Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch se cantonnait dans le silence - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Wahlergebnis -se n
Wahlen
résultat du scrutin -s mSubstantiv
sich in Schweigen hüllen reflexiv
hüllte sich in Schweigen(hat) sich in Schweigen gehüllt
se cantonner dans le silence
se cantonnait dans le silencese cantonné(e) dans le silence
Verb
Deklinieren ein knappes Ergebnis -se n un résultat serré -s mSubstantiv
Deklinieren Erlaubnis -se f
für Erlaubnisschein; II. Permit {n} / Erlaubnis {f};
permis mSubstantiv
Deklinieren ein dürftiges Ergebnis -se n un maigre résultat -s mSubstantiv
anfangen (se) se mettre à
mündigen in se jeter dans
sich in etwas flüchten se réfugier dans
in der Schublade
Lokalisation
dans le tiroir
im Grunde, eigentlich dans le fond
in der Welt dans le monde
in Südfrankreich
Ortsangabe
dans le Midi
im Norden dans le nord
Ruhe f, Stille f, Schweigen n silence mSubstantiv
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
sich einrollen, sich einwickeln reflexiv
rollte / wickelte sich ein(hat) sich eingerollt, eingewickelt
se enroulerVerb
der leVerb
ihn 3.Pers,Sg,m le
sich schlingeln reflexiv
sich schlingeln / schlängelnschlingelte / schlängelte sich(hat) sich geschlingelt / geschlängelt
se roulerVerb
in dans
Truppen unterbringen
unterbringenbrachte unteruntergebracht

cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;
cantonner
cantonnaitcantonné(e)
militVerb
in Standorte legen irreg.
in Standorte legenlag in Standortenin Standorte gelegen

cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;
cantonner
cantonnaitcantonné(e)
militVerb
aus, von dans
kantonieren
kantonierte(hat) kantoniert

cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;
cantonner
cantonnaitcantonné(e)
militVerb
innerhalb dans
auf dans
in, hinein dans
sich in etw stürzen se lancer dans qc
in etw. ertrinken se noyer dans qch.
sich auf etw. spezialiesieren se spécialiser dans qc
sich ärgern reflexiv
ärgerte sich(hat) sich geärgert

se fâcher {Verb} {refl.}: I. sich ärgern, wütend werden
se fâcher
se fâchaitse fâché(e)
Verb
sich in ein Kleidungsstück zwängen
Kleidung
se boudiner dans un vêtement
auf der Alm sein
Aufenthalt
se trouver dans l'alpe
im Wald spazieren gehen se promener dans les bois
in der Menge untertauchen se fondre dans la foule
sich in seine Arbeit vergraben
Verhalten
se retrancher dans son travail
im Wald spazieren se promener dans le bois
sich in seine Gedanken vertiefen
Überlegung
se plonger dans ses pensées
sich in die Haare kriegen
Konflikt
se voler dans les plumesRedewendung
in etwas nachlässig werden se relâcher dans quelque chose
gerne an einem Ort sein
Aufenthalt, Vorlieben
se plaire dans un lieu
zuteilen réallouer dans
schwimmen (in) nager (dans)
in welchem dans laquelle
etwa [ungefähr] dans les
einziehen emménager [dans]Verb
münden in déboucher dans
der Herr Doktor le docteur
sterblich, tödlich mortel(le)Adjektiv
gegenseitig mutuel(le)Adjektiv
am Montag, montags le lundi
am Samstag le samedi
am Dienstag, dienstags le mardi
alles, das Ganze le tout
freitags, am Freitag le vendredi
Samstag m, samstags le samedi
der Einzige ... le seul ...
am übernächsten Tag, übermorgen
Zeitangabe
le surlendemain
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.06.2019 23:51:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon