Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch wusste

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Wüste f
Landschaft
désert mSubstantivEN RO
er wusste il savait
Wüste f Gobi désert m de Gobi
Wüste f
Landschaften
désert mSubstantivEN RO
Libysche Wüste f désert m de LibyeSubstantiv
ich wüsste nicht je ne sache pas
Wenn man wüsste ...
Überlegung
Si l'on savait ...
nicht ein noch aus wissen
nicht ein noch aus wissen wusste nicht ein noch ausnicht ein noch aus gewusst

Problem
ne pas savoir à quel saint se vouer fam
ne pas savoir à quel saint se vouer
Verb
Nicht, dass ich wüsste.
(wissen)
Pas que je sache.
die Fehler, die er zu vermeiden wusste les fautes qu'il a su éviter
Ich wüsste nicht, ob ... / Ich könnte nicht sagen, ob ...
Wissen
Je ne saurais dire si ...
Er wusste das seit langem.
Wissen, Information
Il savait cela depuis longtemps.
ohne dass ich/er es wusste
(wissen)
à mon/son insu
Ich wusste nicht, ob er käme (/ kommen würde). Je ne savais pas s'il viendrait.
der König der Tiere oder der Wüste (Löwe,poetisch) le roi des animaux
Ich wusste nicht, dass Sie so schwer krank waren.
Wissen
J'ignorais que vous étiez si gravement malade.
Als ich ihn das erste Mal sah, wusste ich nichts über ihn.
Bekanntschaft / (wissen)
La première fois que je l'ai vu, je ne savais rien de lui.
Ich wusste, dass er um sechs Uhr mit seiner Arbeit fertig sein würde. Je savais qu'à dix heures il aurait achevé son travail.
Dekl. Oase -n f
Oasis {f}: I. Oase {f}, fruchtbare Stelle mit Wasser und Pflanzen in der Wüste II. Oase {f}, ein Ort der Erholung, des Wohlfühlens;
oasis fSubstantivEN PT TL
Kausaltherapie f
thérapie causale {f}: I. {Medizin} Kausaltherapie {f} / Behandlung der -eigentlichen- Ursache einer Krankheit und nicht nur ihrer Symptome; Richtigkeitshalber müsste es heißen, man nimmt eine Ursache wohl an, die zu einer Krankheit wohl führten, um diese Ursache dann irgendwelchen Handlungen am Menschen zu unterziehen, ob diese Ursache hinlänglich untersucht wurden, ist auszuschließen; denn dieses wüsste der Kranke einzig und allein;
thérapie causale fmedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2021 8:09:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken