Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch piece

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Flicken m, Stoffflicken m pièce fSubstantiv
Dekl. Nachweis -e m
pièce à l'appui {f}: I. Nachweis {m}, Beleg {m};
pièce à l'appui fSubstantiv
Dekl. Zimmer - n
pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
pièce fSubstantiv
Dekl. Stück - n
pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
pièce fSubstantivEN
Dekl. Raum Räume m
pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
pièce chambre fSubstantiv
Dekl. Beleg -e m
pièce {f}: I. Stück; II. -stück, -teil (in zusammengesetzten Wörtern) II. Raum {m}, Zimmer {n}; III. {Administration} Beleg {m};
pièce administration fVerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Legitimationspapier -e n pièce justificative fSubstantiv
einen Raum streichen irreg.
einen Raum streichenstrich einen Raum(hat) einen Raum gestrichen
peindre une pièce
peindre
Verb
Dekl. Hörspiel -e n pièce radiophonique fSubstantiv
Dekl. Ausstechform -en f
Zubereitung, Küchenutensilien
emporte-pièce mSubstantiv
Formteil -e n
Kunststoff
pièce moulée ftechnSubstantiv
Dekl. Zwischenstück -e n pièce intermédiaire fSubstantiv
Stück für Stück pièce par pièceRedewendung
Dekl. Feuchtraum ...räume m pièce humide fSubstantiv
Dekl. Hauptgericht, großes Fleischstück n -e n
pièce de résistance {f}: I. Pièce de Résistance {f} / Hauptgericht {n}, großes Fleischstück {n};
pièce de résistance faltmSubstantiv
Dekl. Münze -n f pièce de monnaie fSubstantiv
an einem Stück en une pièceAdjektiv, Adverb
Dekl. ein Raum mit Dachschräge Räume ... m
Wohnung
une pièce mansardée fSubstantiv
Dekl. Geldstück -e n pièce de monnaie fSubstantiv
Dekl. Kupfermünze -n f pièce en cuivre fSubstantiv
im Zimmer das Licht ausmachen éteindre la pièce
Dekl. Schachfigur -en f pièce d'échecs fSubstantiv
Dekl. Ersatzteil -e n pièce de rechange fSubstantiv
Dekl. Theaterstück -e n
Theater
pièce de théâtre fSubstantiv
Dekl. Theaterstück -e n pièce de théâtre fTheat.Substantiv
Dekl. Bühnenstück -e n pièce de théâtre fTheat.Substantiv
Dekl. Marionettenspiel -e n (pièce de) marionnettes fSubstantiv
Dekl. Feuerwerkskörper - m
Feuerwerk
pièce d'artifice fSubstantiv
Dekl. Silbermünze -n f pièce d'argent fSubstantiv
Stahlteil n pièce en acier fSubstantiv
Dekl. Ausweis -e m pièce d'identité fSubstantiv
Dekl. Bremsstück -e n pièce de frein ftechnSubstantiv
etw. walzen
walzenwalzte(hat) gewalzt
cylindrer qc
cylindrercylindré(e)

métal, pièce
Verb
Dekl. Aufnahmering -e m
Fertigungsorganisation
anneau porte-pièce mmaschSubstantiv
Gabelstück -e n pièce de fourche ftechnSubstantiv
Dekl. eine Münze aus Gold -n f une pièce en or ou d'or fSubstantiv
Dekl. Einzelteilfertigung -en f
Produktion
fabrication pièce par pièce f
production
Substantiv
Dekl. Beweisstück -e n la pièce à conviction fSubstantiv
Druckübertragungsteil -e n pièce de serrage intermédiaire fSubstantiv
Dekl. Teilekatalog -e m catalogue de pièce détachées mSubstantiv
Dekl. Druckübertragungsteil -e n pièce de serrage intermédiaire fSubstantiv
Dekl. Stromkontaktrohrabstand ...abstände m distance tube-contact / pièce ftechnSubstantiv
Dekl. Kellerraum ...räume m
Wohnung
pièce du sous-sol fSubstantiv
Dekl. Theatersaison -s, {österr. auch} ...onen f production d'une pièce fTheat.Substantiv
sich legitimieren
legitimierte sich(hat) sich legitimiert
produire une pièce d'identité
produireproduit
Verb
pièce touchée, pièce jouée
pièce touchée, pièce jouée: I. {deutsch} pièce touchée, pièce jouée / Grundsatz beim Schach, nach dem eine berührte Figur auch gezogen werden muss;
pièce touchée, pièce jouéeRedewendung
Werkstückseitenkante -n f arête latérale de la pièce ftechnSubstantiv
Dekl. Akkordsatz ...sätze m salaire à la pièce -s mtechnSubstantiv
Dekl. Akkordverdienst -e m
Lohn / Gehalt
salaire à la pièce -s mSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n une pièce en cinq actes fTheat.Substantiv
Dekl. Nähzimmer - n
Wohnung
pièce pour travaux de couture fSubstantiv
ins Zimmer huschen
huschte ins Zimmer(ist) in Zimmer gehuscht
se glisser rapidement dans la pièce
se glissait rapidement ...se glissé(e) rapidement ...
Verb
Armteil -e n
Nähmaschine
pièce du bras f
machine à coudre
technSubstantiv
einen Raum ausmessen
maß einen Raum(hat) einen Raum ausgemessen

Maße
Konjugieren prendre les mesures d'une pièce
prendre
Verb
Lochzange -n f emporte-pièce à pince f
pour le couir
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.10.2021 19:14:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken