Französisch Deutsch permanent | Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Dauerkontakt -e m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact permanent m | technTechnik | Substantiv | | |
Dekl. Dauerkontaktgeber - m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact permanent m | technTechnik | Substantiv | | |
ununterbrochen |
permanent,e | | Adjektiv | | |
permanentes Netzwerk n |
réseau permanent m | technTechnik | Substantiv | | |
urkundenechtes Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | | |
dokumentechtes Papier n
Papierindustrie |
papier permanent m | | Substantiv | | |
urkundenfähiges Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | | |
Dokumentenpapier n |
papier permanent m | | Substantiv | | |
dokumentenfähiges Papier n |
papier permanent m | | Substantiv | | |
Dekl. Dauerkontaktgabe -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
contact permanent m | technTechnik | Substantiv | | |
Dauerauftrag mmaskulinum (FIN) |
virement mmaskulinum permanent | | | | |
Permanentmagnetmotoren m, pl |
moteurs à aimant permanent | | Substantiv | | |
permanent
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
permanent
en permanence {Adv.}: I. ständig, dauernd, permanent, ununterbrochen, anhaltend; {übertr.} immer; |
en permanence | | Adverb | | |
Andreas Heinemann ist seit 2007 Professor für Handels-, Wirtschafts- und Europarecht an der Universität Zürich und ständiger Gastprofessor an der Universität Lausanne.www.admin.ch |
Andreas Heinemann est depuis 2007 professeur en droit commercial, économique et européen à l’Université de Zurich et professeur invité permanent à l’Université de Lausanne.www.admin.ch | | | | |
Aus den Erkenntnissen der Antriebstechnologie, entwickelt für die Spirit of Biel, entstand eine Technologie für Permanentmagnetmotoren.www.spirit.bfh.ch |
Des acquis tirés de la technologie des moteurs, développée pour le Spirit of Biel-Bienne, est née une technologie pour moteurs à aimant permanent.www.spirit.bfh.ch | | | | |
«Da das künstliche Herz permanent vom Blutkreislauf durchspült wird, ist es wichtig, dass die Oberflächen so gestaltet ist, dass sich keine Gerinnsel bilden», sagt Weidenbacher.www.admin.ch |
«Puisque le cœur artificiel est parcouru en permanence par la circulation sanguine, il est important que les surfaces soient composées de manière telle qu’aucun caillot ne se forme», dit Weidenbacher.www.admin.ch | | | | |
dauernd
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
ständig, dauernd, fortwährend, fest
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
bleibend, festhaltend, ausharrend
permanent {m} {Adj.} / permanente {f} {Adj.}: I. bleibend, festhaltend, ausharrend II. beständig, unabänderlich, erhaltend, fortbestehend, fortdauernd III. ständig, dauernd, fortwährend, fest IV. Stamm- (in Wortzusammensetzungen); |
permanent | | Adjektiv | | |
ständig, dauernd
en permanence {Adv.}: I. ständig, dauernd, permanent, ununterbrochen, anhaltend; {übertr.} immer; |
en permanence | | Adverb | | |
anhaltend, ununterbrochen
en permanence {Adv.}: I. ständig, dauernd, permanent, ununterbrochen, anhaltend; {übertr.} immer; |
en permanence | | Adverb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:36:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | À | Á |  | Ç | È | É | Ê | Ë | Î | Ï | Ô | Ù | Û | œ | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | | à | á | â | ç | è | é | ê | ë | î | ï | ô | ù | û | | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|