Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schrieb

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
aufschreiben
schrieb auf(hat) aufgeschrieben
noter
noté(e)
Verb
zurückschreiben irreg.
zurückschreibenschrieb zurück(hat) zurückgeschrieben
Konjugieren répondre (par écrit)
répondrerépondaitrépondu(e)
Verb
mit dem Bleistift schreiben
schrieb mit dem Bleistift(hat) mit dem Bleistift geschrieben
écrire au crayon
écrit(e) au crayon
Verb
etw. einer Sache zuschreiben
... zuschreibenschrieb ... zu(hat) ... zugeschrieben
imputer qc à qc
imputer qc à qc imputait qc à qc imputé(e) qc à qc
Verb
etw. endgültig begraben / abschreiben
begrub / schrieb etw. ... ab(hat) etw. ... begraben / abgeschrieben
mettre une croix sur qcVerb
vorschreiben
schrieb vor(hat) vorgeschrieben

régler {Verb}: I. regeln / einstellen; ordnen; II. linieren; III. {übertragen}, {fig.} vorschreiben;
Konjugieren régler
réglaitréglé(e)
fig, übertr.Verb
(Schreib)maschine schreiben irreg. transitiv
(Schreib)maschine schreibenschrieb (Schreib)maschine(hat) (Schreib)maschine geschrieben

dactylographer {Verb} {transitiv}: I. daktylographieren auch daktyolografieren {schweiz.} für (Schreib)Maschine schreiben;
dactylographer
dactylographaitdactylographé(e)
Verb
ungerechtfertigt zuschreiben
zuschreibenschrieb zu(hat) zugeschrieben

imputer {Verb}: I. {alt} imputieren / ungerechtfertigt beschuldigen; (ungerechtfertigt) anlasten; ungerechtfertigtes zuschreiben; II. {allg.}, ankreiden / anrechnen; {Handel} anrechnen, aufrechnen, belasten;
imputer
imputaitimputé(e)
Verb
sich einschreiben reflexiv
schrieb sich ein(hat) sich eingeschrieben

immatriculer {Verb}: I. immatrikulieren / in die Matrikel einer Hochschule aufnehmen; Gegensatz exmatrikulieren; II. immatrikulieren / sich immatrikulieren / seine Anmeldung im Sekretariat abgeben, Gegensatz exmatrikulieren; III. {schweiz.} immatrikulieren / ein Motorfahrzeug anmelden;
s' immatriculer
s' immatriculers' immatriculaits' immatriculé(e)
Verb
festhalten, aufschreiben, notieren
hielt fest, schrieb auf, notiertefestgehalten, aufgeschrieben, notiert

relever {Verb}: I. wieder aufheben; II. {poteau} wieder aufrichten; III. {salaires} {prix} erhöhen; IV. {col} hochstellen; V. {cheveux} hochstecken; VI. {manches} hochstreifen; VII. {siège} hochklappen; VIII. {faute} feststellen, aufdecken; IX. {Adresse}, {date} notieren; X. {compteur} ablesen; XI. {relayer}ablösen; XII. {relever de} in die Zuständigkeit von … fallen;
relever
relèvaitrelévé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2021 18:24:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken