Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch reifen lassen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Altreifen - m
Reifen
pneu usé mSubstantiv
Dekl. Winterreifen - m
Autoteile, Reifen
pneu neige mSubstantiv
Dekl. Reifen-Waschmaschine -n f lave-roue lave-roues ftechnSubstantiv
Dekl. geplatzer Reifen - m pneu crevé mSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
garen (köcheln lassen) köcheln lassenVerb
einwirken lassen
ließ einwirken(hat) einwirken lassen
laisser agirVerb
einschreiben lassen Brief
einschreiben lassenließ einschreiben(hat) einschreiben lassen
recommander lettre
recommanderrecommandaitrecommandé(e)
Verb
verfaulen lassen
ließ verfaulen(hat) verfaulen lassen
pourrir
pourrissaitpourri, -e
Verb
lassen laisserVerb
reinigen, raffinieren, reifen lassen, verfeinern affiner
affinaitaffiné(e)
Verb
machen lassen faire faire
köcheln lassen mijoterVerb
nachdenken lassen faire réfléchir
beiseite lassen écarter
jmdn abblitzen lassen
jmdn. abblitzen lassenließ jmdn. abblitzen(hat) jmdn. abblitzen lassen
envoyer promener / balader qnVerb
fest werden lassen
ließ fest werden(hat) fest werden lassen
figerVerb
Federn lassen laisser (/ perdre) des plumes
jmdn abblitzen lassen rembarrer qn.
abtropfen lassen égouter
abtropfen lassen laisser s'égoutter
abtropfen lassen égoutter
abtreiben [lassen] se faire avorter
jmdn. warten lassen
ließ jmdn. warten(hat) jmdn. warten lassen
faire lanterner qnVerb
einkochen lassen faire réduire
wachsen lassen
wachsen lassen ließ wachsen(hat) wachsen gelassen
faire pousserVerb
sich krankschreiben lassen irreg.
sich krankschreiben lassenließ sich krankschreiben(hat) sich krankschreiben lassen
se faire mettre en arrêt de travail
se faire mettre ...
Verb
sich einfangen lassen irreg.
sich einfangen lassenließ sich einfangen(hat) sich einfangen lassen
se laisser piègerVerb
beiseite lassen
ließ beiseite(hat) beiseite gelassen
laisser de côté
laissait de côtélaissé(e) de côté
Verb
schlauchlos
Reifen
sans chambre à airAdjektiv, Adverb
etw. platzen lassen
ließ etw. platzen(hat) etw. platzen lassen
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
sich hereinlegen lassen
ließ sich hereinlegen(hat) sich hereinlegen lassen
Konjugieren tomber dans le panneau
tombertombaittombé(e)
Verb
ruhen lassen
ließ ruhen(hat) ruhen gelassen
mettre en veilleuse affaire
mettre en veilleuse
figVerb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg.
jmdn. sitzen lassenließ jmdn. sitzen(hat) jmdn. sitzen lassen
Konjugieren planter qn
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
Winde lassen péter
sich reinlegen lassen irreg.
sich reinlegen lassenließ sich reinlegen(hat) sich reinlegen lassen
se laisser piègerVerb
jmdn. ausgehen lassen
ließ jmdn. ausgehen(hat) jmdn. ausgehen lassen
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
milit, Verwaltungspr, FiktionVerb
Dekl. Reife -n f
maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};
maturité fSubstantiv
erstarren lassen
ließ erstarren(hat) erstarren lassen

pétrifier {Verb}: I. versteinern; II. {fig.} erstarren lassen; lähmen;
Konjugieren pétrifier
pétrifiaitpétrifié(e)
figVerb
etw zugehen lassen faire parvenir qc
jdn. schwitzen lassen faire transpirer qn. sportsport
im Stich lassen faire faux bond
etwas nachsenden lassen faire suivre qc
sich sehen lassen se faire voir
etwas entdecken lassen faire découvrir qc
sich gut bügeln lassen
ließ sich gut bügeln(hat) sich gut bügeln lassen
bien se repasser
bien se repassaitbien se repassé(e)
Verb
sich gefallen lassen prendre irr son parti de
jdm etw zukommen lassen, schicken faire parvenir (qc à qn)
holen (/ abholen) lassen envoyer quérir geh
sich beeinflussen lassen laisser influer
sich operieren lassen se faire opérer
sich schlecht bügeln lassen
ließ sich schlecht bügeln(hat) sich schlecht bügeln lassen
mal se repasser
mal se repassaitmal se repassé
Verb
entstehen lassen, hervorrufen susciter
jmdn. zappeln lassen
ließ jmdn. zappeln(hat) jmdn. zappeln lassen
faire lanterner qn
fait lanterner qnfait lanterner qn
Verb
sich etw. entgehen lassen
ließ sich etw. entgehen(hat) sich etw. entgehen lassen
manquer le coche fam
manquermanquaitmanqué(e)
umgspVerb
es gut sein lassen irreg.
es gut sein lassenließ es gut sein(hat) es gut sein lassen
en rester
en rester là en restait là en resté(e) là
Verb
es dabei bewenden lassen irreg.
es dabei bewenden lassenließ es dabei bewenden(hat) es dabei bewenden lassen
en rester
en rester là en restait làen resté(e) là
Verb
jmdn. einfach stehen lassen irreg.
jmdn. stehen lassenließ jmdn. stehen(hat) jmdn. stehen gelassen
Konjugieren planter qn
planterplantaitplanté(e)
fig, umgspVerb
sich nichts anmerken lassen
ließ sich nichts anmerken(hat) sich nichts anmerken lassen
ne faire semblant de rienVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 14:19:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken