Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch sammelte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Nektar von den Blüten sammeln
sammelte Nektar von den Blüten(hat) Nektar von den Blüten gesammelt
butiner les fleurs
butinerbutinaitbutiné(e)
zooloVerb
sich sammeln
sammelte sich(hat) sich gesammelt

recueillir {Verb}: I. sammeln, einsammeln; {eau} auffangen; II. {personne} (bei sich) aufnehmen; III. {se recueillir} sich (innerlich) sammeln;
se recueillir
se recueilli(e)
figVerb
sammeln
sammelte(hat) gesammelt

rallier {Verb}: I. {Militär} rallieren / verstreute Truppen sammeln; II. {allg.} sammeln; III. {fig.} vereinen; IV. rallieren / sich anschließen; V. {se rallier à} sich anschließen an (Akk.); {kath. Kirche, Religion} sich annähern;
rallier
ralliaitrallié(e)
milit, allgVerb
verstreute Truppen sammeln
sammelte verstreute Truppen(hat) verstreute Truppen gesammelt

rallier {Verb}: I. {Militär} rallieren / verstreute Truppen sammeln; II. {allg.} sammeln; III. {fig.} vereinen; IV. rallieren / sich anschließen; V. {se rallier à} sich anschließen an (Akk.); {kath. Kirche, Religion} sich annähern;
rallier
ralliaitrallié(e)
milit, übertr.Verb
sammeln
sammelte(hat) gesammelt

ramasser {Verb}: I. ramassieren / sammeln, anhäufen, zusammenfassen; {recueillir} einsammeln; II. {landschaftlich} ramassieren / unordentlich und polternd arbeiten; III. {ugs.} erwischen; IV. {ce qui est par terre} aufheben; aufsammeln;
Konjugieren ramasser
ramassaitramassé(e)
Verb
etw einsammeln, aufsammeln
einsammeln, aufsammelnsammelte ein / auf(hat) eingesammelt, aufgesammelt

ramasser {Verb}: I. ramassieren / sammeln, anhäufen, zusammenfassen; {recueillir} einsammeln; II. {landschaftlich} ramassieren / unordentlich und polternd arbeiten; III. {ugs.} erwischen; IV. {ce qui est par terre} aufheben; aufsammeln;
Konjugieren ramasser qc
ramasserramassaitramassé(e)
Verb
aufsammeln, einsammeln
sammelte auf / ein(hat) aufgesammelt, eingesammelt

ramasser {Verb}: I. ramassieren / sammeln, anhäufen, zusammenfassen; {recueillir} einsammeln; II. {landschaftlich} ramassieren / unordentlich und polternd arbeiten; III. {ugs.} erwischen; IV. {ce qui est par terre} aufheben; aufsammeln;
ramasser
ramasser ramassaitramassé(e)
Verb
sich sammeln (an einer Stelle / auf einem Platz) reflexiv
sich sammelnsammelte sich(hat) sich gesammelt

agglutiner: I. agglutinieren / ankleben II. agglutinieren / verkleben, zusammenkleben III. agglutinieren {Medizin} / verklumpen, zur Verklumpung bringen, eine Agglutination herbeiführen IV. agglutinieren {Sprachwort} / Beugungsformen durch Anhängen von Affixen bilden; IV. agglutiner / sich (an einer Stelle / auf einem Platz) sammeln;
agglutiner
agglutiné(e)
Verb
sammeln
sammelte(hat) gesammelt
Konjugieren glaner
glanaitglané(e)
fig, übertr.Verb
sammeln Informationen
sammelnsammelte(hat) gesammelt

versammeln; II. {Informationen} sammeln, zusammentragen {irreg.}, zusammenstellen;
Konjugieren rassembler informations
rassemblerrassemblaitrassemblé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 7:34:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken