Französisch Deutsch vereinigen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
vereinigen	federer		Verb
vereinigen	rassembler		Verb
vereinigen vereinigte (hat) vereinigt	conjuguer conjugué(e) efforts		Verb
sich vereinigen vereinigte sich (hat) sich vereinigt	confluer confluait conflué(e)		Verb
wieder zusammenfügen, -bringen, vereinigen	rejoindre
Konjugieren verbinden irreg. verbinden verband (hat) verbunden réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	réunir réunissait réuni(e)		Verb
versammeln versammelte (hat) versammelt réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	réunir réunissait réuni(e)		Verb
vereinigen vereinigte (hat) vereinigt réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	réunir réunissait réuni(e)		Verb
trauen traute (hat) getraut unir {Verb}: I. vereinigen, vereinen; II. {par moyen de communication} verbinden; III. {couple} trauen;	unir unissait uni(e)		Verb
zusammenstellen stellte zusammen (hat) zusammengestellt réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	réunir réunissait réuni(e)		Verb
zusammenkommen irreg. zusammenkommen kam zusammen (ist) zusammengekommen réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	se réunir se réunissait se réuni(e)		Verb
vereinen vereinte (hat) vereint unir {Verb}: I. vereinigen, vereinen; II. {par moyen de communication} verbinden; III. {couple} trauen;	unir unissait uni(e)		Verb
vereinigen vereinigte (hat) vereinigt unir {Verb}: I. vereinigen, vereinen; II. {par moyen de communication} verbinden; III. {couple} trauen;	unir unissait uni(e)		Verb
sich vereinigen reflexiv vereinigte sich (hat) sich vereinigt unir {Verb}: I. vereinigen, vereinen; II. {par moyen de communication} verbinden; III. {couple} trauen;	s'unir s'unir s'unissait s'uni(e)		Verb
Dekl. Konfluenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konfluenz die Genitiv der Konfluenz der Dativ der Konfluenz den Akkusativ die Konfluenz die confluence {f}: I. Konfluenz {f} / Zusammenfluss {m}; II. {Geologie} Konfluenz {f} / zweier Gletscher; III. Konfluenz {f} / das Zusammenfließen, Zusammenfluss {m}; das Vereinigen, das Sichvereinigen z. B. von Blutgefäßen;	confluence f	medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Zusammenfluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenfluss die Genitiv des Zusammenflusses der Dativ dem Zusammenfluss den Akkusativ den Zusammenfluss die confluence {f}: I. Konfluenz {f} / Zusammenfluss {m}; II. {Geologie} Konfluenz {f} / zweier Gletscher; III. Konfluenz {f} / das Zusammenfließen, Zusammenfluss {m}; das Vereinigen, das Sichvereinigen z. B. von Blutgefäßen;	confluence f	medizMedizin, geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv
vereinigen vereinigte (hat) vereinigt summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;	summer summait summé(e)		Verb
kongregieren kongregierte kongregiert congréger {Verb}: I. kongregieren / sich versammeln, sich vereinigen;	congréger congrégait congrégé(e)		Verb
sich versammeln versammelte sich (hat) sich versammelt congréger {Verb}: I. kongregieren / sich versammeln, sich vereinigen;	congréger congrégait congrégé(e)		Verb
Konjugieren verbinden verband, verbindete (hat) verbunden unir {Verb}: I. vereinigen, vereinen; II. {par moyen de communication} verbinden; III. {couple} trauen;	unir unissait uni(e)		Verb
anwachsen irreg. anwachsen wuchs an (ist) angewachsen summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;	summer summait summé(e)		Verb
zusammenzählen zählte zusammen (hat) zusammengezählt summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;	summer summait summé(e)		Verb
zusammenfassen fasste zusammen (hat) zusammengefasst summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;	summer summait summé(e)		Verb
zusammentreffen irreg. zusammentreffen traf zusammen (ist) zusammengetroffen réunir {Verb}: I. verbinden; {pays} vereinigen; {documents} zusammenstellen; {personnes} versammeln; II. {se réunir} zusammenkommen, zusammentreffen;	se réunir se réunissait se réuni(e)		Verb
summieren summierte (hat) summiert summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;	summer summait summé(e)		Verb
Konjugieren verbinden verband (hat) verbunden associer {Verb}: I. {Psychologie} assoziieren / eine gedankliche Vorstellung mit etwas verknüpfen; II. sich assoziieren / sich genossenschaftlich zusammenschließen, vereinigen;	associer associait associé(e)		Verb
assoziieren assoziierte (hat) assoziiert associer {Verb}: I. {Psychologie} assoziieren / eine gedankliche Vorstellung mit etwas verknüpfen; II. sich assoziieren / sich genossenschaftlich zusammenschließen, vereinigen;	associer associer associait associé(e)	psychPsychologie, übertr.übertragen, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Verb
polymerisieren polymerisierte (hat) polymerisiert polymèriser {Verb transitiv}: I. {Chemie} polymerisieren / den Prozess der Polymerisation bewirken; einfache Moleküle zu größeren Molekülen vereinigen (zusammenschließen, verbinden);	polymèriser polymèrisait polymèrisé(e)	chemiChemie	Verb