Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vor- oder Anzeichen - n signe précurseur mSubstantiv
Dekl. Vor-Ort-Steuerung -en f commande directe -s felektriz.Substantiv
Dekl. unifreie intensive Lernphase vor einer Prüfung -n f blocus Belgique fam. muniSubstantiv
vor avantEN
vor devant
Dekl. (Vor-)Bedingung -en f
préalable {Adj.}: I. vorhergehend, vorherig; II. Vorbedingung {f};
préalable mSubstantiv
Vor- préliminaire adj
vor... il y a..
Dekl. Phobophobie ...ien f
phobophobie {f}: I. Phobophobie {f} / Angst vor Angst; II. {Medizin} Phobophobie {f} / Angst vor Angstanfällen;
phobophobie fmediz, allgSubstantiv
vor devant
Vor-, vorangehend préliminaire adj
etwas vorschützen
schützte etwas voretwas vorgeschützt
prétexter qch.Verb
vor allem de plus
zittern vor trembler de
vor kurzem récemmentAdverb
vor [+acc] avant prép [avec verbe de mouvement]
vor Ort sur place
vor, vorn devant
vor Sonnenaufgang avant le lever du soleil
vor allem avant tout
vor kurzem récemmentAdverb
ancien vor ehemalig
vor (zeitl.) avant
Dekl. Effektivität / Konsequenz vor dem Tor f
Fußball
efficacité devant le but f
Football
sportSubstantiv
direkt vor juste devant
vor allem surtout
vor [+dat] en avant de
vorschreiben
schrieb vor(hat) vorgeschrieben
Konjugieren prescrireVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., NGO, freim., Verwaltungsfachang. Verb
vor Sonnenuntergang avant le coucher du soleil
vorfühlen
fühlte vor(hat) vorgefühlt
pressentirfig, übertr.Verb
vorführen
führte vor(hat) vorgeführt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: appareil
Verb
vor allem notamment
vorlegen
legte vor(hat) vorgelegt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

facture, chèque
Verb
zurückweichen vor intransitiv reculer devantVerb
vor (zeitlich) il y a
sicher vor à couvert deAdjektiv
vorherrschen
herrschte vor(hat) vorgeherrscht
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
FiktionVerb
vorbereiten
bereitete vor(hat) vorbereitet
Konjugieren préparer
préparaitpréparé(e)
Verb
vorgehen irreg.
vorgehenging vor(ist) vorgegangen
procéder
procédé(e)
Verb
Dekl. Reede -n f
rade {f}: I. Reede {f} (Ankerplatz vor dem Hafen; {übertragen} Vorhafen {m};
rade fSubstantiv
vortragen irreg.
vortragentrug vor(hat) vorgetragen
Konjugieren réciter
récitaitrécité(e)
Verb
vorziehen irreg.
vorziehenzog vor(hat) vorgezogen
préférer
préféré(e)
Verb
vorstellen
stellte vor(hat) vorgestellt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

personne, livre
Verb
(vor)zeigen
zeigte (vor)(hat) (vor)gezeigt
Konjugieren présenter
présentaitprésenté(e)

p. e.: billet
Verb
etw. vorführen
führte etw. vor(hat) etw. vorgeführt
faire une démonstration de qc
faire faitfait
Verb
sprühen vor Lebensfreude déborder de la joie de vivre
sich vorstellen
stellte sich vor(hat) sich vorgestellt
se présenter
se présentaitse présenté(e)
Verb
Angst haben vor avoir peur de
fliehen, flüchten (vor) fuir (qn/qc)
(passé composé mit avoir)
Verb
vorher/vor (zeitlich) avant
vor Angst zittern trembler de peur
es kommt vor il arrive (que + subj.)
vor Neid platzen crever d'envie
bevor, lange vor avant que (+subj)
aus Furcht vor par peur de
außer sich (vor) éperdu (de)
viertel vor (Uhrzeit) ...heurs moins le quart
vor Freude strahlend rayonnant(e) de joie
vor Hunger sterben mourir de faim
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 22:08:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken