Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch schmelzen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Schmelzen n fonte fSubstantiv
schmelzen Konjugieren fondreVerb
schmelzen, verhütten Konjugieren fondreVerb
schmelzen irreg.
schmelzenschmolz (hat) geschmolzen

dissolver {Verb}: I. dissolvieren / auflösen, schmelzen;
Konjugieren dissolver
dissolvaitdissolvé(e)
Verb
Der Schnee schmilzt in der Sonne.
(schmelzen)
La neige fond au soleil.
(fondre)
intrudieren
intrudierte(hat) intruduiert

inturduire {Verb}: I. {Geologie} intrudieren / eindringen von Schmelzen in Gestein;
intruduire irreg.
intruduireintruduit(e)
geoloVerb
fluidal
fluidal {m}, fluidale {f} {Adj.}: I. {Geologie} fluidal / Fließstrukturen aufweisend (vom Gefüge erstarrter Schmelzen);
fluidal,-egeoloAdjektiv
Dekl. Fusion -en f
fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;
fusion -s fSubstantiv
Dekl. Kohärenzfaktor ...oren m
facteur de cohérence {f}: I. Kohärenzfaktor {m} / die durch räumliche Nachbarschaft, Ähnlichkeit oder ähnliche Faktoren bewirktes Schmelzen von Einzelempfindungen zu einem Gestaltzusammenhang;
facteur de cohérence mpsychSubstantiv
fusionieren
fusioniertefusioniert

fusionner {Verb}: I. fusionieren / schmelzen, gießen; zum Schmelzen bringen; II. {Wirtschaft}fusionieren / verschmelzen von zwei oder mehreren Unternehmungen;
Konjugieren fusionner
fusionnaitfusionné(e)
Verb
Gießen, Schmelzen -- n
fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;
fusion -s fSubstantiv
Vereinigung -en f
fusion {f}: I. Fusion {f} / Gießen {n}, Schmelzen {n}; II. Fusion {f} / Vereinigung {f}, III. {Optik}, {Medizin} Fusion {f} / Vereinigung der Bilder des rechten und des linken Auges zu einem einzigen Bild;
fusion -s fSubstantiv
Dekl. Kratz-, Schabeisen - n
raclette {f}: I. Kratz-, Schabeisen {n}; II. {schweiz.} der Raclette {m} / eine schweizerische Käsesorte; III. die Raclette {f} / schweizerisches Gericht, bei dem man Raclette (einen Käse) schmelzen lässt und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreift; IV. die Raclette {f} / kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette (schweiz. Käsesorte);
raclette fSubstantiv
Dekl. Raclette -s f
raclette {f}: I. Kratz-, Schabeisen {n}; II. {schweiz.} der Raclette {m} / eine schweizerische Käsesorte; III. die Raclette {f} / schweizerisches Gericht, bei dem man Raclette (einen Käse) schmelzen lässt und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreift; IV. die Raclette {f} / kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette (schweiz. Käsesorte);
raclette ustensil de cuisine ² fSubstantiv
Dekl. Raclette Käse -s m
raclette {f}: I. Kratz-, Schabeisen {n}; II. {schweiz.} der Raclette {m} / eine schweizerische Käsesorte; III. die Raclette {f} / schweizerisches Gericht, bei dem man Raclette (einen Käse) schmelzen lässt und die weich gewordene Masse nach und nach auf einen Teller abstreift; IV. die Raclette {f} / kleines Grillgerät zum Zubereiten von Raclette (schweiz. Käsesorte);
raclette fromage fschweiz.Substantiv
dissolvieren
dissolvierte(hat) dissolviert

dissolver {Verb}: I. dissolvieren / auflösen, schmelzen;
Konjugieren dissolver
dissolvaitdissolvé(e)
Verb
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst

dissolver {Verb}: I. dissolvieren / auflösen, schmelzen;
Konjugieren dissolver
dissolvaitdissolvé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.07.2021 17:38:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken