencieux pour toutes les sortes de transports: des voitures aux trains et aux avions en passant par les bateaux.www.spirit.bfh.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.01.2021 11:31:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken