Neuordnung-enf restructuration {f}: I. Restrukturierung {f} / das Versehen mit einer neuen Struktur; Umgestaltung {f} Neuordnung {f}; Wiederformgebung {f};
Wiederformgebung-enf restructuration {f}: I. Restrukturierung {f} / das Versehen mit einer neuen Struktur; Umgestaltung {f} Neuordnung {f}; Wiederformgebung {f};
Restrukturierung-enf restructuration {f}: I. Restrukturierung {f} / das Versehen mit einer neuen Struktur; Umgestaltung {f} Neuordnung {f}; Wiederformgebung {f};
Neugestaltung-enf restructuration {f}: I. Restrukturierung {f} / das Versehen mit einer neuen Struktur; Umgestaltung {f} Neuordnung {f}; Wiederformgebung {f};
Umgestaltung-enf restructuration {f}: I. Restrukturierung {f} / das Versehen mit einer neuen Struktur; Neugestaltung {f}; Umgestaltung {f} Neuordnung {f}; Wiederformgebung {f};
assortir {Verb}: I. zusammenstellen; II. {Handel}, {Wirtschaft} mit Waren versehen; III. assortieren / nach Warenarten auswählen, ordnen und vervollständigen;
assortir {Verb}: I. zusammenstellen; II. {Handel}, {Wirtschaft} mit Waren versehen; III. assortieren / nach Warenarten auswählen, ordnen und vervollständigen;
reinerbig homozygote {Adj.}: I. {Biologie} homozygot / mit gleichem Erbanlagen versehen, reinerbig von Individuen, bei denen gleichartige Erbanlagen zusammentreffen; Gegensatz heterozygot;
homozygot homozygote {Adj.}: I. {Biologie} homozygot / mit gleichem Erbanlagen versehen, reinerbig von Individuen, bei denen gleichartige Erbanlagen zusammentreffen; Gegensatz heterozygot;
plomber {Verb transitiv}: I. plombieren / mit einer Plombe versehen, mit einem Metallverschluss (aus Blei oder Ähnliches) versehen; II. {Medizin}, {veraltetes Verfahren} plombieren / mit einer Zahnfüllung, die aus Amalgam besteht, versehen;
zusammengestellt assorti(e) {P.P.}, {Adj.}: I. zusammengestellt; II. {Handel}, {Wirtschaft} mit Waren versehen; III. assortieren / nach Warenarten ausgwählt, geordnet und vervollständigt; IV. {Adj.} passend;
ornamental ornemental {m}, ornementale {f}: I. ornamental / mit einem Ornament versehen, durch Ornamente wirkend;schmückend, zierend; II. Zier..., Schmuck... (in zusammengesetzten Nomen);
schmückend ornemental {m}, ornementale {f}: I. ornamental / mit einem Ornament versehen, durch Ornamente wirkend;schmückend, zierend; II. Zier..., Schmuck... (in zusammengesetzten Nomen);
Zier...,Schmuck...inzusammengesetztenNomen ornemental {m}, ornementale {f}: I. ornamental / mit einem Ornament versehen, durch Ornamente wirkend;schmückend, zierend; II. Zier..., Schmuck... (in zusammengesetzten Nomen);
zierend ornemental {m}, ornementale {f}: I. ornamental / mit einem Ornament versehen, durch Ornamente wirkend;schmückend, zierend; II. Zier..., Schmuck... (in zusammengesetzten Nomen);
ornativ ornatif(ive) {Adj.} {mf}: I. ornativ / das Ornativ betreffend; II. {Sprachwort} Ornativ {n} / Verb, das ein Versehen mit etwas oder ein Zuwenden von etwas ausdrückt, z. B. kleiden, mit Kleidern versehen;
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
craqueler {Verb}: I. {Kunst.}, {Handwerk}, {Malen} craquelieren auch krakelieren / die Glasur von Keramiken, die Farbe auf Leinwänden (z. B. um einen antiken Touch zu verleihen) oder die Oberfläche von Glasuren mit Craquelés (Haarrissen) versehen;
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
viser {Verb}: I. (an-)visieren / zielen; II. {idéal} (an-)visieren / anstreben, anvisieren; III. abzielen (auf); betreffen; IV. {viser à} trachten nach, hinzielen auf; V. visieren / beglaubigen; VI. visieren / einen Pass oder ein Dokument mit einem Visum versehen;
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
fonder {Verb}: I. fundieren / den Grund legen für etwas; II. fundieren / etwas mit dem nötigen Fundus ausstatten, mit den nötigen Mitteln versehen; III. fundieren / (be-)gründen, untermauern (z. B. von Behauptungen belegen);
craqueler {Verb}: I. {Kunst.}, {Handwerk}, {Malen} craquelieren auch krakelieren / die Glasur von Keramiken, die Farbe auf Leinwänden (z. B. um einen antiken Touch zu verleihen) oder die Oberfläche von Glasuren mit Craquelés (Haarrissen) versehen;
figurer {Verb trans.}: I. figurieren / abbilden, darstellen; bildlich oder grafisch darstellen / wiedergeben II. {Musik} figurieren / einen Akkord mit einer Figuration versehen; III. figurieren / eine Rolle spielen; figurer {Verb intr.}: I. figurieren / in Erscheinung treten {irreg.}, vorkommen {irreg.}, erscheinen {irreg.}; se figurer qc Verb {refl.}: I. sich etwas vorstellen;
instrumental instrumental {}: I. instrumental, instrumentell / a) durch Musikinstrumente ausgeführt; Musikinstrumente betreffend; Gegensatz vokal; b) II. instrumental / wie Instrumentalmusik klingend; III. instrumental / das Mittel oder Werkzeug bezeichnend; IV. {Sprachw.} Instrumental {n} / das Mittel oder Werkzeug bezeichnender Kasus im Deutschen weitgehend durch Präpositionsfall ersetzt; V. instrumentell / mit Instrumenten versehen, unter Zuhilfenahme von Instrumenten;
ponctionner {Verb}: I. {allg.} punktieren / Einstiche machen, Punkte setzen; II. {Musik} punktieren / eine Note mit einem Punkt versehen, um diese hierdurch um die Hälfte ihres Wertes zu verlängern; b) die Töne einer Gesangspartie um eine Oktave oder Terz niedriger oder höher versetzen; III. {Bildhauerkunst} punktieren / die wichtigsten Punkte eines Modells auf den zu bearbeitenden Holz- oder Steinblock maßstabgerecht übertragen; IV. {Medizin} punktieren / eine Punktion durchführen;
