Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch podium

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Podest n, Podium n estrade fSubstantiv
Podestplatz m place sur le podiumSubstantiv
Das Podium begleitet eine vom BAK veröffentlichte Umfrage zur bevorzugten Wohnsituation der Bewohnerinnen und Bewohner der Schweiz sowie zur Bedeutung der Baukultur für ihren Alltag.www.admin.ch L’OFC publie à cette occasion une enquête sur la situation de logement que privilégie la population suisse et l’importance qu’elle accorde à la culture du bâti dans sa vie quotidienne.www.admin.ch
Das Podium in Venedig vertiefte am Beispiel des Einfamilienhauses die Frage, wie baukulturell hochwertige Lösungen auch zu einer höheren Lebensqualität für alle führen können.www.admin.ch En partant de l’exemple de la maison individuelle, la table ronde a thématisé comment des projets de haute qualité architecturale peuvent contribuer à améliorer la qualité de vie de tous.www.admin.ch
Das Podium „Baukultur für alle“ findet im Rahmen des Europäischen Kulturerbejahres 2018 statt.www.admin.ch La table ronde « La culture du bâti pour tous ? » s’inscrit dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel 2018.www.admin.ch
Dekl. Estrade f
estrade {f}: I. Estrade {f}, gepflasterter Weg {m} II. erhöhter Teil des Fußbodens zum Beispiel vor einem Fenster III. Podest {n}, Podium {n} IV. {regional} volkstümliche künstlerische Veranstaltung mit gemischtem musikalischem und artistischem Programm;
estrade fSubstantiv
Die damalige «Ingenieurschule Biel» sorgte 1987 für Schlagzeilen in der internationalen Presse, als ihre Spirit of Biel im ersten World Solar Challenge sich als Pionierin der Solarfahrzeugtechnologie einen Podestplatz ergatterte.www.spirit.bfh.ch L’ancienne « École d’ingénieurs de Bienne » a fait les grands titres de la presse internationale, en 1987, parce que son Spirit of Biel-Bienne avait décroché une place sur le podium du premier World Solar Challenge et qu’elle était considérée comme le pionnier de la technologie des véhicules solaires.www.spirit.bfh.ch
Dekl. volkstümliche musikalische Veranstaltung -en f
estrade {f}: I. Estrade {f}, gepflasterter Weg {m} II. erhöhter Teil des Fußbodens zum Beispiel vor einem Fenster III. Podest {n}, Podium {n} IV. {regional} volkstümliche künstlerische Veranstaltung mit gemischtem musikalischem und artistischem Programm;
estrade fSubstantiv
Dekl. gepflasterter Weg -e m
estrade {f}: I. Estrade {f}, gepflasterter Weg {m} II. erhöhter Teil des Fußbodens zum Beispiel vor einem Fenster III. Podest {n}, Podium {n} IV. {regional} volkstümliche künstlerische Veranstaltung mit gemischtem musikalischem und artistischem Programm;
estrade fSubstantiv
befahrbar Straße
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
practicable routeAdjektiv
durch-, ausführbar
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticableAdjektiv
zweckmäßig
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticableAdjektiv
nutzbar
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticableAdjektiv
brauchbar
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticableAdjektiv
Praktikabel - n
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticable mfilm, Theat.Substantiv
ausführbar
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticableAdjektiv
praktikabel
praticable {Adj.}, {m} {Nomen}: I. {allg.}, {Architektur}, {Fachsprache} praktikabel / brauchbar, nutzbar, zweckmäßig, durch-, ausführbar; II. {Theater} praktikabel / fest gebaut und begehbar, zum Spielen zu benutzen von Teilen der Theaterdekoration; III. {Theater} Praktikabel {n} / begehbarer, benutzbarer Teil der Theaterdekoration, wie zum Beispiel das Podium; IV. {Straße} befahrbar; V. {Film} Praktikabel {n} / Kamerawagen;
praticablearchi, film, allg, Theat.Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2023 22:33:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken