Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch tüchtigen Ausweinen, dem großen Geheule - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
im Großen en gros lat.-fr.
die Großen Boulevards
(zwischen Place de la Madeleine und Place de la République in Paris)
les Grands Boulevards
die großen Handelsketten grande distribution fSubstantiv
im Großen und Ganzen dans l'ensemble
zu meiner großen Freude à ma grande joie
großen Wirbel machen ugs
Verhalten
faire des histoires
auf jdn großen Einfluss ausüben exercer son emprise sur qn
zu meiner großen Überraschung
Reaktion
à ma grande surprise
Deklinieren trügerischen Worte pl des paroles trompeuses plSubstantiv
dem Erstbesten au premier venu
Deklinieren Radpanzer m, Radpanzerfahrzeug n m automitrailleuse fSubstantiv
in dem auquel = à lequel
jdn mit großen Augen anschauen
Wahrnehmung
regarder qn en ouvrant de grands yeux
Eigennamen werden mit großen Anfangsbuchstaben geschrieben. Les noms propres s'écrivent avec une majuscule.
Ich will keine großen Versprechungen abgeben.
Versprechen
Je ne veux pas promettre monts et merveilles.
die Ereignisse in großen Zügen erzählen
Ereignis
raconter les événements à grands traits
unter dem Deckmantel sous le couvert de
über dem Durchschnitt au-dessus de la moyenne
auf dem Markt au marché
aus dem Süden du sud
vor dem Eingang devant l'entrée
auf dem Land à la campagne
dem Regen zusehen regarder tomber la pluieRedewendung
mit dem Fahrrad à vélo
dem Wind ausgesetzt exposé au(x) vent(s)
auf dem Höhepunkt au plus fort de
unter dem Mikroskop au microscope
dem Alkohol verfallen sombrer dans l'alcool
aus dem Norden du nord
aus dem Tschad tchadien(ne) adj
unter dem Meeresspiegel au-dessous du niveau de la mer
mit dem Fahrrad à bicyclette
über dem Meeresspiegel au-dessus du niveau de la mer
unter dem Herzen dans son sein
aus dem Westen d'ouest
auf dem Dachboden au grenier
mit dem Zug en train
einer dem anderen l'un à l'autre
Deklinieren Anstrich m, Anstreichen n; Malen m peinture fSubstantiv
Ich kenne seine großen und kleinen Fehler.
Charakter
Je connais ses grands et ses petits défauts.
über ein großes Wissen (/ einen großen Wissensschatz) verfügen
Wissen
disposer d'un savoir immense
Deklinieren Großköpfiger -n m
großköpfig, einen abnormen großen Kopf habend; II. {Medizin} Makrozephale {m} und {f} / jemand, der einen abnorm großen Kopf hat; Großköpfiger {m};
macrocéphale mfmedizSubstantiv
Diese Finanzhilfen entsprechen nach wie vor einem großen Bedürfnis.www.admin.ch Ces aides financières répondent toujours à un besoin important.www.admin.ch
Deklinieren Hauptgericht, großes Fleischstück n -e n
pièce de résistance {f}: I. Pièce de Résistance {f} / Hauptgericht {n}, großes Fleischstück {n};
pièce de résistance faltmSubstantiv
auf dem Spiel stehen être en jeu
mit dem Aufzug hinunterfahren descendre par l'ascenseur
Ferienunterkunft f auf dem Lande gîte rural mSubstantiv
mit dem Aufzug hochfahren monter par l'ascenseur
auf dem Friedhof liegen reposer au cimetière
Ferienquartier n auf dem Land gîte rural mSubstantiv
ähnlich (dem Wesen nach) semblable
auf dem Land leben vivre à la campagne
über dem Durchschnitt
Statistik
supérieur à la moyenne
nach dem Weg fragen demander son (/ le) chemin à qn
am Land, auf dem Land à la campagne
aus dem Auto aussteigen descendre de voiture
(mit dem) Karussell fahren faire un tour (/ des tours) de manège
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.06.2019 11:59:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon