Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch sattes

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
satt machen Konjugieren rassasierVerb
gesättigt, satt repu(e)
gesättigt, satt rassasié,e
sich satt essen manger à sa faim, se rassasier
etw. satt haben en avoir plein les bottes
alles satt haben
Stimmung
être las de tout
etw/jdn satt haben en avoir marre de qc/qn
Danke, ich bin satt.
Essen
Non merci, je n'ai plus faim.
Ich habe es satt.
Stimmung
J’en ai assez.
Danke, ich bin satt.
Essen
Merci, je suis rassasié(e).
betrunken
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
soûlAdjektiv
besoffen
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
sôulumgspAdjektiv
sich richtig / ordentlich satt essen
soûl {Adj.}: I. betrunken; II. {in Redewendungen) satt, voll;
manger tout son soûlRedewendung
gütlich tun irreg.
gütlich tuntat gütlich(hat) gütlich getan

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
sich satt essen irreg.
sich satt essenaß sich satt(hat) sich satt gegessen

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
sättigen
sättigte(hat) gesättigt

rassassier {Verb}: I. sättigen, satt machen;
Konjugieren rassassier
rassassiaitrassassié(e)
Verb
regalieren
regalierte(hat) regaliert

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
altm, allg, übertr.Verb
genießen
genießéngenoss(hat) genossen

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
unentgeltlich bewirten
bewirtete unentgeltlich(hat) unentgeltlich bewirtet

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
freihalten irreg.
freihaltenhielt frei(hat) freigehalten

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen;
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
die Zeche zahlen
die Zechen zahlenzahlte die Zeche(hat) die Zeche gezahlt

régaler {Verb}: I. {alt}, {landschaftlich} regalieren / unentgeltlich bewirten, freihalten; II. {übertragen} sich satt essen, gütlich tun; genießen, es sich schmecken lassen; III. (die Zeche) zahlen {Umgangssprache} {Familie};
Konjugieren régaler
régalaitrégalé(e)
Verb
stillen
stillte (hat) gestillt

saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
Konjugieren saturer
saturaitsaturé(e)
Verb
übersättigen
übersättigteübersättigt

saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
Konjugieren saturer
saturaitsaturé(e)
fig, neuzeitl., abw.Verb
sättigen
sättigte(hat) gesättigt

saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
Konjugieren saturer
saturaitsaturé(e)
Verb
befriedigen
befriedigte(hat) befriedigt

saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
Konjugieren saturer
saturaitsaturé(e)
Verb
saturieren
saturierte(hat) saturiert

saturer {Verb}: I. saturieren / sättigen; II. saturieren / bewirken, dass jmds. Verlangen etwas bestimmtes zu bekommen, gestillt wird; stillen, befriedigen; III. {neuzeitlich, meist abwertend und fig.} übersättigen, satt sein (ohne geistige Ansprüche);
Konjugieren saturer
saturaitsaturé(e)
fig, allg, neuzeitl., abw.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.01.2021 6:47:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken