Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch versait des larmes - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Sabbatismus m
sabbatisme {m}: I. Sabbatismus {m} / Feier des Sabbats;
sabbatisme mSubstantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Deklinieren Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Deklinieren Annehmlichkeiten des Lebens pl douceur de la vie fSubstantiv
Deklinieren Anzug m complet veraltet mSubstantiv
Befriedung, das Befrieden pacification
Deklinieren Preisspanne f des Zwischenmaklers
Kommerz
marge f de l'intermédiaireSubstantiv
Tränen vergießen irreg. transitiv
Tränen vergießenvergoss Tränen(hat) Tränen vergossen
verser des larmes
versait des larmesversé(e) des larmes
Verb
Deklinieren Integralist -en m
integraliste {mf}: I. Integralist {m} / Anhänger des Integralismus;
intégraliste mkath. KircheSubstantiv
Deklinieren Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Deklinieren Fauvist -en m
fauviste {mf}: I. Fauvist {m}, Angehöriger des Fauvismus;
fauviste mf -sSubstantiv
Deklinieren Episkopalist -en m
épiscopaliste {mf}: I. Episkopalist {m} / Anhänger des Episkopalismus;
épiscopaliste mfSubstantiv
Deklinieren Possibilist -en m
possibiliste {mf}: I. Possibilist {m} / Anhänger des Possibilismus;
possibiliste mfSubstantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Deklinieren Imagist -en m
imagiste {mf}: I. Imagist {m} / Vertreter des Imagismus;
imagiste mSubstantiv
Deklinieren Imperialist -en m
impérialiste {mf}: I. Imperialist {m} / Vertreter des Imperialismus;
impérialiste mSubstantiv
Deklinieren Deferentitis ...itiden f
déférentité {f}: I. {Medizin} Deferentitis {f} / Entzündung des Samenleiters,
déférentité fmedizSubstantiv
Krokodilstränen vergießen irreg. transitiv
Krokodilstränen vergießenvergoss Krokodilstränen(hat) Krokodilstränen vergossen
verser de larmes de crocodile
verser des larmes de crocodileversait des larmes de crocodileversé(e) des larmes de crocodile
Verb
Deklinieren trügerischen Worte pl des paroles trompeuses plSubstantiv
Er weinte Freudentränen.
Gefühle, Stimmung
Il versait des larmes de joie.
eine Anzahlung leisten transitiv
leistete eine Anzahlung(hat) eine Anzahlung geleistet
verser des arrhes
versait des arrhesversé(e) des arrhes
Verb
Ausmaß n des Schadens ampleur f des dégâtsSubstantiv
Deklinieren Interferometrie -n f
interferométrie {f}: I. Interferometrie {f} / Messverfahren mithilfe des Interferometers;
interferométrie fFachspr.Substantiv
de+les des
seit, sobald usw. dès
von... an, seit, schon dès
von.. an dès
seit dès
bereits dès
von...an, seit, schon dès
verfallen irreg. intransitiv
verfallenverfiel(ist) verfallen

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
vergießen irreg. transitiv
vergießenvergoss(hat) vergossen

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
entrichten transitiv
entrichtete(hat) entrichtet

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, ausschenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen, entrichten, auszahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
ausschenken transitiv
schenkte aus(hat) ausgeschenkt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, ausschenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen, entrichten, auszahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
(ein)füllen transitiv
füllte (ein)(hat) eingefüllt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
(ein)schütten transitiv
schüttete (ein)(hat) (ein)geschüttet

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
(ein)gießen irreg. transitiv
(ein)gießengoss (ein)(hat) (ein)gegossen

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
zuwenden intransitiv
wandte zu / wendete zuzugewendet / zugewandt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
fotoVerb
leisten transitiv
leistete(hat) geleistet

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
zuteilen transitiv
teilte zu(hat) zugeteilt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
militVerb
(ein)zahlen transitiv
zahlte (ein)(hat) (ein)gezahlt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
(um)kippen intransitiv
kippte (um)(um)gekippt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
zum Kippen bringen irreg. intransitiv
(zum Kippen) bringenbrachte (zum Kippen)(hat) (zum Kippen) gebracht

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
abgleiten irreg. intransitiv
abgleitenglitt ab(ist) abgeglitten

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
(ein)schenken
schenkte (ein)(hat) (ein)geschenkt

verser {Verb} transitiv: I. (ein)gießen {irreg.}, (ein)füllen, (ein)schütten, (ein)schenken, (ver)gießen II. leisten, (ein)zahlen; III. {MIL} zuteilen IV. legen V. verser {Verb} intransitiv: (um)kippen, (zum Kippen) bringen; VI. verser {Verb} intransitiv: verfallen, abgleiten VII. verser {Verb} intransitiv}: {Fotografie} zuwenden;
verser
versaitversé(e)
Verb
Müllabfuhr f, Abführen n des Mülls ramassage m des ordures ménagères
Unterhaltszahlungen leisten transitiv
leistete Unterhaltszahlungen(hat) Unterhaltszahlungen geleistet
verser des pensions alimentaires
versait des pensions alimentairesversé(e) des pensions alimentaires
Verb
Versagen n des Elternhauses
Familie
défaillance (/ démission) des parents fSubstantiv
Deklinieren Arbeitnehmerinteressen pl intérêts des salariés plSubstantiv
Abschlusszeugnis n (des Collège), ~ Mittlere Reife f
Schule, Ausbildung
brevet des collèges mSubstantiv
den Tränen nahe sein
Stimmung
être au bord des larmes
Sterne f des étoiles fSubstantiv
sobald als dès que
Berge versetzen
versetzte Berge(hat) Berge versetzt
soulever des montagnesVerb
Stiefel des bottes
Schere f des ciseauxSubstantiv
einen beschleunigten Herzschlag haben
hatte einen beschleunigten Herzschlag(hat) ... gehabt
avoir des palpitationsVerb
Hinweise m, pl des indications fSubstantiv
Pantoffeln f des pantouflesSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2019 7:36:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon